Hello friends, welcome to my blog
Each new school year is a period where as teachers we must update ourselves with the new guidelines for that school year and in order to comply with this, pedagogical trainings are conducted. Last year this training was done virtually and for many reasons few teachers were able to receive the guidelines issued by the Ministry of Education for that school year, I was one of those teachers who had to wait to receive the summaries of what was seen in the virtual classes.
! [Spanish version]
Hola amigos, bienvenidos a mi blog
Cada nuevo año escolar es un periodo donde como docentes debemos actualizarnos con los nuevos lineamientos para ese año escolar y para cumplir con esto se realizan capacitaciones pedagógicas. El año pasado esta capacitación se realizó de manera virtual y por muchas razones pocos docentes pudieron recibir los lineamientos emitidos por el Ministerio de Educación para ese año escolar, yo fui uno de esos docentes que tuvo que esperar para recibir los resúmenes de lo visto en las clases virtuales.
This year the training plan became face-to-face and mandatory at the national level during the second week of September, the week we returned from vacation. At the school where I work, all the teachers attended, during the whole week, every day we talked about a different curricular emphasis and how it could be worked in the classroom, taking into account that education should be interactive and students, due to the large amount of information they currently receive through social networks, it is complex to keep them focused in the classroom talking only about one topic. For this reason, different strategies must be used to keep them interested in the information they are being provided.
After watching a series of videos with presentations and guidance from the Minister of Education, the Minister of Culture, Sports and other experienced teachers, the workshop continued with round tables with the participation of teachers from different educational institutions in the municipality, both primary and secondary. In these working groups, experiences, suggestions and proposals for each of the proposed topics were shared.
! [Spanish version]
Este año el plan de capacitación se hizo presencial y obligatorio a nivel nacional durante la segunda semana de septiembre, la semana que regresamos de vacaciones. En el colegio donde trabajo, asistimos todos los profesores, durante toda la semana, todos los días hablamos de un énfasis curricular diferente y de cómo se podría trabajar en el aula, teniendo en cuenta que la educación debe ser interactiva y los estudiantes, debido a la gran cantidad de información que reciben actualmente a través de las redes sociales, es complejo mantenerlos concentrados en el aula hablando solo de un tema. Por esta razón, se deben utilizar diferentes estrategias para mantenerlos interesados en la información que se les está proporcionando.
Luego de ver una serie de videos con ponencias y orientaciones de el Ministro de Educación, el Ministro de Cultura, Deportes y otros docentes experimentados, se continuó con mesas de trabajo donde participaron docentes de diferentes instituciones educativas del municipio, tanto de educación primaria como secundaria. En estas mesas de trabajo se compartieron experiencias, sugerencias y propuestas para cada uno de los temas propuestos.
For this school year the most important emphases will be reading and writing followed by mathematics linked to the rest of the emphases such as culture, science, sports, identity and citizenship. There is a collective concern for students in the different educational stages with deficiencies in reading, writing and mathematics. For this reason, the main objective of this school year is to reduce this deficit.
As a student of Basic Education in the eleventh trimester and who is doing a degree project focused on the promotion of reading, it is gratifying to see that not only I see with concern that children and adolescents in the country do not feel the satisfaction of reading a good text. I only hope that with this training plan and the exposure of these truths, it becomes the beginning for all teachers and representatives of the country to work together to achieve the objectives.
! [Spanish version]
Para este año escolar los énfasis más importantes serán la lectura y la escritura seguidas de las matemáticas vinculadas al resto de los énfasis como cultura, ciencias, deportes, identidad y ciudadanía. Existe una preocupación colectiva por los estudiantes de las diferentes etapas educativas con deficiencias en lectura, escritura y matemáticas. Por esta razón, el principal objetivo de este curso escolar es reducir este déficit.
Como estudiante de Educación Básica en el undécimo trimestre y que estoy realizando un proyecto de grado enfocado a la promoción de la lectura, es gratificante comprobar que no sólo yo veo con preocupación que los niños y adolescentes del país no sienten la satisfacción de leer un buen texto. Solo espero que con este plan de formación y la exposición de estas verdades, se convierta en el inicio para que todos los docentes y representantes del país trabajemos juntos para lograr los objetivos.
Gracias por visitar, leer y comentar
