A few Saturdays ago, my wife and I went to a coffeeshop at Lorong 4 Toa Payoh to buy lunch for her parents. Bummer, the stall had the longest queue of all.
几个周六前，我和太太去了大巴窑4巷一家咖啡店买午餐给她的父母。真扫兴，摊位是拍最长龙的一摊。
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。Source | 来源: https://musopen.org/
https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro Source | 来源: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/
After bringing lunch and some stuff to the in-laws, we decided to go Suntec City. In the early days of closing down non-essential workplaces, the supermarkets in the neighborhood were crowded. So, we decided to try our luck elsewhere. After coming out of the car park, I saw Encik Tan's place was busy packing food. I guess they had many orders but I heard recently they annouced stopping food delivery for some reason.
送上午餐和一些东西给岳父母后，我们决定去新达城。在关闭了非必要的工作场所的初期，很多邻里的超市也很拥挤。所以，我们决定到别处碰碰运气。出了停车场后，看到Encik Tan的地方可忙着打包食物。我猜他们有很多订单，但听说最近他们宣布不知何故停止送外卖。
One side of the Giant Supermarket was closed so we could only enter from the other side.
Giant超市的一便入口关闭了，所以只能从另一边进。
We had to queue behind quite a few people but at least it didn't take very long and it wasn't crowded inside.
还得排在不少人的后面等，但至少不是要等很久而内部也不是很拥挤。
Almost our turn and I could see many fruits on sale.
差不多轮到我们了，我可以看到许多水果在里面促销。
The dragonfruit looks nice. They are the red ones on the inside and I hadn't had them for a while so we bought a few.
这火龙果看起来不错。里面是红色的那种。有段时间没吃了所以我们买了几个。
These leeks are nice but I think they are more popular during Chinese New Year.
这些韭菜都不错，但我才是该农历新年期间较受欢迎。
Checking out some frozen stuff in the freezer and came across this weird product. Crystal Fish Ball (Durian). I wonder how it will taste like.
去八卦一下有啥冷冻的东西在冰箱里时发现这怪异的产品来了。水晶鱼丸（榴莲）。不知道它会是怎么的味道。
Back at home, the lady peeled one of the dragonfruits. I wondered if my shit is going to be bit red. It happened before. OK, more important, it taste great. It was good buy. However, two weeks later, I went again and bought some apples. Of the 6 apples that looks nice, 4 were rotten inside. Damn.
回到家里，太太剥掉一个火龙果的皮。我想隔天大便出来会不会有红色。真的发生过。 好啦，更重要的是，味道很好。不错的选择。然而，两个星期后，我又出去买了一些苹果。 6个苹果，看起来不错的，4个里面是烂。TMD。
Please see my other posts:
请看我其他帖: