Have a seat, please - Chairs | Sentem-se, por favor - Cadeiras [EN/PT]

Chairs are everywhere and hardly attract attention; we generally prioritize movement and walking, sitting and resting seems temporary or just a necessary break. This photo of the red wall, with chairs with seats of the same color, was of an unexpectedly pleasant landscape in a very modest food court in a small neighborhood shopping center I once passed by.

Cadeiras estão em todo o lugar e dificilmente chamam a atenção, geralmente priorizamos o movimento e a caminhada, sentar e descansar parece algo temporário ou apenas uma pausa necessária. Esta foto da parede vermelha, com as cadeiras com assentos da mesma cor, foi de uma paisagem inesperadamente agradável em uma praça de alimentação bem modesta em um pequeno shopping center de bairro que visitei de passagem.

Before the pandemic, when in-person work was practically mandatory, comfortable chairs were a necessary feature in the offices and reception areas of good companies. This other photo is a record of the meeting room at the company where I worked in Brasília.

Antes da pandemia quando o trabalho presencial era praticamente obrigatório, cadeiras confortáveis eram um diferencial necessário nos escritórios e recepções das boas empresas. Esta outra foto foi um registro da sala de reuniões da empresa que trabalhei em Brasília.

Besides being a furniture to sit to eat or rest, chairs can play an important role in home decor. These photos show old 1950s-style chairs with thin, delicate wooden legs and backs, and another, perhaps from the 1960s, with soft upholstery and metal legs. The latter is still in a room in my house, so that I drew it here in Little Dog in a Soft Chair, the others were in the garage of the building where I live, before being removed to another place.

Além do lugar para sentar para comer ou descansar, as cadeiras podem ter um papel importante na decoração da casa. Estas fotos mostram as antigas cadeiras estilo anos 50, com pés e encosto de madeira finos e delicados, e outra talvez anos 60, com estofado macio e pés metálicos. Esta última ainda está em um aposento de casa, tanto que desenhei aqui em Cachorrinha na cadeira macia, as outras estavam na garagem do prédio onde moro, antes de serem despachadas.

Many thanks! Keep safe and good luck again! | Valeu! Saúde, sucesso e boa sorte!!