Usually, at a party, you expect photos of people enjoying themselves, happy and having fun. The last thing you’d expect are photos of people looking serious or bored. However, at the beginning of this year (2025), I did a photoshoot with most of the guests at the party I host every January 1st, but the condition was to stay completely serious. It was a very fun experience, and you can see it here.
Lo normal en una fiesta es tomar fotos de las personas disfrutando, alegres, divertidas. Lo que menos uno se espera son fotos de gente seria o aburrida. Sin embargo, a comienzos de este año (2025) hice una sesión de fotos con la mayoría de los invitados a la fiesta que siempre hago el 1° de enero, pero la condición era que estuviéramos completamente serios. La experiencia fue muy divertida y la puedes ver aquí.
On December 24th, we had a family gathering just like we used to do a long time ago. Many family members joined us—those living here in Caracas, but others also traveled from San Joaquín (Carabobo State), La Victoria (Aragua State), and Margarita Island (Nueva Esparta State).
El 24 de diciembre pasado nos reunimos un grupo familiar, tal como lo solíamos hacer hace mucho tiempo, mucha familia, de los que viven en Caracas, pero también vinieron de San Joaquín, del estado Carabobo; La Victoria, del estado Aragua y de la isla de Margarita, Edo. Nueva Esparta.
It was very exciting (even if the photos don't show it) to get together again after so much time. We had the best time enjoying a traditional Venezuelan Christmas feast: hallacas (corn dough stuffed with a savory meat stew, wrapped in plantain leaves), pernil (slow-roasted pork leg), ensalada de gallina (a creamy chicken and potato salad), and pan de jamón (a sweet bread roll filled with ham, olives, and raisins).
All of this was accompanied by wonderful playlists of our seasonal music: gaitas (traditional folk music from Zulia state), parrandas, and aguinaldos (Venezuelan Christmas carols). Below, I’m sharing the links to the Christmas repertoire that accompanied us that day!
Fue muy emocionante (aunque por las fotos no lo parezca) volver a reunirnos después de tanto tiempo y la pasamos de lo mejor comiendo hallacas, pernil, ensalada de gallina y pan de jamón, al mejor estilo navideño venezolano.
Todo eso con unas maravillosas playlists de gaitas, parrandas y aguinaldos.
¡Más abajo te dejo los enlaces del repertorio navideño que nos acompañó ese día!
Remembering the photos I mentioned before, it occurred to me that it would be fun to take pictures, but as 'bored' people. So, I set myself the task of convincing everyone; only a few didn't join the 'bored exhibit.' You can see the result here.
Recordando las fotos que les mencioné antes, se me ocurrió que sería divertido sacar fotos, pero de "aburridos". Así que me di a la tarea de convencer a cada uno, solo hubo unos pocos que no se sumaron a la "muestra aburrida". Acá pueden ver el resultado.
It was a brilliant night where we took the opportunity to celebrate three family birthdays, while simultaneously celebrating Christmas and, above all, the reunion of a large part of the family.
Fue una noche genial en que aprovechamos para celebrar tres cumpleaños familiares, a la vez que celebramos la Navidad y, sobre todo, el reencuentro de una gran parte de la familia.
And the following photo shows us that not everyone can act bored when they are asked to... 😉
Y la siguiente foto nos muestra que no todo el mundo puede ponerse aburrido cuando se lo piden... 😉
Parrandas & Aguinaldos Playlist
Gaitas Playlists
ecency.com - hive.blog - inleo.io - peakd.com |
|---|