Hey Buskeria citizens! We just celebrated Easter and officially entered April! Now we're getting ready for summer. While I haven't had enough time these past few weeks to share my progress when the Easter seasonal mission became available, I've been actively working on it ever since I got the card from opening a few Rising Star packs. Unlike the Easter mission, where I farmed a ton of reward cards, luck wasn't on my side this time. I only managed to get 3 cards from the S126 Eggos Car and S125 Eggos Kit. I'll leave it at that for now, as I want to continue growing my gang and improving its stats.

Que tal ciudadanos de Buskeria! Acabamos de celebrar el día de pascua y damos paso formalmente al mes de abril! Ahora nos preparamos para la llegada del verano. Aunque estas semanas no conseguí el tiempo suficiente para compartir con ustedes mi avance cuando se habilitó la misión especial de temporada por el Día de Pascua, pero siempre estuve activo haciendo la misión especial desde el momento en que me salió la carta al abrir unos cuantos packs Rising Star. A diferencia de la misión especial en el que farmié gran cantidad de cartas de recompensa por completar la misión especial, en este caso la suerte no estuvo de mi lado, apenas logré conseguir 3 cartas del S126 Eggos Car y S125 Eggos Kit. Lo dejaré hasta aquí, ya que quiero seguir avanzando en el crecimiento de mi banda y fortalecer sus estadísticas.

Honestly, I can't complain, especially since the week before Easter I decided to open 10 Rising Star packs and not only got the seasonal card, but a legendary one too! I was really happy to add another card of this rarity to my warband. It was this stroke of luck that got me started completing missions. I paused the Country Tour missions to get the two special cards, and now that I have them, I'm satisfied with this seasonal event.

La verdad es que no puedo quejarme, y menos cuando la semana antes de la pascua decidí abrir 10 Rising Star Packs y no solo conseguí la carta de temporada, sino además una legendaria! Estaba realmente contento por sumar una carta más de esta rareza a mi banda. Fue con este golpe de suerte que comencé a completar misiones, hice una pausa en las misiones de Couty Tour para conseguir las 2 cartas especiales, ahora que ya las tengo me doy por satisfecho con este evento de temporada.

So, we resume our journey through Buskeria by opening 100 Rising Star packs. Let's keep our fingers crossed and see if we can get another legendary card!

Retomamos entonces nuestro viaje por Buskeria abriendo 100 packs Rising Star. Crucemos entonces los dedos para ver si logramos conseguir otra carta legendaria!

Interestingly, I didn't manage to get any new rare cards, but I did get several common ones. In fact, I realized I'm missing a lot of them! 231 Etienne and 241 Bernard stand out in particular. I have my first copy of the former, and I only have two copies of the latter. One day I have to get serious and, with a bit of a budget, buy the common soloist cards I don't have. As for the rares, as I mentioned before, I've gotten almost all of them at some point, but Night Queen and Lou were rare copies in my soloist collection.

Cuiriosamente no logre conseguir cartas raras nuevas, pero si varias comunes, de hecho, me di cuenta que me hacen falta muchas de ellas! Destacan en particular 231 Etienne y 241 Bernard, de la primera tengo mi primera copia y de la segunda apenas tengo 2 copias, un día tengo que ponerme enserio y con un poco de presupuesto a comprar las cartas de solistas comunes que no tengo. De las raras como mencioné antes casi todas me han salido alguna vez pero Night Queen y Lou eran copias escasas en mi colección de solistas.

Then we have the special seasonal cards. I only had one card, the one I got 2 weeks ago. During that time, even though I hadn't opened any more packs, I was saving up to buy these 100 packs, so I was rewarded with up to 5 copies of Eggo. By the way, compared to Robo Bunny, I like this card more, but I suppose it's because of my taste for metal.

Luego tenemos las cartas especiales de temporada, solo tenía una carta, la que me salió hace 2 semanas, en ese tiempo aunque no había abierto más packs estuve acumulando para comprar estos 100 packs, por lo que fui premiado con hasta 5 copias de Eggo, del que por cierto, comparando con Robo Bunny me gusta más esta carta pero supongo que es por mi gusto por el metal.

These packs didn't bring us many pianos, but at least one grand antique piano that we added to our collection. I love the design of this card; if I had enough money, I'd buy every one I could find on the market. Although I also need to do a sweep of the epic piano market because I don't have many instruments of that rarity.

Estos packs no nos trajeron casi pianos, pero al menos nos trajo un gran piano antiguo que sumamos a nuestra colección, me encanta el diseño de esta carta, si tuviera suficiente recursos me compraría todos los que pueda en el mercado. Aunque también tengo que hacer un barrido del mercado de pianos épicos en el mercado porque no tengo muchos instrumentos de esa rareza.

The same thing happened with the vehicles; I already had them all in my collection, so I'm thinking of putting these up for sale to buy lots of other rare and common cars that I don't have. The great thing about these cards is that they're really inexpensive. My goal here is to try and buy as many rare and epic vehicles as possible, particularly the first ones that were released, because there are so many and I'd like to complete the collection. I love the design of all the models!

Con los vehículos pasó lo mismo todas ya las tenía en mi colección, así que estoy pensando en poner estas a la venta para comprar lotes de otros autos raros y comunes que no tengo. Lo bueno de estas cartas es que son realmente económicas, mi interés aquí es tratar de comprar la mayoría de vehículos raros y épicos, particularmente de los primeros que se emitieron porque realmente son muchos y me gustaría completarlos. Me encanta el diseño de todos los modelos!

Almost at the end of the packs I was opening, I came across this magnificent pack that not only had an epic soloist, but also the fifth copy of a special seasonal card. As for the epic card, it's Netty, a card with very good stats, although its design isn't that amazing to me. I already had it in my deck, but I think it's important to have at least two copies of these cards, anticipating a potential price increase. I was a little disappointed to only get one epic card, but since I just got a legendary card by opening only 10 packs, I think I can accept it, although that hasn't stopped me from wanting to buy more packs.

Ya casi al final de los packs que estaba abriendo me conseguí con este magnífico pack que no solo tenía un solista épico, sino también la quinta copia de una carta especial de temporada. En cuanto a la carta épica, es Netty una carta con muy buenas estadísticas aunque su diseño no me parece tan asombroso, ya la tenía en mi mazo pero creo que es importante tener al menos 2 copias de estas cartas previendo un potencial aumento en el precio de esta carta. Me entristeció un poco el solo conseguir una carta épica pero como vengo de sacar una carta legendaria abriendo solo 10 Packs, creo que puedo aceptarlo, aunque eso no ha reprimido mis ganas de comprar más packs.

Alright friends, this is how things stand with our band. With 7512 cards, we already have almost 350K fans, 78K luck, and almost 482K skill. We need to drastically increase that luck, so I need to prioritize buying instruments in the coming days. Now that I have more free time, I can get down to scouring the card market and start making some discreet card purchases. In fact, I started doing it today. This is one of the rare cards I didn't have, and it was priced at 18K on Starbits—a real bargain! See you in the next report, friends. I wish you a happy start to April and good vibes heading into summer. Cheers!

Bien amigos así quedamos con nuestra banda, con 7512 cartas ya tenemos casi 350K fans, 78K de suerte y casi 482K de habilidad, Tenemos que aumentar drásticamente esa cantidad de suerte por lo que necesito priorizar la compra de instrumentos los próximos días. Ahora que tengo más tiempo libre puedo ponerme a la tarea de peinar el mercado de cartas y empezar con las compras discretas de cartas, de hecho hoy mismo comencé hacerlo, esta es una de las cartas raras que no tenía y estaba a un precio de 18K en Starbits, toda una ganga! Nos vemos en un próximo reporte amigos, les deseo un feliz comienzo de este mes de abril y buenas vibras de cara al verano. Saludos!

All the images are from risingstargame and the translation was made in DeepL translate

Todas las imágenes fueron tomadas de risingstargame y la traducción fue realizada en DeepL translate