Spanish VERSION (click here!)
La mayoría de la gente hereda los gustos musicales de su familia, hermanos, padres e incluso abuelos. No fue mi caso, mi padrastro escuchaba Phill Collins y Queen entre otras cosas de la época. Si bien ambas me parecen muy buenas bandas, no podría decir que es mi género predilecto. Quizás si Queen, se le acerca. Tengo algo con las cosas clásicas pero modernizadas. El canto de Freddy Mercury me parece maravilloso. ¿Por qué menciono a Queen? Mi género favorito es el metal, donde hay muchos cantantes de tenor, violines, piano, coros y sobre todo velocidad, mucha velocidad!
Most people inherit their musical tastes from their family, siblings, parents and even grandparents. It wasn't my case, my stepfather listened to Phil Collins and Queen among other things of the time. Although I think both are very good bands, I couldn't say that it is my favorite genre. Maybe Queen is close. I have a thing for classic but modernized things. Freddy Mercury's singing seems wonderful to me. Why do I mention Queen? My favorite genre is metal, where there are many tenor singers, violins, piano, choirs and above all speed, a lot of speed!
Spanish VERSION (click here!)
Creo que mi género favorito es la música pesada, aunque no tanto el gutural o death metal (que tambien escucho) prefiero lo más melódico y porque no, épico. Me refiero a bandas como Rhapsody, Sonata Arctica y Angra como expositores de power metal más puro, pero tambien me gustan mucho algunos experimentos como Nightwish (en sus inicios con Tarja) que fue una banda que me acompaño toda mi adolescencia y parte de mi juventud.
I think my favorite genre is heavy music, although not so much guttural or death metal (which I also listen to) I prefer the most melodic and why not, epic. I refer to bands like Rhapsody, Sonata Arctica and Angra as exponents of pure power metal, but I also really like some experiments like Nightwish (in their beginnings with Tarja) which was a band that accompanied me throughout my adolescence and part of my youth.
SPANISH VERSION (click here!)
Una banda también de metal o más precisamente “Opera Rock”. No llega a power metal aunque es difícil definirla, Mägo de Oz. Una potente banda española que tiene unas letras fuera de serie. Todos sus temas son de una poesía maravillosa, historias de fantasía, mitología, magia, parábolas y metáforas. Podría definirla como una banda de protesta, pero con un metal y una energía muy feliz. Excepto sus temas tristes y baladas que también tiene. La verdad Mago es una banda que me acompañó muchos años de un fanatismo casi sectario. Llevo mucho tiempo sin escucharla y al reproducir un tema para compartirles siento escalofríos y que se me humedecen los ojos.
A metal band or more precisely “Opera Rock”. It doesn’t reach power metal although it is difficult to define it, Mägo de Oz. A powerful Spanish band that has extraordinary lyrics. All their songs are wonderful poetry, fantasy stories, mythology, magic, parables and metaphors. I could define it as a protest band, but with a very happy metal and energy. Except for their sad songs and ballads that they also have. The truth is that Mago is a band that accompanied me for many years of an almost sectarian fanaticism. I have not listened to them for a long time and when I play a song to share it with you I feel chills and my eyes get wet.
SPANISH VERSION (click here!)
Con el tiempo fui agarrando el gusto al metal melódico, tengo que admitir que fue un proceso que llevó mucho tiempo. Un gusto adquirido. Algunas bandas como Dream Theater es de un metal complejo, pero limpio y orquestado como si fuera una historia. Algunos discos incluso están separados en actos como si fuera el guión de una obra de teatro.
Pero aunque bandas de éste estilo me parecen espectaculares, hay cosas del power metal puro que son superiores.
Over time I got the taste for melodic metal, I have to admit that it was a process that took a long time. An acquired taste. Some bands like Dream Theater are complex metal, but clean and orchestrated as if it were a story. Some albums are even separated into acts as if it were the script of a play.
But although bands of this style seem spectacular to me, there are things in pure power metal that are superior.
SPANISH VERSION (click here!)
La mística y la épica del power metal es indiscutible, un ejemplo clarísimo es “Running Alone” de Angra, una banda brasileña pero donde se canta en inglés. Mucho tiempo pasó hasta que me enteré de este detalle, su inglés es tan fluido que me parece nativo. La escuché mucho tiempo sin conocer su procedencia. Siguiendo el tema de música rápida hago una mención a mi banda de punk favorita y quizás la única que escuche asiduamente es NOFX. La velocidad de la banda, las letras y la voz me parece la exposición más fidedigna de mi perspectiva del punk rock. Aunque es solo mi posición personal y se que muchos estarían en contra de lo que digo no busco el conflicto, todo es bienvenido!
Bueno amigos de comunidad, un gusto haber participado de esta actividad y espero que les haya gustado mi post. Dejenme sus comentarios sobre qué les pareció las bandas o si las conocían!
The mystique and epicness of power metal is indisputable, a very clear example is “Running Alone” by Angra, a Brazilian band but where they sing in English. A long time passed until I found out about this detail, their English is so fluent that it seems like a native to me. I listened to it for a long time without knowing its origin. Continuing with the topic of fast music, I mention my favorite punk band and perhaps the only one I listen to regularly is NOFX. The speed of the band, the lyrics and the voice seem to me to be the most faithful exposition of my perspective of punk rock. Although this is just my personal position and I know that many would be against what I say, I am not looking for conflict, everything is welcome!
Well, friends of the community, it was a pleasure to have participated in this activity and I hope you liked my post. Leave me your comments on what you thought of the bands or if you knew them!
This contest is created for afritunes community and i invite 
Photo of my own, logos are oficial branding and all is edited by me on Adobe Photoshop