English
Visiting the Medieval Market of Eivissa, Balearic Islands, Spain
Hello my dear friends of Hive! This time I bring you a spectacular event that I experienced about a month and a half ago, but I got caught just a couple of days before my last move, so I never managed to sit down to tell in detail the experience.
It was the Medieval Market held in Eivissa, the area that holds the old town of this magical island.
Español
Visitando el Mercado Medieval de Eivissa, Islas Baleares, España
Hola mis queridos amigos de Hive!! En esta oportunidad les traigo un evento espectacular que vivencié hace un mes y medio atrás mas o menos, pero me agarró justo un par de días antes de mi última mudanza, por lo que nunca logré sentarme a contar en detalle la experiencia.
Se trata del Mercado Medieval celebrado en Eivissa, la zona que guarda el casco antiguo de esta mágica isla.
Friday night / Viernes por la noche
It turns out that this market moves from one city to another and is held in castles. For example, when I volunteered at ADAP, the animal protection organisation, my colleagues told me that in the castle of Sant Martí Sarroca, which was about 60 minutes' walk from the animal protection organisation, they had recently held a medieval market. Although I don't know if it was exactly the same, I think the idea is very similar.
Resulta ser que este mercado va trasladándose de una ciudad a otra y se celebra en castillos. Por ejemplo, cuando hice el voluntariado en ADAP, la protectora de animales, mis compañeros me contaron que en el Castillo de San MArtí Sarroca, que estaba a unos 60 minutos caminando de la protectora, hacía poco habían realizado un mercado medieval. Aunque no sé si se trataba exactamente del mismo, creo que la idea es muy similar.
In this case, the market was held at the castle of Ibiza, a spot much acclaimed by visitors and residents of the island. It is very beautiful and offers spectacular views of the city and the port.
En este caso, el mercado se realizó en el castillo de Ibiza, un punto por demás aclamado por los visitantes y residentes de la isla. Es muy hermoso y ofrece unas vistas espectaculares de la ciudad y del puerto.
Saturday evening / Sábado por la tarde/ noche
On this occasion the whole castle and the surrounding area was dressed in yellow, green, blue and red and everything had a sort of sepia tone that perfectly matched the stone walls of the castle.
Although the experience was mainly gastronomic, they also offered handicrafts for decoration as well as palm reading (palmistry) and oracle services.
En esta ocasión el castillo entero y los alrededores se vistieron de colores amarillos, verdes, azules y rojos y todo tenía una especie de tono sepia que combinaba perfectamente con las paredes de piedra del castillo.
Aunque principalmente la experiencia era gastronómica, también ofrecían venta de artesanías para decorar como servicios de lectura de manos (quiromancia) y oráculos.
En esta ocasión todo el castillo y sus alrededores se vistieron de amarillo, verde, azul y rojo y todo tenía una especie de tono sepia que combinaba a la perfección con los muros de piedra del castillo.
Aunque la experiencia era principalmente gastronómica, también ofrecían artesanía para decorar, así como lectura de manos (quiromancia) y servicios de oráculo.
Fui tanto el día viernes como el sábado, y en ambas ocasiones disfruté mucho de la vista y de la experiencia. El segundo día que fui tuvo un plus, y es que pude presenciar un show en donde simulaban los juegos de la época medieval en donde los caballeros montados a caballo debían competir.
También simularon danzas y batallas del medioevo.
On both occasions I went with new friends, Mati and Viru, one day with one and then with the other, so it was also a nice experience in that sense, as I was able to share with them, with whom I was just exchanging my first words at that time.
En ambas oportunidades fui con nuevos amigos, Mati y Viru, un día con uno y luego con el otro, por lo que también fue una experiencia linda en ese sentido, ya que pude compartir con ellos, con quienes en ese momento recién estaba cruzando las primeras palabras.
Worldmappin code: [//]:# (!worldmappin 38.90868 lat 1.43748 long Visiting the Medieval Market of Eivissa, Balearic Islands, Spain d3scr)
Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL
