Para un cubano a veces no existe mejor forma de pasar una tarde tranquila disfrutando de una tacita de café (amarguito como nos gusta) y por que no de un buen puro cubano, todo esto acompañado de una canción jazzistica...la vida misma para muchos, aunque en mi caso ,prefiero capturar en el lente de mi cámara este momento o mas bien recrear esta escena a la que titularía "Tardes de Cafe y Tabaco".
Cuando me refiero a recrear esta escena ,hablo de lo que hay detrás de la foto en si ya editada. Ese momento de creación donde trabajamos duro para buscar el ángulo perfecto, la iluminación adecuada y los tantos otros aspectos que debemos tener en cuenta para capturar la toma que deseamos.
When I refer to recreating this scene, I'm talking about what's behind the edited photo itself. That moment of creation where we work hard to find the perfect angle, the right lighting and the many other aspects that we must take into account to capture the shot we want.
Hasta que finalmente luego de largos minutos e incluso horas conseguimos la toma ideal, esa que nos hace amar cada dia el arte de la fotografía, el retrato que describe a la perfección aquello que queremos transmitir. Reconoceremos que fue un trabajo duro pero siempre existirá el consuelo de que nuestro objetivo ha sido cumplido...y entonces esta "Tarde de Café y Tabaco" habrá terminado para mi y comenzado para el disfrute de ustedes
Until finally, after long minutes and even hours, we get the ideal shot, the one that makes us love the art of photography every day, the portrait that perfectly describes what we want to convey. We will recognize that it was hard work but there will always be the consolation that our goal has been met...and then this "Afternoon of Coffee and Tobacco" will be over for me and begun for your enjoyment.