La piel es el órgano más extenso de todo el cuerpo humano, debemos diferenciar cualquier lesión patológica o no, existen lesiones elementales en la piel que debemos saber diferenciar que nos orientan a un diagnóstico. Existen lesiones en la piel que son respuestas ante algún estimulo o respuesta que se expresan mediante una inflamación o cambio de coloración, en este post les hablo de esas lesiones primordiales que todo profesional de la salud debe saber identificar.
The skin is the largest organ of the human body, we must differentiate any pathological lesion or not, there are elementary skin lesions that we must know how to differentiate that guide us to a diagnosis. There are skin lesions that are responses to a stimulus or response that are expressed through inflammation or a change in colour. In this post I will talk about these primary lesions that all health professionals should know how to identify.
Mácula/Macula:
Es un área que se encuentra circunscrita en la piel, con cambio de coloración, esta lesión no tendrá depresión o elevación alguna, no es palpable, esta pequeña área esta constituida por la epidermis pero también por la mucosa tendrá un color eritematoso es decir rojizo.
It is an area that is circumscribed in the skin, with a change in colour, this lesion will not have any depression or elevation, it is not palpable, this small area is made up of the epidermis but also of the mucosa, it will have an erythematous colour, i.e. reddish.
Nódulo/Nodule:
Será un abultamiento o masa, que esta formado por téjido que puede variar de sólido y elevado, esta lesión si tendrá depresión a la profundidad mediante la palpación, pueden tener un tamaño de 1cm de diámetro, no son más que protuberancias en la piel también tienen semensajaza a los hemangiomas.
It will be a lump or mass, which is formed by tissue that can vary from solid and elevated, this lesion if it will have depression to depth by palpation, they can have a size of 1cm in diameter, they are nothing more than bumps on the skin also have semensajaza to hemangiomas.
Papula/Papula:
Es una lesión sobr elevada que puede tener una estructura pequeña y consistencia solida, es totalmente superficial tiene un tamaño de un centímetro, es muy circunscrita con bordes bien elevados puede ser de color roja, también puede contener puntos blancos.
It is a raised lesion that may have a small structure and solid consistency, is entirely superficial, is about one centimetre in size, is very circumscribed with raised borders, may be red in colour, and may also contain white dots.
Vesícula/Vesicles:
Son pequeñas elevaciones de la capa de la piel epidermis, se encuentra llena de liquido, es muy característica y común verla en las lesiones de herpes simple, tiene un tamaño de 1cm contiene liquido en su interior constituido por linfa pero este también puede ser sangre o secreción purulenta es decir materia infecciosa.
They are small elevations of the epidermis layer of the skin, filled with liquid, very characteristic and common in herpes simplex lesions, about 1cm in size, containing liquid inside made up of lymph, but this can also be blood or purulent secretion, i.e. infectious matter.
Quiste/Cyst:
Es una cavidad revestida de epitelio, puede contener liquido, es una cápsula. Tiene una ubicación en la dermis, epidermis, Téjido subcutáneo y mucosa, se forman por medio de los restos de epitelio, que van ir en constante proliferación y crecen formando dicha cavidad.
It is a cavity lined with epithelium, it can contain liquid, it is a capsule. It is located in the dermis, epidermis, subcutaneous tissue and mucosa, and is formed by the remains of the epithelium, which are constantly proliferating and growing to form the cavity.
Tumor/Tumour:
Es una masa que estará conformada de téjido sólido, suele tener profundidad, los tumores se forman por un desorden, proliferación y crecimiento de las células que ocurre de manera constante y progresiva conocidos como neoplasia.
It is a mass that will be made up of solid tissue, usually has depth, tumours are formed by a disorder, proliferation and growth of cells that occurs steadily and progressively known as neoplasia.
Pustula/Pustules:
Es una elevación circunscrita que suele ser conocida por todos como absceso el cual contiene secreción purulenta, se la por una mezcla de las células inflamadas y liquidas, que darán como respuesta una inflamación.
It is a circumscribed elevation usually referred to as an abscess containing purulent discharge, a mixture of inflamed cells and fluid, which will result in inflammation.
Costra/Crust:
Es cuando ocurre una desecación en la piel, es decir cunado la sangre se seca es decir hay presencia de secreciones, erosiones y ulceras, generalmente están expuestos al aire. La costra es una respuesta regeneradora a la cicatrización.
It is when skin desiccation occurs, i.e. when the blood dries out, i.e. secretions, erosions and ulcers are present, usually exposed to the air. Scabbing is a regenerative response to scarring.
Cicatriz/Scar:
Es el resultado de una marca, cuando el téjido de la piel se esta reparando luego de una herida. Es cuando los téjidos se están afrontando.
It is the result of a mark, when the tissue of the skin is repairing itself after an injury. It is when the tissues are facing each other.
Reference Informative/Referencia Informativa:
Esta información fue obtenida y analizada por mi gracias a la cátedra de Semiología y Diagnóstico Universidad del Zulia Facultad de Odontología.
This information was obtained and analysed by me thanks to the Semiology and Diagnosis Department of the University of Zulia Faculty of Dentistry.
Los invito a formar parte de grandes comunidades como gems foodiesbeehive, stemsocial, cervantes donde podrán encontrar contenido variado desde recetas, historias, manualidades hasta increíbles post de ciencia y tecnología. Todo un universo de cultura y cripto lo encuentras aquí en Hive
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A02s
Dibujos de mi autoria.
Pueden seguirme en mi Instagram 🥰
Texto traducido en Deelp