Hello dear hive community! 😉
¡Hola querida comunidad de hive! 😉
Antes de todo espero que hayan pasado una excelente navidad junto a sus seres queridos, recordemos que es una época muy bonita donde celebramos el nacimiento de aquel hombre que más adelante se convertiría en nuestro salvador, es Dios hecho hombre para habitar junto a nosotros. Continuando con este paseo por la óptica, hoy especialmente quiero que aprendamos un poco sobre la visión de la luz: El ojo.
First of all, I hope you had a wonderful Christmas with your loved ones. Let's remember that this is a beautiful time of year when we celebrate the birth of the man who would later become our savior, God made man to live among us. Continuing with this journey through optics, today I would especially like us to learn a little about the vision of light: the eye.
Imagen realizada con la página web de diseño gráfico y composición de imágenes Canva // Image made with the graphic design and image composition website Canva.
Resulta que nosotros poseemos un maravilloso instrumento óptico con el que podemos percibir la luz, se le conoce como el ojo (posteriormente se presenta un pequeño diagrama sobre el ojo). Para analizar un poco este extraordinario sentido comenzaremos analizar paso a paso su composición.
It turns out that we possess a wonderful optical instrument with which we can perceive light, known as the eye (a small diagram of the eye is presented below). To analyze this extraordinary sense a little further, we will begin by analyzing its composition step by step.
Resulta que la luz entra al ojo mediante una cubierta llamada córnea, la cual produce el 70% de la desviación requerida de la luz antes de que esta pase por la pupila, la cual es la abertura que se encuentra en el iris. Después de esto, la luz pasa por una lente, la cual solamente proporciona desviación adicional para que las imágenes de los objetos cercanos queden enfocadas en la capa que se encuentra en el fondo del ojo; dicha capa es la retina, la cual es muy sensible, hasta los momentos es la parte más sensible a la luz que cualquier otro artefacto fabricado. Cabe destacar, que algunas partes de la retina reciben luz proveniente de diferentes partes del campo visual exterior, en realidad la retina no es uniforme, existe una mancha en el centro de nuestro campo de visión, el cual se le conoce como fóvea, allí se puede captar mejores detalles que en las partes laterales del ojo. De igual forma existe un lugar en la retina donde los nervios sacan toda la información por el nervio óptico, a ese lugar se le llama punto ciego.
Ahora bien, la retina se encuentra formada por diminutas antenas que resuenan con la luz que les llega, existen dos tipos de antenas: bastones y conos. Tal como sus nombres los indican, algunas tienen forma de bastones y otras de conos; a su vez existen tres clases de conos: los que se estimulan con la luz de baja frecuencia, los que se estimulan con la luz de frecuencia intermedia y por último los que se estimulan con luz de mayor frecuencia. Los bastones se encuentran en la periferia de la retina; las tres clases de conos son más densos hacia la fóvea, los conos son muy densos en la fóvea misma y como se encuentran empacados tan estrechamente, son mucho más finos o angostos, en ese lugar más que en cualquier otra parte de la retina. Cabe destacar, que la visión de los colores se lo debemos a los bastones, en realidad se percibe el color con más intensidad cuando se enfoca una imagen en la fóvea donde no hay bastones.
It turns out that light enters the eye through a covering called the cornea, which produces 70% of the required deviation of light before it passes through the pupil, which is the opening in the iris. After this, light passes through a lens, which only provides additional deviation so that images of nearby objects are focused on the layer at the back of the eye; this layer is the retina, which is very sensitive and is currently the most light-sensitive part of any manufactured device. It should be noted that some parts of the retina receive light from different parts of the outer visual field. In reality, the retina is not uniform; there is a spot in the center of our field of vision, known as the fovea, where we can see more detail than in the lateral parts of the eye. Similarly, there is a place in the retina where the nerves send all the information through the optic nerve. This place is called the blind spot.
Now, the retina is made up of tiny antennas that resonate with the light that reaches them. There are two types of antennas: rods and cones. As their names suggest, some are shaped like rods and others like cones. There are three types of cones: those stimulated by low-frequency light, those stimulated by medium-frequency light, and finally those stimulated by higher-frequency light. The rods are located on the periphery of the retina; the three types of cones are denser towards the fovea, the cones are very dense in the fovea itself and, as they are packed so tightly together, they are much finer or narrower there than in any other part of the retina. It should be noted that we owe our color vision to the rods; in fact, color is perceived more intensely when an image is focused on the fovea, where there are no rods.
En el ojo humano, la cantidad de conos va disminuyendo a medida en que se alejan de la fóvea, pero resulta muy interesante el hecho de que el color de un objeto desaparece si se percibe con visión periférica; otro aspecto bastante interesante de señalar es que la periferia de la retina es muy sensible al movimiento, aunque nuestra visión sea débil en el rabillo del ojo, allí existe sensibilidad a lo que se mueva; es decir que nos encontramos programados para observar algo que se agite en los lados de nuestro campo visual, función de suma importancia en nuestro desarrollo evolutivo.
Otro aspecto que distingue bastones y conos es la intensidad de la luz a la que responden; por su parte, los conos requieren de más energía que bastones para poder disipar un impulso por el sistema nervioso; si la intensidad de luz es muy baja lo que veamos no tendrá color, ya que se perciben muy bajas intensidades con los bastones, la visión adaptada a la oscuridad se debe casi en su totalidad a los bastones, por otra parte, la visión con mucha iluminación se debe a los conos. Un ejemplo de ello, son las estrellas blancas o creemos que son blancas, pero la mayoría de las estrellas poseen colores brillantes, pero una fotografía con tiempo de exposición, en realidad las estrellas se ven rojas y anaranjadas, estas son las más frías; pero las azules o violetas son las más calientes. No obstante, la luz estelar es muy débil como para activar los conos receptores del color en la retina, por lo tanto, vemos las estrellas con los bastones y las percibimos como blancas o cuando mucho de un color muy débil. Un dato curioso, es que las mujeres tienen un umbral un poco menor de activación de los conos, esto hace que puedan ver más colores que los hombres.
In the human eye, the number of cones decreases as they move away from the fovea, but it is very interesting to note that the color of an object disappears when perceived with peripheral vision. Another interesting aspect to note is that the periphery of the retina is very sensitive to movement. Although our vision is weak in the corner of the eye, there is sensitivity to movement there. In other words, we are programmed to observe anything that moves at the sides of our visual field, a function of utmost importance in our evolutionary development.
Another aspect that distinguishes rods and cones is the intensity of light to which they respond; cones require more energy than rods to dissipate an impulse through the nervous system; if the light intensity is very low, what we see will have no color, since very low intensities are perceived with the rods. Vision adapted to darkness is almost entirely due to the rods, while vision in bright light is due to the cones. An example of this is white stars, or what we believe to be white stars, but most stars have bright colors. However, in a photograph with a long exposure time, the stars actually appear red and orange, as these are the coldest stars, while blue and violet stars are the hottest. However, starlight is too weak to activate the color-receptor cones in the retina, so we see stars with our rods and perceive them as white or, at most, a very faint color. An interesting fact is that women have a slightly lower threshold for cone activation, which means they can see more colors than men.
Ya para despedirme espero que el tema sea del agrado de los lectores y deseo ver en los comentarios sus opiniones y aportes significativos que ayuden a la ampliación del tema y que genere un debate crítico y enriquecedor para la satisfactoria divulgación del conocimiento científico
In closing, I hope that the topic is to the readers' liking and I hope to see in the comments your opinions and significant contributions that will help to broaden the topic and generate a critical and enriching debate for the satisfactory dissemination of scientific knowledge.
Referencias
Halliday, D; Resnick, R & Krane K. (1999). Física Volumen 2. Compañía Editorial Continental: México.
Hewitt, P. (2007). Física Conceptual. Pearson Educación: México.
References
Halliday, D; Resnick, R & Krane K. (1999). Physics Volume 2. Continental Publishing Company: Mexico.
Hewitt, P. (2007). Conceptual Physics. Pearson Education: Mexico.
Traductor Deepl
Translator Deepl
