This article was also writed in English.
¿Alguna vez te has sentido encerrado en casa, sin tener nada que hacer o que no haya nada bueno que ver en la televisión? Ahora a esta ecuación agregale la incapacidad de poder salir a la calle y vivir en un espacio muy parecido, como si estuvieras preso, pero eres libre de todo crimen que puede ganarte un castigo de este calibre. Bueno esa sensación deben sentirla los millones de animales que se encuentran encerrados en los zoológicos a nivel mundial.
Have you ever felt locked in at home, with nothing to do or nothing good to see on television? Now to this equation add the inability to go out and live in a very similar space, as if you were a prisoner, but you are free from all crimes that can earn you a punishment of this caliber. Well that feeling must be felt by the millions of animals that are locked up in zoos worldwide.
Con esto en mente, ya han abierto varios zoológicos a nivel mundial donde las cosas son muy diferentes de lo que estamos acostumbrados, pues ahora los que están encerrados en jaulas durante toda la experiencia son los seres humanos, mientras que los animales pueden disfrutar de grandes espacios para desarrollarse lo mas parecido a lo que lo harían en la naturaleza.
With this in mind, they have already opened several zoos worldwide where things are very different from what we are used to, because now those who are locked in cages throughout the experience are human beings, while animals can enjoy great spaces to develop as similar to what they would do in nature.
Esta peculiar experiencia no es nueva, hay varios zoológico de este estilo en el mundo. En Latinoamérica podemos encontrar un santuario de este tipo en Chile, donde monos, leones, osos y tigres pueden andar libremente por un terreno muy amplio, después de que estos animales fueron rescatados de situaciones muy precarias o incluso del maltrato de sus anteriores dueños. Afortunadamente todos estos fueron rescatados, en su mayoría de circos, y ahora viven una vida mucho mas digna.
This peculiar experience is not new, there are several zoos of this style in the world. In Latin America we can find a sanctuary of this type in Chile, where monkeys, lions, bears and tigers can roam freely through a very wide area, after these animals were rescued from very precarious situations or even from the mistreatment of their previous owners. Fortunately, all of these were rescued, mostly from circuses, and now they live a much more dignified life.
Otro que también es muy popular es un santuario de leones que se encuentra en Sudáfrica, donde los espectadores visitan todo el lugar dentro de una jaula de seguridad, donde pueden interactuar muy de cerca con estos animales salvajes, sin afectar demasiado su estilo de vida salvaje. El santuario GG Conservation esta ubicado en la ciudad de Harrismith y aquí podemos estar en contacto muy cercano con los 77 grandes felinos que fueron rescatados, incluso algunas se suben al techo de la jaula, regalándole fotos increíbles a los que se aventuren a esta distinta aventura.
Another that is also very popular is a lion sanctuary found in South Africa, where spectators visit the entire place inside a safety cage, where they can interact very closely with these wild animals, without affecting their wild lifestyle too much. The GG Conservation sanctuary is located in the city of Harrismith and here we can be in very close contact with the 77 big cats that were rescued, some even climb on the roof of the cage, giving incredible photos to those who venture on this different adventure .
El trabajo de estas fundaciones va mas allá de solo darle un nuevo hábitat a los animales maltratados, pues también se encargan de sanar todos los daños físicos que sufrieron, brindando incluso ayuda psicológica para que pueden superar los traumas y el daño psicológico sufrido. Una de las estrellas del santuario de leones de Sudáfrica incluso tuvo que pasar por la amputación de uno de sus miembros, como consecuencia de una grave infección que sufrió en una de sus garras por el descuido y negligencia de sus cuidadores.
The work of these foundations goes beyond just giving abused animals a new habitat, as they are also responsible for healing all the physical damage they suffered, even providing psychological help so that they can overcome the trauma and psychological damage suffered. One of the stars of the South African lion sanctuary even had to undergo the amputation of one of its limbs, as a result of a serious infection that it suffered in one of its claws due to the carelessness and negligence of its keepers.
Aunque la crueldad humana no llega hasta aquí, pues también esta la historia de unas osas que caminan de un lado como otro, como si fueran un péndulo. Estas eran las estrellas de un circo donde eran bailarinas y entretenían al publico con su rutina, pero los osos no bailan, por lo que las hacían pararse sobre planchas calientes para que levantaran sus patas.
Although human cruelty does not reach this far, as there is also the story of some bears that walk from one side like another, as if they were a pendulum. These were the stars of a circus where they were dancers and entertained the public with their routine, but the bears do not dance, so they made them stand on hot plates to raise their legs.
Por suerte estos animales consiguieron una segunda oportunidad, donde viven con respeto y libertad, ademas que tienen a personas con un corazón enorme cuidando de ellos para que no tengan que vivir nuevamente todo el infierno que tuvieron que pasar.
Luckily these animals got a second chance, where they live with respect and freedom, in addition to having people with huge hearts taking care of them so that they do not have to live all the hell they had to go through again.
Sources of the images: