[EN]
Last Sunday, on my way back from my godmother’s house, nature decided to gift me with a scene that felt straight out of a documentary — or a dream. By the roadside, a cluster of yellow flowers danced with the wind, and among them, a solitary bee went about its routine, unaware of the human rush around it.
I couldn’t resist — I stopped and grabbed my phone. The light was soft, the sky overcast, creating an almost melancholic contrast with the vibrant yellow petals. And at the center of it all, the focus: the glint of the bee’s body, the tiny details of its legs and the pollen, the almost velvety texture of its form. A true spectacle. Made to be observed slowly.
That’s the magic of macro photography — it forces us to slow down and pay attention to what usually goes unnoticed. Each shot feels like a whispered conversation with the natural world. And in that moment, surrounded by flowers and buzzing wings, all I felt was gratitude.
This is my entry for the @PhotoFeed Contest, theme: Macro Photography, round 122.
All the content, pics and editions are of my authorship.
No último domingo, durante o caminho de volta da casa da minha madrinha, a natureza decidiu me presentear com uma cena que parecia saída de um documentário — ou de um sonho. À beira da estrada, um grupo de flores amarelas dançava com o vento, e entre elas, uma abelha solitária fazia sua rotina de coleta, alheia à correria humana.
Não resisti: parei e peguei o celular. A luz estava suave, o céu meio nublado criava um contraste quase melancólico com o amarelo vibrante das pétalas. No centro de tudo, o foco: o brilho do corpo da abelha, os detalhes minúsculos das patas e do pólen, a textura quase aveludada do seu corpo. Um verdadeiro espetáculo. Feito para observar com calma.
A macrofotografia tem essa mágica — nos obriga a desacelerar, a prestar atenção no que passa despercebido. Cada clique é quase um sussurro trocado com o mundo natural. E nesse instante, ali entre flores e zumbidos, eu só consegui sentir gratidão.
Essa é a minha participação no @PhotoFeed Contest, com o tema Macrofotografia, no round 122.
Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.