Every strong life experience we go through pushes us to unveil a better version of ourselves, and in those moments photography turns out to be a great ally tool that helps us to show ourselves.
Cada fuerte experiencia de vida que atravesamos nos impulsa a develar una mejor versión de nosotros mismos, y en esos momentos la fotografía resulta ser una gran herramienta aliada que nos ayuda a mostrarnos.
The self-portrait for me in these moments becomes a great intimate refuge, full of silence, which allows me to see the new light that dwells in me.
El autorretrato para mí en estos momentos se convierte en un gran refugio íntimo, lleno de silencio, que me permite ver la nueva luz que habita en mí.
Visualize the body as the space where all the new transformation takes place, honor it, respect it and accept everything that happens in it.
Visualizar el cuerpo como ese espacio donde transcurre toda la nueva transformación, honrarlo, respetarlo y aceptar todo lo que en el va sucediendo.
Each photograph reveals something, it is there as evidence of the changes and allows us a more sincere and real image of each one of us.
Cada fotografía revela algo, allí está como evidencia de los cambios y nos permite una imagen más sincera y real de cada uno de nosotros.
In this photographic series I used the light of the room where I was, then I edited them in Adobe Lightroom and I was looking for those tones that were in accordance with the feeling of that moment.
All the photographs are my own, taken with Canon Rebel T3.
En esta serie fotográfica utilicé La Luz que habitación donde me encontraba, posteriormente las edité en el programa Adobe Lightroom y fuí buscando esos tonos que fueran acorde con el sentir de ese instante. Todas las fotografías son de mi autoría, tomadas con Canon Rebel T3.
_Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
###### Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Sobre Mi
"La fotografía me lleva a integrarme desde una perspectiva única con mi entorno, plasmando a través del lente, aquello trascendente para mi"