Thanks for the update!
My name suggestion is
Male: Silurhiss
Female: Silurahiss
Silurus is Latin for catfish with Siluris being a common misspelling. I thought the misspelling was more fitting of the setting then added an h and s for the extra cat connection.
Saluris and Salura are my alternates if the first ones are too puny.