(Christmas dinner - Horror Story)
ENGLISH VERSION (click here!)
The Christmas dinner was almost ready. The night was warm and silent, not even a whisper of Aeolus could be heard under the night shroud of Erebus.
Mom was almost done setting the table to serve dessert. Dad was playing video games with my little brother, who had his hair all tousled. My teenage brother was just staring out the window, as if expecting to detect any sign of urban movement, but his search was fruitless, as nothing and no one was out on the street at that late hour since the clock was about to strike 12 and everyone was tucked away in their homes eagerly awaiting Santa's arrival and the family toast.
Here was no exception. Mom, in addition to the panettones, began to place the glasses on the glass table. Dad got up, approached the table to get ready to uncork the cider. The little one was filled with excitement for the gifts under the tree about to be discovered. Mom came up to me and offered me some jam, but I declined, as I had no appetite, having just stuffed myself with food minutes ago. I had eaten too much, I couldn't fit another bite, so I also turned down her invitation to have blueberry pie.
There were 2 minutes left until midnight. Everyone was laughing and enjoying the magical evening that preceded Christmas, the Christmas Eve, shimmering with familial joy and warmth.
They uncorked the cider and filled each glass with the bubbly liquid, even mine. It seemed like the perfect night, right? I think so, or at least it could have been, except for 3 details: I am tied to the chair, I live alone, and I have no idea what these people are doing in my house and what they want.
La cena navideña y a casi estaba lista. La noche era cálida y silenciosa, ni un suspiro de Eolo podía oírse bajo el manto nocturno del Erebo.
Mamá ya casi terminaba de poner la mesa para servir la mesa dulce. Papá jugaba a los video juegos con mi pequeño hermanito que se había peinado con los cabellos alborotados. Mi hermano adolescente, solo miraba por fuera de la ventana, como esperando encontrar el mínimo rastro de movimiento urbano, pero, su búsqueda era inútil, nada ni nadie andaba a esas altas horas por la calle puesto que el reloj ya casi marcaba las 12 y todos estaban cobijados bajo su hogar esperando ansiosos la llegada de Santa y el brindis familiar.
Aquí no era la excepción. Mamá, además de los pannetones, comenzó a posar las copas sobre la mesa de vidrio. Papa se levantó, se acercó a la mesa para prepararse a descorchar la sidra. El pequeño se llenó de euforia por los regalos bajo el árbol próximos a ser descubiertos. Mama se acercó a mi y me ofreció un poco de confitura, pero yo no quise, estaba sin apetito realmente ya que hace apenas unos minutos, me atiborró de comida hasta el cansancio. Había comido demasiado, en mí ya no cabía bocado alguno así que rechacé también su invitación a comer pastel de arándanos.
Faltaban 2 minutos para la medianoche. Todos reían y disfrutaban de la velada mágica que precedía la navidad, la noche buena, destellante de alegría y calidez intrafamiliar.
Descorcharon la sidra y llenaron cada una de las copas con el líquido espumante, incluso la mía ¿Parecía la noche perfecta, ¿no? Eso creo o al menos, pudo haberlo sido excepto por 3 detalles: Estoy atado a la silla, vivo solo y no tengo idea de que hacen y quieren estas personas en mi casa.
ENGLISH VERSION (click here!)
This was my participation for Initiative - Terror Christmas: Mysteries under the Mistletoe! Greetings!
Esta fue mi participación para Iniciativa - Navidades de Terror: ¡Misterios bajo el Muérdago! ¡Saludos!
✏️ Text by: 
📷 Gif from Tenor.com : 1 | Cover edited on Canva.com .
