Español
Hola amigos de Hive, En esta oportunidad me place unirme a esta iniciativa de la comunidad de Zona de Escalofrío ¡Pesadillas en zde!: La iniciativa que hará realidad tus pesadillas. Gracias a 
1.- ¿Cuál fue el sueño más perturbador que tuviste?
Uno de los más fuertes, sirvió para escribir un cuento de terror que he publicado en una revista de escritura de terror y parece que marcó mi vida, pero les contaré igual por aquí una versión más corta.
Estaba de campamento con mis amigos en las montañas del páramo El Rosal en La Grita, estado Táchira. La zona quedaba como a 4 horas caminando de la civilización y como a 6 horas de la ciudad donde vivo, para ese momento no tenia celular, fue hace como 15 años, la tecnología no estaba tan desarrollada como ahora. El hecho es que un día me levanté llorando, gritando que alguien de mi familia se había muerto con un ataque de pánico que nadie podía controlar. El sueño fue el siguiente:
Veía a mi mamá en una Boda, vestida con un vestido azul con botones dorados que ella tenia cuando yo era niña. Estaba bailando el vals con un hombre alto, era tan alto que no podía verle la cabeza, parecía estar descabezado, mi mamá giraba y se reía a carcajadas, había muchas carcajadas, al fondo una anciana vestida de novia con el pelo gris, calaverica, me miraba y se reía.
Ese fue el sueño. En mi casa solemos darle significados a los sueños y mi mamá siempre me decía que cuando uno soñaba con un matrimonio o boda era porque era una muerte segura, mis amigos lograron calmarme, pero fue tanto el pánico que decidimos empezar a descender de la montaña, cuando por fin entramos en una zona con cobertura, todos mis amigos empezaron a recibir llamadas telefónicas de parte de mi familia, cuando me comuniqué, mi hermano mi informó que mi tío César (un hombre bastante alto) había fallecido el día anterior, y que ya estaban enterrándolo. Todos a mi alrededor quedaron atónitos y empezaron a llamarme bruja, porque no había manera de que me hubiese enterado de la muerte de mi familiar por medio de un sueño.
2- ¿Alguna vez soñaste con algo que se volvió realidad?
Pues si, aparte del sueño anterior que les conté, tengo otro. Justo estaba con una amiga de las que estaba conmigo en la montaña, estudiando matemáticas, y nos despertamos muy temprano a estudiar. Mientras mi madre barría la sala donde estábamos, le dije con preocupación. Anoche tuve un sueño extraño, mi amiga de una vez me volteó a mirar y decirme, no me gustan sus sueños, por favor, cuando sueñe con el fin del mundo, me avisa, el sueño era el siguiente:
Vi a mi tío Antonio (Le decíamos Buda, porque era obeso) bajar por unas escaleras de mármol, vestido con un traje blanco, mi tío tenia dientes de oro, un reloj de oro de bolsillo, y un hermoso bastón, lo veo descender desde abajo, y al final de las escaleras habían dos leones blancos de mármol rugiendo a cada lado. él bajaba muy elegante, y atrás de él una luz muy clara, como si fuese un ángel.
Ustedes dirán que estoy muy loca, o que le doy significados extraños a mis sueños, pero justo le digo a mi madre que barría, que me parecía muy extraño el sueño y que no me daba buen presentimiento. No transcurrieron 15 minutos cuando suena el teléfono de la casa. y era mi tía, la esposa de mi tío Buda, llorando, que estaban en urgencias, que mi tío se había caído por unas escaleras, dos perros blancos lo atacaron y como era tan gordito perdió el equilibrio, se perforó el pulmón con una de sus costillas y también perdió algunos dientes. Mi madre me miró sorprendida, sabia que algo raro tenían mis sueños. ¿Creen que son premonitorios?
3- ¿Sufriste alguna vez un trastorno del sueño?
Ahora no tanto, pero de niña siempre fui sonámbula, de pronto me despertaba queriendo salir de mi casa, con la almohada y cobija, sin tener plena conciencia de lo que estaba haciendo, hasta que mis padres me despertaban. El ultimo que recuerdo, y que creo fue un desdoblamiento, (sin tener plena conciencia o muchos conocimientos sobre el tema) pero de pronto estaba montada encima de una pared de mi casa, mirando a mi padre dormir, estaba durmiendo en diagonal, atravesando completamente la cama, con los brazos cruzados y boca abajo, (Ese día mi madre estaba de guardia en el hospital) me asombré de estar ahí, encaramada, me pregunté, ¿Qué coños hago aquí arriba? y de pronto volteo al otro lado y veo mi cuerpo, durmiendo, en mi cuarto. y de la nada fue como si me lanzara a un vacío y desperté en mi cuerpo precipitada, salí corriendo al cuarto donde estaba mi papá y estaba exactamente igual como lo acababa de ver.
4-¿Qué crees que representan los sueños?
Pues antes tenia la creencia que me decían cosas, siempre estaba atenta por cosas como las que les he contado. entonces un día vi que un grupo de psicólogos (analistas junguianos) iban a dictar un taller sobre los sueños, decidí meterme para entender un poco más y resultó todo lo contrario a lo que había creído, los sueños son la ventana a nuestro inconsciente, sí, hay mucha simbología, mucho acerca de nosotros que no conocemos y apenas en nuestra realidad vemos la punta del iceberg. Ojo, igual siempre tengo mi parte mística, le presto atención a mis sueños, y los anoto en mi cuaderno de sueños, a veces trato de estar atenta por si es otro aviso de mi brujita interna.
5- ¿Crees que se puede viajar por medio de los sueños?
Creo que si se puede, he tenido unas sensaciones muy placenteras al despertar, por ejemplo si sueño que he viajado a algún lugar, despierto con una alegría enorme, y estoy todo el día feliz, como si hubiese recién llegado de unas buenas vacaciones, pero también pasa lo contrario, si el sueño no es tan bueno, como cuando soñé que estaba en una caverna con un ser parecido al del laberinto del fauno (antes de que estrenara esa película) combinado con un vampiro. pues la sensación que tengo todo el día es alterado, angustiada, inquieta, ansiosa.
Muchas gracias por su atención, invito a participar a 
y 
English
Hello friends of Hive, In this opportunity I'm pleased to join this initiative of the Zona de Escalofrío community: Pesadillas en zde: The initiative that will make your nightmares come true. Thanks to
1.- What was the most disturbing dream you had?
One of the strongest, it served to write a horror story that I have published in a horror writing magazine and it seems to have marked my life, but I will still tell you a shorter version here.
I was camping with my friends in the mountains of the El Rosal páramo in La Grita, Táchira state. The area was about 4 hours walk from civilization and about 6 hours from the city where I live, at that time I did not have a cell phone, it was about 15 years ago, technology was not as developed as it is now. The fact is that one day I woke up crying, screaming that someone in my family had died with a panic attack that no one could control. The dream was as follows:
*I saw my mom at a Wedding, dressed in a blue dress with gold buttons that she had when I was a child. She was waltzing with a tall man, he was so tall I couldn't see his head, he looked like he was headless, my mom was spinning around and laughing loudly, there was a lot of laughter, in the background an old lady dressed as a bride with gray hair, skull, was looking at me and laughing.
That was the dream. In my house we usually give meanings to dreams and my mom always told me that when one dreamed of a marriage or wedding was because it was certain death, my friends managed to calm me down, but it was so panic that we decided to start descending the mountain, when we finally entered an area with coverage, all my friends began to receive phone calls from my family, when I got through, my brother informed me that my uncle Cesar (a rather tall man) had died the day before, and that they were already burying him. Everyone around me was astonished and started calling me a witch, because there was no way I could have found out about my relative's death through a dream.
2- Have you ever had a dream that came true?
Well yes, apart from the previous dream I told you about, I have another one. I was with a friend of mine who was with me in the mountains, studying mathematics, and we woke up very early to study. While my mother was sweeping the room where we were, I told her with concern. Last night I had a strange dream, my friend all at once turned to look at me and tell me, I don't like your dreams, please, when you dream about the end of the world, let me know, the dream was as follows:
*I saw my uncle Antonio (We called him Buda, because he was obese) coming down some marble stairs, dressed in a white suit, my uncle had gold teeth, a gold pocket watch, and a beautiful cane, I see him coming down from below, and at the bottom of the stairs there were two white marble lions roaring on each side. he was coming down very elegant, and behind him a very clear light, as if he was an angel.
You will say that I am very crazy, or that I give strange meanings to my dreams, but I just told my mother that I was sweeping, that the dream seemed very strange to me and that it did not give me a good feeling. It wasn't 15 minutes later when the house phone rang, and it was my aunt, my uncle Buda's wife, crying, that they were in the emergency room, that my uncle had fallen down some stairs, two white dogs attacked him and since he was so fat he lost his balance, he punctured his lung with one of his ribs and also lost some teeth. My mother looked at me surprised, she knew there was something strange about my dreams, do you think they were premonitory?
3- Did you ever suffer from a sleep disorder?
Now not so much, but as a child I was always a sleepwalker, suddenly I would wake up wanting to leave my house, with the pillow and blanket, without being fully aware of what I was doing, until my parents woke me up. The last one I remember, and I think it was a splitting, (without having full consciousness or much knowledge on the subject) but suddenly I was mounted on top of a wall of my house, watching my father sleeping, he was sleeping diagonally, completely across the bed, with his arms crossed and face down, (That day my mother was on duty at the hospital) I was amazed to be there, perched, I wondered, What the fuck am I doing up here? and suddenly I turn to the other side and see my body, sleeping, in my room. and out of nowhere it was as if I was thrown into a void and I woke up in my body rushing, I ran out to the room where my dad was and he was exactly the same as I had just seen him.
4-What do you think the dreams represent?
Then one day I saw that a group of psychologists (Jungian analysts) were going to give a workshop on dreams, I decided to get involved to understand a little more and it turned out the opposite of what I had believed, dreams are the window to our unconscious, yes, there is a lot of symbolism, much about us that we do not know and only in our reality we see the tip of the iceberg. I still always have my mystical side, I pay attention to my dreams, and I write them down in my dream notebook, sometimes I try to be attentive in case it is another warning from my inner witch.
5- Do you think it is possible to travel through dreams?
I think it is possible, I have had some very pleasant sensations when I wake up, for example if I dream that I have traveled somewhere, I wake up with an enormous joy, and I am happy all day, as if I had just arrived from a good vacation, but the opposite also happens, if the dream is not so good, like when I dreamt that I was in a cave with a being similar to the one in the labyrinth of the faun (before that movie was released) combined with a vampire, because the feeling I have all day is altered, anxious, restless, anxious.