[EN]
I'm passionate about Christmas—the entire atmosphere surrounding the holiday and, especially, the decorations. Here in Juiz de Fora, the city is beautifully lit up every year for the occasion, and I absolutely love it! In 2024, I couldn't go out at dawn to photograph the decorated spaces while they were still quiet, like I did in 2023. When I finally went out a bit later, I was caught off guard by a storm and had to cut my photo session short.
But that's okay. Unexpected things happen, and I still managed to capture part of this magical season.
What I found funniest and cutest of all was Santa's sleigh being pulled by capybaras! Here in the city, they’re practically our symbol and heritage. There are plenty of capybaras around, especially along the banks of the Paraibuna River, the main river flowing through Juiz de Fora. These adorable creatures are the main attraction. It was such a creative and fun tribute! Haha
The first photo in this post is my entry for @Qurator's Photo Quest this week, with the theme Christmas.
All the content, pics and editions are of my authorship.
Eu sou apaixonada por Natal, toda a atmosfere que a data envolve e, principalmente, as decorações. Aqui em Juiz de Fora todo ano a cidade é muito iluminada na data e eu amo! Em 2024, eu não consegui sair na madrugada para fotografar os espaços que foram decorados mais vazios, como eu fiz em 2023, e, no dia que fui um pouco mais tarde, acabei sendo surpreendida por um temporal, sendo obrigada a cancelar meus clique pela metade.
Mas tudo bem. Imprevistos sempre acontecem e, ainda assim, consegui registrar uma parte dessa época mágica.
O que eu achei mais engraçado e fofo de tudo foi o trenó do Papai Noel sendo puxado pelas capivaras! Aqui na cidade, elas são praticamente o nosso símbolo e patrimônio. Tem muitas capivaras por aqui, principalmente na 'orla' do Rio Paraibuna, que é o principal rio que corta Juiz de Fora, e esse animais lindinhos são a atração principal. Foi uma homenagem muito legal. ahhaha
A primeira foto desse post é minha participação no @Qurator's Photo Quest dessa semana, com o tema Natal.
Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.