Hoy es un día diferente, de eso que sirven para reflexionar y darse cuenta que el tiempo va sin detenerse a una velocidad super relativa que es casi imperceptible para nosotros los seres humanos.

Se conmemora un año exactamente desde el día que mi padre dejo este plano y se transformó en otra forma de energía, desconocida para todos, lo recuerdo con algunas experiencias que tuvimos juntos, que solo guardo para mi, las comparo con las que he vivido junto a mi hijo Jeremías y que en mi ser es la definición plena de amor.

Mi padre era un amante del deporte en toda su extensión, desde chico me llevaba a cada una de las actividades deportivas presentadas en la ciudad, en mis recuerdos esta el beisbol, el básquet quizás poco, el ciclismo, el futbol, pasando hasta por las peleas de gallo, aunque no creo que esto sea un deporte. Lo cierto es que esas es una de las grandes enseñanzas que me dejo, el cuidado y la cultura por la salud física.

Today is a different day, one of those days that serve to reflect and realize that time passes without stopping at a super relative speed that is almost imperceptible to us humans.

It has been exactly one year since the day my father left this plane and transformed into another form of energy, unknown to all. I remember him through some experiences we had together, which I keep to myself, comparing them with those I have had with my son Jeremías, which in my being are the full definition of love.

My father was a lover of sports in every sense of the word. From a young age, he took me to every sporting event in the city. In my memories, there is baseball, perhaps a little basketball, cycling, soccer, and even cockfighting, although I don't think that's a sport. The truth is that this is one of the great lessons he left me: care and culture for physical health.

El fin de semana salí a jugar futbol, fui invitado por uno de los miembros del equipo "Torpedos la 56", equipo tradicional de la ciudad y que cuenta con una historia deportiva de admirar. Me dieron una buena bienvenida, me dieron la oportunidad de demostrar y desenvolverme con plena libertad en el campo de futbol. Me sentí super bien, en esas pocas horas que estuve allí compartiendo con todos, puedo decir que varios de los jugadores son buenos candidatos para convertirnos en buenos amigos, si se nos da la oportunidad de seguir interactuando. En verdad disfrute de una tarde de domingo completa, de camaradería y full desestresante.

Over the weekend, I went out to play soccer. I was invited by one of the members of the “Torpedos la 56” team, a traditional team in the city with an admirable sporting history. They gave me a warm welcome and gave me the opportunity to show what I could do and play freely on the soccer field. I felt great. In the few hours I was there sharing with everyone, I can say that several of the players are good candidates to become good friends, if we are given the opportunity to continue interacting. I really enjoyed a full Sunday afternoon of camaraderie and complete stress relief.

Quizás esta es la mejor forma de rendir tributo a la persona que me enseñó a disfrutar del deporte, mi padre. Siento que el recordarlo durante estos días me ha mantenido enfocado, con tranquilidad interna y motivado a seguir avanzando en las tareas diarias con enfoque en el corto, el mediano y el largo plazo.

Perhaps this is the best way to pay tribute to the person who taught me to enjoy sports, my father. I feel that remembering him during these days has kept me focused, with inner peace and motivated to continue moving forward in my daily tasks with a focus on the short, medium, and long term.

Así que este mes que apenas comienza trae un sube y baja de emociones importantes, pero lo más importante es que me siento fortalecido en salud, en pensamiento y en acción. Algo que hace algunos meses atrás no podía decir, pero me sirvió de impulso para poder retomar, concentrarme en las fortalezas y la resistencia que hacen que las personas puedan observar las oportunidades que se presentan frente a uno a cada instante.

So this month, which is just beginning, brings ups and downs of important emotions, but the most important thing is that I feel stronger in health, thought, and action. Something I couldn't say a few months ago, but it served as an impetus for me to pick myself up again, focus on the strengths and resilience that enable people to see the opportunities that present themselves at every moment.

Sigo haciendo deporte, trabajando por una salud plena, compartiendo conocimiento, nutriendo y nutriéndome de las experiencias de las demás personas. Apreciando el valor de la interacción social, de la amistad, de la lealtad y el compañerismo que se traduce en el amor por ser mejor en cada acción que componen tus días. ¡Gracias papa!

I continue to exercise, work toward optimal health, share knowledge, nurture others, and learn from their experiences. I appreciate the value of social interaction, friendship, loyalty, and camaraderie, which translates into a love for being better in every action that makes up your days. Thank you, Dad!