Estando Yo, cursando mis estudios de arquitectura en la Universidad Simón Bolívar, ubicada en valle de Sartenejas estado Miranda, se me viene a la idea cursar otra carrera universitaria. Todo empezó en el año 2015, realizo mi inscripción en la facultad de construcción civil, fui el último en ingresar, ya estaban pasando las inscripciones.
While I was studying architecture at the Simon Bolivar University, located in Sartenejas Valley, Miranda state, I had the idea of pursuing another university career. It all started in 2015, I made my enrollment in the faculty of civil construction, I was the last to enter, they were already passing enrollment.
Organizo mi plan de estudio, el 14 de abril de 2015, día lunes, recuerdo que en ese momento estaba realizando apuntes para la próxima clase al día siguiente, me correspondía una exposición de Investigación, acerca de “La Hipótesis, tipos de Hipótesis y clasificación de Hipótesis”, desde que llegue a casa ese día, empiezo a investigar acerca de todo lo relacionado con el tema. Estaba entusiasmado con mi nueva carrera, todo el día estuvo sentado frente al computador, redactando e investigando, cuando me estoy dando cuenta el día se me hacía corto, pase casi 17 horas frente al computador.!
I organize my study plan, on April 14, 2015, Monday day, I remember that at that time I was making notes for the next class the next day, I was due a Research exhibition, about "The Hypothesis, types of Hypothesis and Hypothesis classification", since I got home that day, I start researching about everything related to the topic. I was excited with my new career, the whole day was sitting in front of the computer, writing and researching, when I am realizing the day was getting short, I spent almost 17 hours in front of the computer.!
Tenía que levantarme a las 6:00 a.m., me fui a la cama, a las 5.00 a.m. Soló iba a dormir 1 hora, estaba exhausto, a los minutos de estar en la cama, empecé a sentir un movimiento debajo de ella. Pensé por un momento que había un ladrón debajo de ella esperando el momento de atacar. Mi sorpresa fue ver saliendo por la cabecera de la cama, la silueta de una mujer de mas o menos 1,60 de estatura. Ella estaba vestida de negro, caminaba curvada, y su sonrisa era macabra, su cabello lo llevaba de lado cubriéndose medio rostro, sus uñas largas, en ese momento del impacto mi mente, queda en blanco y, mi cuerpo se paralizo. No tuve reacción alguna. Ella camino con dirección a la puerta del cuarto y se arrincono en una esquina de mi habitación. No pude dormir en esa madrugada, del 15 de abril de 2015, estaba realmente impactado y desconcertado, no sabía ¿Qué? ni ¿Quién era?
I had to get up at 6:00 a.m., I went to bed at 5:00 a.m. I was only going to sleep for 1 hour, I was exhausted, within minutes of being in bed, I started to feel a movement under the bed. I thought for a moment that there was a burglar under it waiting for the moment to attack. My surprise was to see coming out from the head of the bed, the silhouette of a woman about 5'6" tall. She was dressed in black, she walked curved, and her smile was macabre, her hair was on the side covering half of her face, her nails were long, at that moment of impact my mind went blank and my body was paralyzed. I had no reaction whatsoever. She walked towards the door of the room and cornered herself in a corner of my room. I could not sleep in the early morning of April 15, 2015, I was really shocked and bewildered, I did not know what? or who she was.
Fui a la universidad y, presente mi exposición, todo fue excelente, pero pensaba que era lo que había sucedido, esa madrugada. Cada minuto que pasaba, me realizaba muchas preguntas, por un momento pensé que era el cansancio y, lo pasé por alto.
I went to the university and gave my presentation, everything was excellent, but I was thinking about what had happened that morning. Every minute that passed, I asked myself many questions, for a moment I thought it was tiredness and I overlooked it.
Al Día siguiente sucedió lo mismo, a diferencia que esta entidad desconocida sale del armario y se lanza sobre mí, tapándome la boca. Allí me di cuenta que ya no era el cansancio, había alguien más. Pero mi pregunta era ¿Cómo entraba? ¿Cómo salía? Esto paso durante 4 años, tenía que lidiar con esta entidad, en muchas ocasiones molestaba mis sueños. Hasta el día de hoy me pregunto ¿Quién habrá sido? ¿Qué ha sido de esta Identidad Desconocida?.
The next day the same thing happened, except that this unknown entity came out of the closet and jumped on me, covering my mouth. There I realized that it was no longer fatigue, there was someone else. But my question was how did I get in, how did I get out? This went on for 4 years, I had to deal with this entity, on many occasions it disturbed my dreams. To this day I wonder who it was, what has become of this Unknown Identity?.
Sin más nada que decir me despido, hasta mi próximo post.
With nothing more to say I will say goodbye, until my next post.
