It can be so frustrating having to deal with so much pressure and stress during the day and getting back to your home where of course you should get some rest and comfort only to be met with some more stress.

And if you're not much of a deep sleeper, I can only imagine the horror. You definitely should have some talk with the landlord. One cannot tell dogs when to and when not to bark but maybe something can be done.
I'm sorry about your experience.