Source/Fuente PxHere
Hello friends of Hive, today we go to space // Hola amigos de Hive, hoy nos vamos al espacio
Often when talking about the Hubble Space Telescope, the first thing to stand out are the spectacular images it offers of space. But, without powering up, the devices and instruments onboard would not work, which would mean that scientists could no longer see the universe in more detail.
A menudo cuando se habla del Telescopio Espacial Hubble, lo primero en destacar son las imágenes espectaculares que ofrece del espacio. Pero, si no se energizan los dispositivos e instrumentos a bordo no funcionarían, lo que implicaría que los científicos no pudieran seguir viendo al universo con más detalle.
Therefore, in this post, I direct attention to the production and storage of energy of this spacecraft, such as solar panels and batteries.
Por tanto, en este post dirijo la atención a la producción y almacenamiento de energía de esta nave espacial, como son los paneles solares y baterías.
Hubble Space Telescope / Telescopio Espacial Hubble PxHere
A bit of Hubble // Un poco del Hubble
Hubble has been in orbit since 24 April 1990 at the outer edges of the atmosphere as a project of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and the European Space Agency (ESA). It is named after the American astronomer Edwin Hubble, considered the father of observational cosmology.
El Hubble está en órbita desde el 24 de abril de 1990 en los bordes exteriores de la atmósfera, como proyecto de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA: National Aeronautics and Space Administration) y de la Agencia Espacial Europea (ESA: European Space Agency). Su nombre es debido al astrónomo estadounidense Edwin Hubble, considerado el padre de la cosmología observacional.
Veil Nebula Supernova Remnant. PxHere
Los científicos han podido ver el Universo con más detalles y en base a estos, han despejado incógnitas sobre el nacimiento del universo con el Big Bang, reforzado el principio que postula que la estructura del universo es independiente de la dirección en la cual se mira, entre otras.
Source/Fuente PxHere
Energía que Alimenta a Hubble // Energy that powers Hubble
The Hubble needs electricity for its scientific instruments and devices on board, which is supplied by the electric power system, within which are the solar panels and batteries with their supporting electronics.
El Hubble necesita electricidad para sus instrumentos científicos y los dispositivos a bordo, la cual es suministrada por el sistema de energía eléctrica, dentro de los cuales están los paneles solares y baterías con sus componentes electrónicos de soporte.
Its first two solar panels were thin and flexible Silicon (Si) cells of about 2. 3 meters by 11. 9 meters spread out at their sides. Each panel had a blanket of solar cells that delivered 2,800 W, developed by ESA. In 1996, they were replaced by others equipped with thermal shields on the rods that held the photoelectric cell sheets.
Sus primeros dos paneles solares eran delgados y flexibles de células de Silicio (Si) de aproximadamente 2,3 metros por 11,9 metros desplegados a sus costados. Cada panel contaba de una manta de células solares que entregaba 2.800 W, desarrollados la ESA. En 1996, fueron cambiados por otros provistos de escudos térmicos en las varillas que sujetaban las láminas de células fotoeléctricas.
Source/Fuente PxHere
This replacement was made when it was determined that the flexibility of the original panels caused vibrations as they unfolded and folded in and out of sunlight, effects that were evidenced by the miscapture of images. At the time, he was harshly criticized, questioning Hubble’s ability to capture clear images.
Esta sustitución se realizó al determinar que la flexibilidad de los paneles originales ocasionaba vibraciones cuando se desplegaban y replegaban al entrar y salir de la luz solar, efectos que se ponían de manifiesto en la captura errónea de las imágenes. Asunto que en su momento, fue duramente criticado, al poner en tela de juicio la capacidad del Hubble a capturar imágenes claras.
>Then in 2002 the panels were replaced again by others that are a third smaller than their predecessors, using solar cells of Gallium Arseniide (GaAs), which have rigid frames of Lithium (Li) and Aluminium (Al) alloy and produce 20% more energy. In addition, the matrices, being smaller, reduce the amount of atmospheric drag found by the telescope.
Luego en el 2002 se reemplazan nuevamente los paneles por otros que son un tercio más pequeños que sus predecesores, utilizando células solares de Arseniuro de Galio (GaAs), que tienen marcos rígidos de aleación de Litio (Li) y Aluminio (Al) y, producen un 20% más de energía. Además, las matrices al ser más pequeñas reducen la cantidad de arrastre atmosférico que encuentra el telescopio.
Fuente/Source PxHere
Hubble stores the energy delivered by solar cells in its batteries, for use when the Earth eclipses the Sun, which lasts 36 minutes of each 97-minute orbit. Or, when the orientation of the solar panels is not appropriate. Six Nickel-Hydrogen (NIH2) rechargeable batteries are available for this purpose.
El Hubble almacena la energía entregada por las celdas solares en sus baterías, para utilizarla cuando la Tierra eclipsa el Sol, lo que dura 36 minutos de cada órbita de 97 minutos. O, cuando la orientación de los paneles solares no es la apropiada. Para ello se disponen de seis baterías recargables de Níquel-Hidrógeno (NIH2).
These have provided electric power to the telescope during its night orbit since its launch in 1990. That means they have been operating for 30 years, just completed and will continue their functions.
Estas han proporcionado energía eléctrica al telescopio durante su órbita nocturna desde su lanzamiento en 1990. Eso significa que han estado operando durante 30 años, recién cumplidos y seguirán con sus funciones.
Their service life is also due to a team of engineers who constantly monitor the amount of current flowing to them, along with their temperature during charging cycles, making adjustments when necessary to ensure optimal performance.
Su vida útil también se debe a un equipo de ingenieros que monitorean constantemente la cantidad de corriente que fluye hacia ellas, junto con su temperatura durante los ciclos de carga, realizando ajustes cuando es necesario para garantizar un rendimiento óptimo.
Conclusion // Conclusión
Since its inception, the Hubble Space Telescope has used solar panels whose function is to convert sunlight directly into electricity needed for the entire spacecraft, and when the Earth eclipses the Sun, the batteries operate. Up there, except it’s in space, it could look like any system that gets energy from the Sun on Earth.
El Telescopio Espacial Hubble desde sus inicios ha empleado paneles solares cuya función es convertir la luz del sol directamente en electricidad necesaria para toda la nave y cuando la Tierra eclipsa el Sol operan las baterías. Hasta allí, salvo que está en el espacio, se pudiera parecer a cualquier sistema que obtiene la energía del Sol en la Tierra.
However, new scientific and technological proposals have been tested at Hubble to improve each of them, and thus their use. Such as how to solve the vibrations detected during the deployment and folding of the original solar panels, the size of the current cells and their contribution to reducing the amount of atmospheric drag the telescope finds. Cases, which have been used in other space missions.
No obstante, en el Hubble se han probado nuevas propuestas científicas y tecnológicas para mejorar cada una de ellas, y en consecuencia su utilización. Como la forma de resolver las vibraciones detectadas en el despliegue y repliegue de los paneles solares originales, el tamaño de las celdas actuales y su contribución a reducir la cantidad de arrastre atmosférico que encuentra el telescopio. Asuntos, que se han utilizado en otras misiones espaciales.
Also, it is evident that the close collaboration between man and machine can make the difference.
También, se pone en evidencia que la estrecha colaboración hombre y máquina pueden resultar la diferencia.
See you soon friends HIVE, I hope you enjoyed this post.
Nos vemos pronto amigos HIVE, espero que les haya gustado este post.
Thank you for your time and feedback.
Gracias por su tiempo y comentarios
Referencias Consultadas // References Consulted
AstroMía. (sf). El Telescopio espacial Hubble. (Consultado 12 de mayo de 2021). https://www.astromia.com/astronomia/telescopiohubble.htm
NASA. (May 19, 2018). Mission to Hubble. Making Hubble More Powerful Than Ever
https://www.nasa.gov/mission_pages/hubble/servicing/series/battery_story.html
NASA. (September 8, 2020). Observatory - Electrical Power.
https://www.nasa.gov/content/goddard/hubble-space-telescope-electrical-power-system
NASA. (March 8, 2021). Hubble Space Telescope.
https://www.nasa.gov/mission_pages/hubble/main/index.html