Hello friends of WeedCash! Good evening over here, I come to update the status of my little plants in a pretty crazy week, at a thousand per hour I would say. In those rhythms, trying to take care as best as possible of the growth of these babies.
¡Hola amigos de WeedCash! Buenas noches por acá, vengo a actualizar el estado de mis plantitas en una semana bastante de locos, a mil por hora diría. En esos ritmos, tratando de hacerme cargo lo mejor posible del crecimiento de estas bebas.
They had been showing signs of difficulties, and since I'm not that experienced, I doubled the bet. I understand that each one is going through something different, because of the light they receive, how accessible they are, the humidity or the wind and their shelter. Each corner gets something different at different times, it's pretty hard to take care of them all equally.
Venían mostrando signos de dificultades, y como no estoy tan experimentada, redoblé la apuesta. Entiendo que cada una está atravesando algo distinto, por la luz que reciben, lo accesibles que están, la humedad que hay o el viento y su resguardo. Cada rincón recibe algo distinto en diferentes horas, es bastante difícil cuidarlas a todas por igual.
Some got a little better in terms of the number of bugs, but others definitely got worse. Some started to show worse deficiencies on the bottom leaves, I'm afraid these pots are not helping the root watering, because I see dry soil on the sides and lately I'm managing to get water up there.
Algunas mejoraron un poco la cantidad de bichos, pero definitivamente otras empeoraron. Algunas empezaron a mostrar peores deficiencias en las hojas de abajo, temo que estas macetas no estén ayudando al riego de las raíces, porque veo tierra seca en los costados y últimamente me estoy ingeniando para hacer llegar agua hasta allí.
Either that or they've grown too big and are pure root, haha. Whatever it is, it is not only hindering the growth, but the climate that keeps changing tremendously, the rest of the garden that is also a responsibility and you have to take care of bugs, and in the end even the neighbor's cat that comes to sleep here, everything is being a chaos and a surprise factor.
Eso o que ya crecieron demasiado y son pura raíz, jaja. Lo que sea, no solo está dificultando el crecimiento, sino el clima que sigue cambiando tremendamente, el resto de la huerta que también es una responsabilidad y hay que cuidar de bichos, y al final hasta del gato del vecino que viene a dormir aquí, todo está siendo un caos y un factor sorpresa.
But I am always happy to be able to drink some mate here, to see what I consume grow and to take care of it as well as possible. There are several hours in the morning, between 8 and 11 o'clock that the sun does not shine directly on the plants and allows us to make some arrangements, transplanting, etc..
Igualmente siempre feliz de poder tomar unos mates aquí, de ver crecer lo que consumo y de cuidarlo lo mejor posible. Hay varias horas por la mañana, entre las 8 y las 11 que el sol no da directamente sobre las plantas y permite hacer algún arreglo, trasplante, etc.
By the way, the last germination was a failure, nothing grew. So I have already started a new batch of 5 seeds, as always unknown genetics. Surely in a week, when my brothers arrive, I will ask them for help with the purchase of seeds, for the moment, things as they can be done on the fly.
Que por cierto, contarles, la última germinación resultó un fracaso, nada creció. Asique ya he comenzado una nueva tanda de 5 semillas, como siempre genética desconocida. Seguramente en una semana, cuando lleguen mis hermanos les pida ayuda con la compra de semillas, por el momento, las cosas como se van pudiendo hacer sobre la marcha.
On the other hand, to show you here, these two, which have been growing for about 7 weeks and at the time the change of pots was spectacular, I have noticed that with all the harvest, soap, etc, I did not show you this germination and progress and is one of the few that I started to keep a good record of dates, haha, things happen.
Por otro lado, mostrarles aquí, estas dos, que llevan más o menos 7 semanas de crecimiento y en su momento el cambio de maceta les vino espectacular, he notado que con toda la cosecha, jabón, etc, no les mostré esta germinación y avances y es una de las pocas a las que empecé a llevarles un buen registro de fechas, jaja, cosas que pasan.
The harvest continues to surprise me, and I am even selecting the small jars that turned out stronger from others that I find softer. I can't tell you how happy I am with the result, I have to make sure I can get to the next winter better and in the meantime, hope the summer is not so destructive.
La cosecha sigue sorprendiéndome, y estoy hasta seleccionando los pequeños frascos que resultaron más fuertes de otros que me resultan más suaves. No puedo contarles lo feliz que estoy del resultado, tengo que asegurarme de poder llegar mejor al próximo invierno y mientras tanto, esperar que el verano no sea tan destructivo.
I send you a hug between smokes
Les mando un abrazo entre humos
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
Traducido con DeepLearning
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva