Saludos a todos estimados Hivers amantes del arte y la fotografía, hoy estuve visitando la increíble exposición de arte del "Salón 7 de Diciembre" enmarcado en el aniversario de fundación de la ciudad de Maturín.
Greetings to all dear Hivers lovers of art and photography, today I was visiting the incredible art exhibition of the "Salón 7 de Diciembre" framed in the anniversary of the founding of the city of Maturin.
La exposición cuenta con 29 obras de arte, en una compilación realizada por el maestro José Fornes, quien es profesor de pintura de la Casa de La Cultura junto a su equipo de expertos en el área de las artes.
The exhibition has 29 works of art, in a compilation made by the master José Fornes, who is a professor of painting at the Casa de La Cultura along with his team of experts in the area of the arts.
Todas estas obras que hoy podemos disfrutar resultaron ganadoras en varios municipios y hoy se muestran al público maturinés en las instalaciones de la Alcaldía Bolivariana de Maturín.
All these works that we can enjoy today were winners in several municipalities and are now on display to the public in the facilities of the Bolivarian Mayor's Office of Maturin.
Así lo dio a conocer Soraida Galíndez, quien es la Coordinadora de Promotores de la Casa de la Cultura en Maturín, quien se encuentra en la exhibición para aclarar cualquier duda.
This was announced by Soraida Galindez, who is the Coordinator of Promoters of the Casa de la Cultura in Maturin, who is at the exhibition to clarify any doubts.
Estas obras estarán expuestas al público durante todo el mes de diciembre, dónde podrás disfrutar completamente gratis del talento de tantos artistas monaguenses en un mismo lugar.
These works will be exhibited to the public throughout the month of December, where you can enjoy the talent of so many Monaguense artists in one place, completely free of charge.
Pude observar pinturas coloridas, otras en blanco y negro, esculturas surrealistas, así como fotografías de uno de los grandes en la rama de las artes gráficas, como lo es mi amigo y fotógrafo profesional Randy Sierra, con quien tuve el privilegio años atrás de realizar una colaboración hacia el sur del estado.
I was able to observe colorful paintings, others in black and white, surrealist sculptures, as well as photographs of one of the greats in the field of graphic arts, as is my friend and professional photographer Randy Sierra, with whom I had the privilege years ago to make a collaboration to the south of the state.
De verdad que el arte y la cultura dice mucho de su gente, por ello en la ciudad se forman cada año a grandes pintores, escultores, músicos y artistas plásticos en toda su amplitud.
Truly, art and culture say a lot about its people, that is why every year in the city great painters, sculptors, musicians and plastic artists are trained in all its breadth.
Disfruté mucho el recorrido, en esta oportunidad les voy a dejar una muestra de lo que encontré para no hacerlo tan largo y la continuación en un segundo post.
I really enjoyed the tour, in this opportunity I will leave you a sample of what I found to not make it so long and the continuation in a second post.
I'mand we'll read each other very soon.
Las imágenes fueron tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9 A, en las instalaciones de la Alcaldía Bolivariana de Maturín, en su Salón 7 de Diciembre, la información fue dada a conocer por la Coordinadora de la Casa de la Cultura. Usé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación InShop para la foto de portada.
The images were taken with my Xiaomi Redmi 9 A cell phone, in the facilities of the Alcaldía Bolivariana de Maturín, in its Salón 7 de Diciembre, the information was released by the Coordinator of the Casa de la Cultura. I used the translator DeepL to share with you the English version and the InShop application for the cover photo.
