La pulpotomia no es mas que la eliminación de la pulpa cameral totalmente infectada, cuando la caries dental avanza en niños y afecta la cámara pulpar, no se elimina por completo sino la pulpa que esta sólo en la cámara pulpar, luego se coloca una medicación una medicación que es capaz de permitir la cicatrización y recuperación de la misma, cabe destacar que se realiza en pulpa vital como en pulpa necrotica.
Pulpotomy is nothing more than the removal of the totally infected pulp chamber, when dental caries progresses in children and affects the pulp chamber, it is not completely removed but the pulp that is only in the pulp chamber, then a medication is placed a medication that is able to allow healing and recovery of the same, it should be noted that it is performed in vital pulp as in necrotic pulp.
Cuando la pulpa afectada se encuentra en la porción coronal vamos a remover la cámara pulpar recibe por nombre, pulpotomia, cuando la caries ha avanzado tanto que esta llega a la raíz se debe hacer la remoción de la pulpa radicular, es decir se elimina por completo todo el téjido pulpar, llevará por nombre pulpectomia. Este procedimiento de pulpotomia es de vital importancia para salvar dientes temporales, ya que ha pesar que son dientes que se caeran debemos conservarlos en boca hasta que llegue su momento de recambio dentario.
When the affected pulp is in the coronal portion we are going to remove the pulp chamber is called pulpotomy, when the caries has advanced so far that it reaches the root should make the removal of the root pulp, ie the entire pulp tissue is completely removed, will be called pulpectomy. This pulpotomy procedure is of vital importance to save temporary teeth, because even though they are teeth that will fall out we must keep them in the mouth until the time comes for tooth replacement.
La pulpotomia generalmente se realizan con formocresol, este actuará como agente fijador de la pulpa deteniendo la hemorragia y controlando el sangrado, cabe destacar que la pulpotomia generalmente lleva de dos a tres sesiones de cita, pero esto dependerá únicamente del estado pulpar que se tenga, puesto que es muy importante la observación clínica y el control radiográfico.
Pulpotomy is generally performed with formocresol, which will act as a pulp fixative agent, stopping the bleeding and controlling the bleeding. It should be noted that pulpotomy generally takes two to three appointment sessions, but this will depend solely on the pulp condition, since clinical observation and radiographic control is very important.
Procedimiento para realización de la pulpotomia.
Procedure for performing pulpotomy.
Primeramente anestesia local, infiltracion con lidocaina al 2%, si es en maxilar superior es infiltrativa y si es en inferior troncular, procederemos a la seguridad del campo operatorio bajo aislamiento absoluto con grapa y dique de goma, luego se realizará la apertura de la cámara pulpar conforme a la morfología del diente esto es con fresas redondas 6 y 8, eliminamos la dentina infectada.
First local anesthesia, infiltration with lidocaine 2%, if it is in the upper jaw is infiltrative and if it is in the lower trunk, proceed to the safety of the operative field under absolute isolation with clamp and rubber dam, then the opening of the pulp chamber will be performed according to the morphology of the tooth this is with round drills 6 and 8, we remove the infected dentin.
Llegamos a la cámara pulpar y extirpamos la pulpa coronal, luego lavamos e irrigamos con solución fisiológica abundantemente, realizamos el control de la hemorragia con una torunda de algodo esteril, fijamos la pulpa con una torunda de algodon humedecida con formocresol de 3 a 5 minutos hasta alcanzar hemostasia por completo, luego secamos. En algunos casos se deja la medicación cameral con una torunda de formocresol humedecido.
We reach the pulp chamber and remove the coronal pulp, then we wash and irrigate with abundant physiological solution, we control the hemorrhage with a sterile cotton swab, we fix the pulp with a cotton swab moistened with formocresol for 3 to 5 minutes until complete hemostasis is achieved, then we dry. In some cases, we leave the chamber medication with a swab of moistened formocresol.
Para finalizar, procedemos a la obturación de la camara pulpar con Oxido de Zin y Eugenol, que es el ZOE, para luego en una próxima sesión colocar el material definitivo y realizar el control radiográfico. El control radiográfico es vital, para asegurarnos que el procedimiento fue realizado de la mejor manera.
Finally, we proceed to the obturation of the pulp chamber with Zin Oxide and Eugenol, which is the ZOE, and then in a next session we place the definitive material and perform the radiographic control. The radiographic control is vital to ensure that the procedure was performed in the best way.
Reference Informative/Referencia Informativa:
Endodoncia en dientes primarios. Autora María del Carmen Prieto Perez.
Endodontics in primary teeth. Author María del Carmen Prieto Perez.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
The photographs were taken with a samsung A02s phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp