Greetings cannabis culture lovers. I hope everything is going well for your crops or for those of your usual suppliers. Over here, I finished harvesting this box today. It was giving me problems. A couple of them came out hermaphrodites and every day they had more and more powdery mildew.
Saludos amantes de la cultura cannábica. Espero que todo vaya bien por vuestros cultivos o por los de vuestros proveedores habituales. Por aquí, hoy he terminado de cosechar esta caja. Me estaba dando problemas. Un par de ellas salieron hermafroditas y cada día tenían más Oidio.
In order not to take any risks, I decided to cut it early. That's the way it is. I prefer to take advantage of what is left of the season and plant other seeds that give a little more production and quality than to have the rest of the plants contaminated.p>
Para no correr riesgos, decidí cortarlas antes de tiempo. Es lo que hay. Prefiero aprovechar lo que queda de temporada y plantar otras semillas que den un poco más de producción y calidad, a que me contaminenen el restos de plantas.
I have also finished harvesting the last seeds of the season.p>
También he terminado de cosechar la últimas semillas de la temporada.
I don't think I'm going to do any more seeds this year for the time being. I'll leave it for next year, I have to dedicate time to other matters.
Creo que de momento no voy a hacer más semillas este año. Lo dejo para el año que viene, tengo que dedicar tiempo a otros asuntos.
That's all for today, a brief update. Have a great day.
Esto ha sido todo por hoy, una breve actualización. Que tengas un gran día.
