Wow, the picture of the leg of your sister-in=law is scary. From your blog, I understand that using antibiotics is sufficient to treat this disease (therefore it should be quite easy to get well quickly). Has it been tried with your sister? Has it worked? Please keep us posted.

Cheers!