Hola amigos de hive, espero hayan tenido un buen miércoles. Hoy es un día feriado debido al día de la raza, planeaba pasar el día acostado viendo series y descansando de unos días de arduo de trabajo, pero lo que no sabía era que había un corte de la energía eléctrica para el día de hoy. Estuve más de 8 horas sin luz y de verdad entré en desesperación, cosa que me hizo pensar en lo importante que es la energía eléctrica y la adicción que tenemos a los dispositivos electrónicos.
Hello hive friends, I hope you had a good Wednesday. Today is a holiday due to the day of the race, I planned to spend the day lying down watching series and resting from a few days of hard work, but what I did not know was that there was a power outage for today. I was more than 8 hours without power and I really went into despair, which made me think about how important electric power is and the addiction we have to electronic devices.
Últimamente se ha ido mucho la energía eléctrica en mi ciudad, y más cuando llueve. Ahorita estamos en temporada de lluvias así que casi todos los días llueve y como nuestro sistema eléctrico es tan deficiente al caer la mínima lluvia se produce un corte en la energia eléctrica. Así que se podría decir que estamos "acostumbrados" aunque ese no es el deber ser. Pero hoy era diferente, había un corte programado y yo no sabía nada 😭 a pesar de que el corte estaba programado de 8 a 12 del mediodía, la energía eléctrica se fue a las 6am y regreso a la 1:30pm 😭
Lately the electric power has been going out a lot in my city, especially when it rains. Right now we are in the rainy season so it rains almost every day and since our electrical system is so deficient, the slightest rainfall causes a power outage. So you could say that we are "used to it" although that is not the way it should be. But today was different, there was a scheduled outage and I knew nothing about it 😭 even though the outage was scheduled from 8am to 12 noon, the power went out at 6am and came back at 1:30pm 😭.
Si hubiese sabido me habría preparado para esto, cargaría mi teléfono al máximo de batería, descargaría series o películas y también algún juego para distraerme mientras llegaba la luz. Pero todo esto me agarró de sorpresa, además por la duración del corte. Llegó un punto donde entré cómo en desesperación, estaba muy aburrido, no sabía que hacer, sentía la necesidad de revisar mi teléfono pero no tenía wifi, ni señal móvil. Ahí comprendí que tengo una verdadera adicción a las redes sociales.
If I had known I would have prepared for this, I would have charged my phone to the maximum battery, downloaded series or movies and also some games to distract me while the power came on. But all this caught me by surprise, also because of the duration of the outage. I was bored, I didn't know what to do, I felt the need to check my phone but I had no wifi or mobile signal. That's when I realized that I have a real addiction to social networks.
Tuve que mentalizarme en qué la luz tardaría en llegar y que debía hacer algo. Así que aproveché para hacer muchas cosas que no había hecho. Entre ellas, limpié minuciosamente mi cuarto, boté muchas cosas viejas, ropa, papeles y cosas que solo estaban acumulando polvo😂 además de esto aproveché el tiempo para lavar la ropa a mano. Tengo muchas franelas y camisas que son de tela delicada y que hay que lavarlas a mano, toda esa ropa la tenía en una cesta y tenía pensado lavarla el fin de semana, porque acostumbro hacer esa actividad los días domingo. Pero gracias a este corte de energía pude adelantar eso y ya el fin de semana podré descansar, o eso espero 😂 También aproveche el tiempo para regar las plantas del jardín y podarlas, jugar en el patio con mi perrita más de lo que siempre lo hago y limpiar y acomodar la casa de mis tortugas.
I had to make up my mind that it would take time for the light to come and that I had to do something. So I took the opportunity to do many things I hadn't done before. Among them, I cleaned my room thoroughly, I threw away many old things, clothes, papers and things that were just gathering dust😂 besides this I took the time to wash clothes by hand. I have a lot of flannels and shirts that are made of delicate fabrics and need to be washed by hand, all those clothes were in a basket and I had planned to wash them on the weekend, because I usually do that activity on Sundays. But thanks to this power outage I was able to bring that forward and now on the weekend I will be able to rest, or so I hope 😂 I also took advantage of the time to water the plants in the garden and prune them, play in the yard with my dog more than I always do and clean and arrange the house of my turtles.
Todo esto me sirvió para darme cuenta que pasamos demasiado tiempo inmersos en las redes sociales, en algo ficticio, y lo real lo dejamos a un lado. Y entender que por unas horas alejado de las redes sociales el mundo no se iba a acabar. Quiero empezar a trabajar en esta adicción a la redes, ir desprendiendome poco a poco. Hoy tenía planeado otras cosas pero nada de lo que terminé haciendo, creo que de cierta forma este corte de energía me ayudó. Espero que para el próximo si esté preparado 😂 además pensé que no iba a descansar pero si lo hice, me acosté en una hamaca en el garaje de mi casa y pude descansar. Fue un día diferente. A pesar de esto, no podemos normalizar este tipo de cortes de energía, no es posible que como sociedad tengamos que pasar por esto en pleno año 2022. Sin contar las enormes perdidas económicas y productivas que acarrea un apagón de más de 8 horas. Sin embargo traté de tomarme esto de la mejor manera.
All this helped me to realize that we spend too much time immersed in social networks, in something fictitious, and the real we leave aside. And to understand that for a few hours away from social networks the world was not going to end. I want to start working on this addiction to social networks, to let go little by little. Today I had planned other things but nothing of what I ended up doing, I think that in a way this power outage helped me. I hope for the next one if I'm prepared 😂 also I thought I wasn't going to rest but I did, I laid down in a hammock in the garage of my house and I was able to rest. It was a different day. Despite this, we cannot normalize this type of power outages, it is not possible that as a society we have to go through this in the middle of the year 2022. Not to mention the enormous economic and productive losses caused by a blackout of more than 8 hours. However, I tried to take this in the best way.
Cómo anécdota especial, me quedó algo de aprendizaje. Yo decía mucho "se fue la luz" pero me corrigieron y me dijeron que tenía que decir "se fué la energía eléctrica" porque la Luz es lo que llevamos adentro los seres humanos. Y creo que tiene razón, una frase bonita y simpática que ya la hice parte de mí.
As a special anecdote, I learned something. I used to say "the light went out" but they corrected me and told me that I had to say "the electric energy went out" because the Light is what we human beings carry inside. And I think he is right, a beautiful and nice phrase that I have already made it part of me.