English
Hello community!
Siriú beach is located north of Garopaba, where I am staying, separated by a small cliff.
I lived there for over 30 years and returning after all this time filled me with nostalgia and also with surprise to see the changes in the place.
When I lived in Siriú it was almost uninhabited, just a few local fishermen and farmers.
Today it has completely changed, full of houses and shops, making it very difficult for me to recognize the old places I used to frequent.
Still, two points remain as I knew them: the beach and its dunes, and the waterfall.
The dunes are still on my list of places to visit and photograph.
Yesterday, I dedicated myself exclusively to the waterfall.
Access is via an easy and short trail.
Obviously, being the Christmas holidays, the place was full of tourists, which made taking images very difficult.
A lot of patience was required to wait for the right time, when no one crossed my vision.
Even so, I managed to make some interesting captures.
I hope they are to your liking.
Thank you for your attention, everyone stay well and see you next time.
Portugues
Olá comunidade!
A praia de Siriú fica localizada ao norte de Garopaba, onde estou hospedado, separadas por um pequeno costão.
Morei ali a mais de 30 anos e retornar depois de todo esse tempo me encheu de nostalgia e também de surpresa ao ver as mudanças do lugar.
Quando morei em Siriú era quase desabitada, apenas alguns pescadores e agricultores locais.
Hoje está completamente mudado, cheio de casas e comércio, me resultando muito difícil reconhecer os antigos lugares que frequentava.
Ainda assim, dois pontos mantêm- se como eu conheci: a praia e suas dunas, e a cachoeira.
As dunas ainda estão na minha lista de lugares para visitar e fotografar.
Ontem, me dediquei exclusivamente na cachoeira.
O acesso é por uma trilha fácil e curta.
Obviamente, sendo feriado de Natal, o local estava cheio de turistas, o que dificultou bastante na hora de fazer as imagens.
Muita paciência foi requerida para esperar a hora certa, quando ninguém atravessava minha visão.
Mesmo assim, consegui fazer algumas capturas interessantes.
Espero que sejam do seu agrado.
Obrigado pela atenção, fiquem todos bem e até a próxima.
Actual conditions-condições reais
