Britain hit by surge in coronavirus cases