Source
In 1928 the British theoretical physicist Paul Dirac, in the equation that bears his name (Dirac's Equation), predicted the existence of antiparticles that would be exactly the same as ordinary particles but with the electric charge of the opposite sign.
En 1928 el físico teórico británico Paul Dirac en la ecuación que lleva su nombre(Ecuación de Dirac), predijo la existencia de antipartículas que serían exactamente iguales a las partículas ordinarias pero con la carga eléctrica de signo contrario.
Four years later in 1932 the anti-electron, also called positron, was experimentally detected, which would be equal to the negatively charged electron, but with a positive charge; it took until 1965 to discover the anti-proton equal to the proton but with a negative charge and the anti-neutron without charge as well as the neutron.
Cuatro años después en 1932 se detectó experimentalmente el anti-electrón, también llamado positrón, que sería igual al electrón de carga negativa, pero con carga positiva; hubo que esperar hasta 1965 para descubrir el anti-protón igual al protón pero con carga negativa y el anti-neutrón sin carga al igual que el neutrón.
As you may have guessed, if we have anti-protons, anti-neutrons and anti-electrons and we put them together we will have an anti-atom or, what is the same, anti-matter atoms. If we take two anti-hydrogen atoms and put them together with an anti-oxygen atom, we will have an anti-water molecule.
Como habréis podido adivinar, si tenemos anti-protones, anti-neutrones y anti-electrones y los juntamos tendremos un anti-átomo o, lo que es lo mismo, átomos de anti-materia. Si juntamos dos anti-átomos de Hidrógeno y los juntamos con un anti-átomo de Oxígeno tendremos una molécula de anti-agua.
Source
According to scientific hypotheses, at the time of the big bang, matter and antimatter were created in the same proportions but, by a complex process to explain here called bariogenesis, finally all antimatter disappeared, leaving a universe made up of matter only.
Según las hipótesis científicas en el momento del big-bang se crearon materia y antimateria en las mismas proporciones pero, por un proceso complejo de explicar aquí llamado bariogénesis, finalmente toda la antimateria desapareció quedando un universo formado solo por materia.
Fortunately, because one of the main properties of antimatter is that, upon contact with ordinary matter, they annihilate each other, converting both (matter and anti-matter) into energy according to Einstein's famous formula E = m.C2, for example. 0.5 g of anti-matter + 0.5 g of matter have as much explosive power as 21,000 tons of TNT.
Afortunadamente porque una de las principales propiedades de la antimateria es que, al contacto con la materia ordinaria se aniquilan una a otra convirtiéndose las dos (materia y anti-materia) en energía según la famosa fórmula de Einstein E = m.C2, por ejemplo 0,5 gr de anti-materia + 0,5 gr de materia tienen tanta potencia explosiva como 21.000 toneladas de TNT.
The production of anti-matter is expensive and complex, experts estimate that a milligram of anti-matter could cost about USD 62.5 billion, not to mention how complex and dangerous its storage can be, taking into account how ennemies they are matter and anti-matter.
La producción de anti-materia es cara y compleja, los expertos calculan que un miligramo de anti-materia podría costar unos $62.500 millones, eso por no hablar de lo complejo y peligroso que puede resultar su almacenamiento, teniendo en cuenta lo mal que se llevan materia y anti-materia.
Source
Although this may seem like something from science fiction, we are already using it, surely some of you have heard about PET (Positron Emission Tomography) that use positrons to scan our bodies in search of any medical pathology.
Aunque esto os parezca algo de ciencia ficción ya lo estamos utilizando, seguramente muchos de vosotros habréis oido hablar de los PET (Tomografía por Emisión de Positrones) que utilizan positrones para escanear nuestros cuerpos en busca de alguna patología médica.
Thinking a bit about the future, antimatter engines have already been proposed as one of the forms of propulsion that could help us if one day we want to embark on interstellar travel since, with a handful of anti-matter, 10% of the speed of light could be achieved.
Pensando ya un poco en el futuro, los motores de antimateria ya han sido propuestos como una de las formas de propulsión que podrían ayudarnos si algún día queremos embarcarnos en viajes interestelares ya que, con un puñado de anti-materia, podría alcanzarse un 10% de la velocidad de la luz.