As the title of this publication says the embrace of the clouds, it refers to this series of photographs, where my main motive was to highlight the clouds around the moon, in full movement as if it was literally embracing the moon, in a lunar phase almost in full moon, and of course it can be seen much more illuminated.
In comparison, as we see in the second photograph of the moon as such, where the details of the moon can be better appreciated, but the clouds cannot be noticed, due to certain camera settings, where in one aspect a greater amount of light is captured and in another a balanced light input.
Como dice el título de esta publicación el abrazo de las nubes, se refiere a esta serie de fotografías, donde mi motivo principal fue resaltar las nubes alrededor de la luna, en pleno movimiento como si abrazara literalmente a la luna, en una fase lunar casi en luna llena, y por supuesto se puede ver mucho más iluminada.
A comparación, como vemos en la segunda fotografía de la luna como tal, donde se aprecia mejor los detalles de la luna, pero no se puede notar las nubes, debido a ciertas confirguraciones de la cámara, donde en un aspecto se captura una mayor cantidad de luz y en otro una entrada de luz equilibrado.
Therefore, trying to take pictures of clouds at night, can be done first if we have a good illumination from the moon, and on the other hand we make a configuration in the camera, where we have very high ISO values even up to 3200 and a speed of 1/10, although we sacrifice in this case the details of the moon and it comes out very oversaturated, although the intention is to highlight the clouds as much as possible.
On the other hand for the setting, where the moon can be seen with details and a balanced illumination, it is obtained with a setting of ISO 100 and a speed of 1/250, but the view of the clouds around is lost, because of a certain setting where it is tried to balance the entrance of light.
Por consiguiente, tratar de tomar fotografías de las nubes de noche, se puede realizar primero si tenemos una buena iluminación de parte de la luna, y por otra parte se hace una configuración en la cámara fotográfica, donde se tiene valores del ISO muy alto incluso hasta 3200 y una velocidad de 1/10, aunque se sacrifica en este caso los detalles de luna y sale muy sobresaturada, aunque la intención es resaltar las nubes dentro lo que se pueda.
En cambio para la configuración, donde la luna se puede aprecia con detalles y una iluminación equilibrada, se obtiene con una configuración de ISO 100 y una velocidad 1/250, pero se pierdr la visión de las nubes alrededor, por cierta configuración donde se trata de equilibrar la entrada de luz.
Although you can't see the clouds and the moon with a balanced illumination, where you can see perfectly the details of the clouds and the moon, an aspect that is difficult to do, so you have to sacrifice one of these objectives, and for this occasion my main motive are the clouds, trying to embrace our beautiful moon.
For some time now I have tried different ways of balancing the lighting, to obtain the result I have always wanted, applying certain settings and even using filters, but I still have not been able to obtain that photograph, at least I can make a montage, where I superimpose the moon with the lighting balanced on the background with the clouds, maybe it is an idea to make this test to see how it can be. In the meantime I appreciate these postcards between the clouds and the moon.
A pesar de que no se pueda apreciar las nubes y la luna con una iluminacion equilibrada, donde se pueda ver perfectamente los detalles de las nubes y de la luna, un aspecto que es difícil de hacerlo, por lo que se tiene que sacrifir uno de estos objetivos, y para esta ocasión mi motivo principal son las nubes, tratando de abrazar nuestra hermosa luna.
Desde hace tiempo he probado diferentes formas de equilibrar la iluminación, para obtener el resultado que siempre he deseado, aplicando ciertas configuraciones e incluso utilizando filtros, pero aún no he podido obtener esa fotografía, al menos que pueda hacer un montaje, donde superponga la luna con la iluminación equilibrada sobre el fondo con las nubes, quizás sea una idea para hacer esta prueba para ver que tal puede quedar. Mientras aprecio estas postales entre las nubes y la luna.
All photographs are my own and were taken with a Canon T3i still camera.
Todas las fotografías son de mi autoría y fueron tomadas con una cámara fotografía Canon T3i.
