My first subway ride [EN/PT]