Photo by me
Photo by me
I know of 3 places in the world that are called Mérida; in Mexico, Spain and Venezuela, they are provinces or sister states, and perhaps they have some kind of resemblance to deserve such a name, or some reason to be called that way. It has been 30 years since I was born in the city of Mérida, in the state of Mérida - Venezuela, and although I have not lived most of my life in this place, I will always be proud to have been born in one of the most beautiful places in Venezuela.
Por el mundo tengo conocimiento de la existencia de 3 sitios que se llaman Mérida; en México, España y Venezuela, son provincias o estados hermanos, y quizás tengan algún tipo de parecido para merecer tal nombre, o algún motivo para llamarse de tal forma. Ya hace 30 años que nací en la ciudad de Mérida, estado Mérida - Venezuela, y aunque no haya vivido gran parte de mi vida en este lugar, siempre estará el orgullo de haber nacido en unos de los parajes más hermosos de Venezuela.
This is how I show in this publication a series of photographs of some of those beautiful places in the state of Mérida, but I still feel that I am missing many more photographs to show all the beautiful things I have visited in Mérida. First of all, these two cover photographs, which belong to the stone church located in San Rafael de Mucuchíes, exactly by the páramo of Mérida, which is a great mountains ecosystem that extends almost all over the state.
Es así como muestro en esta publicación una serie de fotografías de algunos de esos sitios hermosos del estado Mérida, pero aún siento que me faltan mucho más fotografías para mostrar todo lo hermoso que he visitado de Mérida. Como en primer lugar estas dos fotografías de portada, que pertecen a la iglesia de piedra que se ubica en San Rafael de Mucuchíes, exactamente por el páramo de Mérida, que es un gran ecosistema de montañas que se extiende por casi todo el estado.
Photo by me
Photo by me
Photo by me
For all Venezuelans or tourists who have had the opportunity to visit the state of Mérida, many appreciate travelling through the páramo, because of the many picturesque villages and friendly people.
As in this photograph we see a part of the village of Tabay, about 15 minutes from the city of Mérida, and it is a village that expresses its maximum splendour of beauty that we all admire, such as its large trees that are dressed with extensive ferns.
Para todos los venezolanos o turistas que hallan tenido la oportunidad de visitar el estado de Mérida, muchos aprecian viajar por el páramo, debido a que se logra ver muchos pueblos pintoresco y de personas muy amables.
Como en esta fotografía vemos una parte del pueblo de Tabay, a unos 15 minutos de la ciudad de Mérida, y es un pueblo que expresa su máximo esplendor de belleza que todos admiramos, como sus grandes árboles que se visten con extensos helechos.
Photo by me
Photo by me
In Mérida we can witness many of its majestic mountains that are part of the mountain range that even makes connection with the whole system of the Andes of Latin America, with a great extension that runs almost all over South America through many countries.
Among the mountain range of Mérida, the Pico Bolivar stands out as the biggest mountain in Venezuela, with almost 5000 metres of altitude, and it has always been the eternal watchman of Mérida, and in its surroundings lie villages like Los Nevados, which keep many stories and legends of those magnificent places.
En Mérida podemos presenciar muchas de sus majestuosas montañas que forman parte de la cordillera que incluso hace conexión con todo ese sistema de Los Andes de latinoamerica, con gran extensión que recorre casi que toda sudamerica por muchos países.
Entre la cordillera de Mérida, destaca el Pico Bolívar, como la montaña más grande Venezuela, contando con casi 5000 metros de altitud, y siempre ha sido el eterno vigilante de Mérida, y en sus alrededores yacen pueblos como Los Nevados, quienes guardan muchas historias y leyendas de esos lugares magníficos.
Photo by me
Photo by me
Photo by me
Photo by me
Another of Merida's attractions is its great variety of statues of many illustrious Venezuelans, which tell a story of why they existed in those places, which in turn make a harmonious contrast with Merida's beautiful landscapes.
These are only 4 pictures of statues in Mérida that I show, but in almost every corner of the state we can admire many of these statues and many stories to hear.
Otros de los atractivos de Mérida, es su gran variedad de estatuas de muchos ilustres venezolanos, que cuentan una historia del el por qué de su existencia en esos lugares, que a su vez hacen un gran contraste armonioso con los hermosos paisajes de Mérida.
Estas son solo son 4 fotografías de estatuas en Mérida que muestro, pero en casi cada rincón del estado podemos admirar muchas de estas estatuas y muchas historias que escuchar.
Photo by me
Photo by me
Photo by me
In Mérida, many of its villages are worthy of portraying a good photograph, a good painting, their appearance similar to those picturesque regions of many of those films such as The Lord of the Rings, make the existence of these places a reality.
Towns like Apartaderos, Santo Domingo, Mucuchíes, San Rafael de Mucuchíes, Los Nevados and others, are part of this great state that is Mérida, appreciated for its great natural and architectural beauty.
En Mérida, muchos de sus pueblos son dignos de retratar una buena fotografía, una buena pintura, su aspecto parecido como esas pintorescas comarcas de muchas de esas películas como El señor de los anillos, hacen realidad de la existencia de esos lugares.
Pueblos como Apartaderos, Santo Domingo, Mucuchíes, San Rafael de Mucuchíes, Los Nevados y demás, forman parte a este gran estado que es Mérida, apreciado por su gran belleza natural y arquitectónica.
Photo by me
Photo by me
Photo by me
Photo by me
Undoubtedly, Mérida is one of those places that all citizens of the world should know, appreciate its beauty, its stories, legends and culture. That is why I am proud to have been born in this place, which I share with many with these photographs.
And there are still many more emblematic images of this place, places that I have yet to visit and get to know, to take photographs of these places, which will remain in the future as good photographic memories.
Sin duda, Mérida es uno de esos parajes, que todos los ciudadanos del mundo deben conocer, apreciar de su bellleza, de sus historias, leyendas y su cultura. Por eso es mi orgullo de haber nacido en este lugar, que les comparto a muchos con estas fotografías.
Y aún falta muchas más imágenes emblemáticas de este lugar, sitios que me faltan por recorrer y conocer, para sacar de estos lugares fotografías, que quedan en la posterioridad como buenos recuerdos fotográficos.
