Hi, how are you? I am not in the best mood when I write this, because things come up and things happen that I see as unfair. I do my best, I work, I make an effort, I do a lot of things, for someone or something to come and pass over me or take away the fruit of my efforts. There are several things that have been accumulating throughout the year, but well, I'm going to start writing them here so I can get them off my chest.
Hola, cómo están? No estoy del mejor humor cuando escribo esto, porque surgen y pasan cosas, que las veo injustas. Yo pongo lo mejor de mí, trabajo, me esfuerzo, realizo muchas cosas, para que alguien o algo, venga y me pase por encima o se lleve el fruto de mis esfuerzos. Son varias cosas que se han ido acumulando a lo largo del año, pero bueno, voy a empezar escribiéndolas acá para poder desahogarme.
First of all, I start by the copy that they make me in Mercado Libre. This person has stolen several of my covers that I have made myself, and of which it has cost me a lot, to find the white design that is mandatory, so that they do not inactivate my publication. At the beginning, with the white Corel design it was erased, either in CMYK or RGB, until I tried to upload it to Canva and put the white that is #ffffffff. I tell you this, because I have suffered with deleted publications. All so that someone comes along, downloads them and uploads them as their own, copies the description that I took the time to write in my own words and, above all, puts my brand on their products. A trademark that is mine, but unfortunately, I do not have the resources to register it.
Primero que todo, empiezo por la copia que me hacen en Mercado Libre. Esta persona, se ha robado varias de mis portadas que he hecho yo misma, y de las cuales me ha costado mucho, dar con el diseño blanco que es obligatorio, para que no me inactiven la publicación. Al principio con el blanco de Corel se me borraba, ya sea en CMYK o RGB, hasta que probé subirla a Canva y ponerle el blanco que es #ffffff. Les digo esto, porque he sufrido con publicaciones eliminadas. Todo para que venga alguien, las descargue y las suba como propias, que me copie la descripción que me tomé de redactar con mis propias palabras y que sobretodo, le ponga mi marca a sus productos. Marca que es mía, pero que lamentablemente, no cuento con los recursos para registrarla.
I keep adding things, which seem minimal, but for me they are important. For example, a Telegram group that I created myself, when Taringa closed and it was not known what was going to happen with the official group. I added a person as administrator, and the truth is that the group was fun, everything was going well. Until one random day, which to this day I still don't understand, this administrator removed someone from the group, silenced the group with a bot (you couldn't send anything, only write text) and left the group. I will not put anyone else as moderator or administrator in any area of the internet that is created by me. But the truth is that I felt very sad.
Sigo agregando cosas, que parecen mínimas, pero para mí son importantes. Como por ejemplo un grupo de Telegram que yo misma creé, cuando Taringa cerró y no se sabía que iría a pasar con el grupo oficial. Agregué a una persona como administrador, y la verdad que el grupo era ameno, iba todo bien. Hasta que un día random, que hasta el día de hoy no entiendo, este administrador eliminó a uno del grupo, silenció el grupo con un bot (no se podía enviar nada, solo escribir texto) y se salió del grupo. No voy a poner a más nadie de moderador o administrador en cualquier ámbito de internet que sea creado por mí. Pero la verdad me sentí muy triste.
Lately, I've been a little stressed about economic issues, a few days ago I made an important trip and the truth is that it went very well. But preparing for this trip and with a lot of things on my mind, my hair has been falling out more than usual, which also worries me.
Últimamente, ando un poco estresada por cuestiones económicas, hace unos días hice un viaje importante y la verdad me fue muy bien. Pero prepararme para este viaje y con muchas cosas en la cabeza, me ha producido que se me caiga el pelo más de lo normal, lo que también me preocupa.
My dad is a retiree who receives the minimum wage. By mistake and when I was not at home, he made a transfer with a wrong alias. He made a mistake when writing it and as the wrong person had the same name, he sent it to him. It was $124000 ARS (Argentine pesos), about $135 dollars. He did it on a Friday night and Monday was a holiday. I told him that he had to go there urgently on Tuesday as soon as the bank opened so that he could contact the person and return it, since there have been cases in which it has been returned. At the bank they attended him very well and left a message for this person. The next day (Wednesday) the person called to advise that he had spent the money and would not return it. Unfortunately, nothing could be done, so he lost that money. There are many names and surnames repeated here, thousands of Daniela and hundreds of Ledesma. So this Daniela Ledesma, she kept someone else's money. I would also like to suggest that bank aliases should not have a dot at the end, especially because older people may not see it. And when passing an alias by whatsapp, write it in a single line, so you can copy and paste it, without having to write it manually as in the case of my dad, who was sent all the data together in a paragraph.
Mi papá es un jubilado que cobra la mínima. Por error y cuando yo no estaba en casa, hizo una transferencia con un alias erróneo. Se equivocó al escribirlo y como la persona equivocada tenía el mismo nombre, se lo envió. Fueron $124000 ARS (pesos argentinos), unos $135 dólares. Lo hizo un viernes a la noche y el día lunes era feriado. Le dije que tenía que ir urgente el martes apenas abra el banco para poder contactar a la persona y lo devuelva, ya que ha habido casos en que se ha devuelto. En el banco lo atendieron muy bien y le dejaron un mensaje a esta persona. Al otro día (miércoles) la persona llamó para avisar que se había gastado el dinero y no lo devolvería. Lamentablemente, no se pudo hacer nada, así que perdió ese dinero. Aquí hay muchos nombres y apellidos que se repiten, miles de Daniela y cientos de Ledesma. Por lo que esta Daniela Ledesma, se quedó con plata ajena. También quiero sugerir, que a los alias bancarios, no les coloquen un punto al final, sobretodo porque las personas mayores pueden no verlo. Y que cuando pasen un alias por whatsapp, lo escriban en un solo renglón, para poder copiarlo y pegarlo, sin recurrir a escribirlo manualmente como en el caso de mi papá, que le enviaron todos los datos juntos en un párrafo.
Finally, I'm finishing writing, listening to k-pop and editing the banner with Comic Sans because I love it, and because I want to and I can (phrase that became popular lately). Three stars.
Por último, estoy terminando de escribir, escuchando k-pop y editando el banner con Comic Sans porque me encanta, y porque quiero y puedo (frase que se popularizó últimamente). Tres estrellas.
Translated with DeepL.com (free version)
First banner edited with Corel - Primer banner editado en Corel
Banner edited with Corel - Banner editado en Corel
Source - Fuente 1
Source - Fuente 2
Banner image generated by LEONARDO Source - Fuente 3