This article was also writed in Spanish.
Hello my curious friends, how are you doing? Today I wanted to share with you something very incredible and of which we did not know until a few months ago and that is that you found the largest collection of cave art in the world.
Hola mis amigos curiosos, como la están pasando? Hoy quería compartirles algo muy increíble y de lo cual no se tenía conocimiento hasta hace unos meses y es que encontraron la colección de arte rupestre más grande del mundo.
These are paintings discovered by a group of Colombian and British archaeologists along a cliff in the Amazon jungle of the coffee country, reaching an extension of 13 meters along the stone, located in the Serranía de la Lindosa, near the Chiribiquete national park.
Se tratan de unas pinturas descubiertas por un grupo de arqueólogos colombianos y británicos a lo largo de un acantilado en la selva amazónica del país cafetero, llegando a tener una extensión de 13 metros a lo largo de la piedra ubicándose en la Serranía de la Lindosa, cerca del parque nacional Chiribiquete.
They don't know the age of these paintings exactly, but think they date from about 12,500 years ago. They think this because different animals were captured on the cliff, among which are some Mastodons, a relative of the modern elephants, which have not been seen on these lands for 12,000 years.
No conocen la antigüedad de estás pinturas con exactitud, pero piensa que datan de hace unos 12.500 años. Se piensa esto ya qué se plasmaron diferentes animales en el acantilado entre los que están unos Mastodontes, un pariente de los elefantes modernos y que no se ven por estos terrenos desde hace 12.000 años.
In these paintings are also depicted giant sloths, ice age horses, palaeolama, which were the ancient camels, even different humans dancing and in different rituals, and even a human with a bird mask, which could help us to better understand the rituals and customs of our ancestors.
En estas pinturas también están plasmados perezosos gigantes, caballos de la era del hielo, palaeolama, que eran los camellos antiguos, incluso diferentes humanos danzando y en diferentes rituales, y hasta un humano con una máscara de ave, que podría ayudarnos a comprender mejor los rituales y costumbres de nuestros antepasados.
It is also unknown which tribe might have been responsible for making these murals, although the two great candidates would be the Yanomami or the Kayapo, two of the longest standing on Latin American soil.
También se desconoce que tribu pudo ser la responsable de realizar estos murales, aunque los dos grandes candidatos serían los Yanomami o los Kayapo, dos de las que se han mantenido por más tiempo por el suelo Latinoamericano.
But one thing some experts agree on is that these paintings were made by the first humans to set foot in the Amazon, the closest descendants of the first humans to cross the Bering Strait more than 17,000 years ago.
Pero en algo están de acuerdo algunos expertos, es que están pinturas fueran hechas por los primeros humanos que pisaron el Amazonas, los más cercanos descendiente a los primeros humanos que cruzaron el estrecho de Bering hace más de 17.000 años.
Archaeologists also think that when they found ocher compounds, which helped to give a reddish color to the paint they used to make the works, they could give a sacred meaning to these paintings, being able to relate to the practices of the shamans.
Los arqueólogos también piensan, que al encontrar compuestos de ocre, que ayudaban a darle una coloración rojiza a la pintura que utilizaron para realizar las obras, podría darle un significado sagrado a estás pinturas, pudiéndose relacionar con prácticas de los chamanes.
In case you haven't heard about this discovery, all this was on purpose by its discoverers, since they decided to be silent and keep the secret for a whole year, since they produced a documentary about the discovery that was released this past December, called Jungle Mystery: Lost Kingdoms of the Amazon.
Por si no habías escuchado de este descubrimiento, todo esto fue a propósito por parte de sus descubridores, ya qué decidieron hacer silencio y guardar el secreto por todo un año, ya qué produjeron un documental acerca del descubrimiento que se estrenó este pasado diciembre, llamándose Jungle Mystery: Lost Kingdoms of the Amazon.
"The Sistine Chapel of the Ancestors" is the largest collection of cave art in the world and the mysteries it will reveal are countless, less and less is needed to learn more about our closest ancestors.
"La capilla Sixtina de la Ancestros" es la colección de arte rupestre más grande en el mundo y los misterios que revelará son incontables, cada vez falta menos para conocer más a fondo a nuestros más cercanos antepasados.
Sources of the images: