Durante cuatro años tuve que aprender a convivir con una entidad desconocida, cada vez que iba a dormir tenía que tolerar su espeluznante presencia, a principio se hacía muy concurrido, con el pasar del tiempo se hacia leve su presencia, sin embargo era perturbadora. En esta segunda parte les estaré contando mi aterradora experiencia ¿ Cómo tenía que convivir con algo espiritual? ¿ O quizás Humano?.
For four years I had to learn to coexist with an unknown entity, every time I went to sleep I had to tolerate its creepy presence, at first it was very crowded, as time went by its presence became lighter, however it was disturbing. In this second part I will be telling you about my terrifying experience, how I had to coexist with something spiritual, or maybe human?
El año 2015, para mí fue un año de experiencias nuevas. A diario me preguntaba ¿Qué estaba pasando conmigo? ¿Por qué estaba experimentando estas cosas?, me lo preguntaba una y otra vez, pero no hallaba respuestas. Ese mismo año, llega a la casa un primo, apodado como "Amra", venía desde Caracas, a estudiar en la Universidad Central de Venezuela, la carrera de agronomía, para mí era grandioso su triunfo, también porque ya no iba a estar tan solo en la recamara, ya que íbamos a compartir juntos. Desde ese momento la presencia de la entidad desconocida, se hacía leve.
The year 2015 was a year of new experiences for me. Every day I asked myself what was happening to me, why was I experiencing these things, I asked myself over and over again, but I could not find answers. That same year, a cousin arrived home, nicknamed "Amra", he came from Caracas to study agronomy at the Central University of Venezuela, for me it was great his triumph, also because he would no longer be alone in the bedroom, since we were going to share together. From that moment on, the presence of the unknown entity became lighter.
Desde el mes de Septiembre de ese mismo año, la entidad desconocida, se presentaba sólo en la sala de la casa, ya no iba para mi habitación, era muy extraño, sólo se me presentaba cuando estaba solo en la recamara. Mi primo "Amra", me dice que se iba a mudar para otra habitación, porque según él, yo debía tener mi espacio. Para mí no fue buena idea, sin embargo respete su decisión. Desde ese momento empezó nuevamente mi calvario, la entidad desconocida se había salido con la suya, solo tuve tres cortos meses que no tenía que tolerarla a diario. Esta entidad en varias ocasiones salía del armario de mi habitación.Su salida era casualmente, cuando empezaba a quedarme dormido, lo hacía para perturbarme. Se me balanceaba encima de mi, me tapaba la boca y me golpeaba. Cuando no se presentaba físicamente lo hacía en forma de presencia, de verdad que era espeluznante.
Since the month of September of that same year, the unknown entity only appeared in the living room of the house, it no longer went to my room, it was very strange, it only appeared to me when I was alone in the bedroom. My cousin "Amra" told me that he was going to move to another room, because according to him, I should have my own space. It was not a good idea for me, but I respected his decision. From that moment on my ordeal began again, the unknown entity had had its way, I only had three short months without having to tolerate it daily. On several occasions this entity would come out of the closet in my room, it would come out casually, when I was beginning to fall asleep, to disturb me. It would balance on top of me, cover my mouth and hit me. When he didn't show up physically he would show up in the form of a presence, it was really creepy.
Una mañana, estaba leyendo un libro muy peculiar a nivel mundial, el Nuevo Testamento, debido a que desde mi infancia, fui instruido por la Torá y el Corán, debido a mis orígenes; leyendo la parte de proverbios, justamente en el capítulo 26:24 al verso 27, me visita a la puerta de mi casa, una vecina muy apreciada en el vecindario; fue a llevarme una bolsa de tomates. Una vecina muy servicial, era apodada como "La querida". Desde ese momento empecé a sospechar de ella. Con el pasar el tiempo, ella empezó a tener problemas con los inquilinos de la vecindad, la situación con ella se hacía vulnerable, empezó a demostrar su verdadera cara.
One morning, I was reading a very peculiar book worldwide, the New Testament, because since my childhood, I was instructed by the Torah and the Koran, due to my origins; reading the part of proverbs, precisely in chapter 26:24 to verse 27, I was visited at the door of my house, a very appreciated neighbor in the neighborhood; she went to bring me a bag of tomatoes. A very helpful neighbor, she was nicknamed "La querida" (the dear one). From that moment on, I became suspicious of her. As time went by, she began to have problems with the tenants in the neighborhood, the situation with her became vulnerable, she began to show her true face.
Mis sospechas hacia ella era porque cada vez que hablábamos, siempre sabía de cosas que pasaban en mi casa y, en la de los inquilinos, sabía cada detalle de lo que pasaba. No solo por ello, sino que su aspecto físico se me hacía muy parecido a la entidad desconocida; sus uñas eran idénticas a la presencia espiritual, el color de su piel cambiaba a un aspecto oscuro, llegando a bronceado, sus dientes amarillentos, su cabello de liso paso a un frizz terrible, el color de sus ojos, en la parte blanca se le tornaba un amarillento no tan exagerado. Su manera de caminar era muy curvado. Últimamente cuando, mi vecina hablaba de los inquilinos, lo hacía de una manera de reproche, desagradecida y detestable hacia ellos. No entendía porque se expresaba así de ellos, sus palabras expresaban odio, pero sustratos eran muy distintos; era muy sospechoso para mí.
My suspicions towards her were because every time we talked, she always knew about things that happened in my house and, in the tenants' house, she knew every detail of what was going on. Not only because of that, but her physical appearance was very similar to the unknown entity; her nails were identical to the spiritual presence, the color of her skin changed to a dark aspect, becoming tanned, her teeth were yellowish, her hair went from straight to a terrible frizz, the color of her eyes, in the white part became a not so exaggerated yellowish. His walk was very curved. Lately, when my neighbor talked about the tenants, she did it in a reproachful, ungrateful and detestable way towards them. I didn't understand why she expressed herself that way about them, her words expressed hatred, but her undertones were very different; it was very suspicious to me.
Pasado el tiempo, nuestra vecina, apodada como "La querida", había tenido un problema delicado con una inquilina, no sabíamos de que se trataba la problemática, la vecina era maestra de educación inicial y tenía 2 niños a su responsabilidad. Un 24 de mayo del año 2017 supe la noticia por parte de "La Querida", que nuestra inquilina había muerto por derrame cerebral, la noticia para mí fue impactante; solo tenía 33 años, y ese mismo día supe que estaba cumpliendo años. En esa misma noche no solo había muerto la inquilina, murieron repentinamente, otros 6 vecinos de la calle, donde esta ubicada mi casa. Mi pregunta era ¿Cómo lo sabía? ¿Sólo ella supo de la trágica noticia, de ¿Cómo había muerto la inquilina y otros vecinos?, era muy sospechoso.
After some time, our neighbor, nicknamed "La Querida", had had a delicate problem with a tenant, we did not know what the problem was about, the neighbor was a kindergarten teacher and had 2 children under her responsibility. One May 24, 2017 I heard the news from "La Querida", that our tenant had died from a stroke, the news for me was shocking; she was only 33 years old, and that same day I knew she was having her birthday. That same night not only the tenant had died, 6 other neighbors of the street where my house is located died suddenly. My question was, how did she know? only she knew about the tragic news, how the tenant and other neighbors had died, it was very suspicious.
Ya no era solamente yo, él que notaba de esta espeluznante presencia, los otros vecinos comentaban de esta entidad, la veían caminar por el garage, dentro de sus habitaciones y, arriba de la casa junto a un gato negro, ellos de igual manera que yo, sospechaban de nuestra vecina," La Querida", cada vez era mas notoria su presencia. Una tarde del año 2021, "La Querida", tuvo un pequeño problema con una de las inquilinas; a los dos meses, repentinamente nuestra inquilina muere un 2 de marzo de ese mismo año, dejando a una niña de 6 años en orfandad, esta noticia también fue trágica y, repentina, ya que nuestra fallecida inquilina tenía 38 años. "La Querida", a los meses decide irse a vivir a Brasil, al dejar de vivir en la vecindad, junto a sus hijos. Ya no se presenciaba la espeluznante entidad, todo volvió a la normalidad, sin embargo quedaba la incógnita ¿Sería ella?, las apariencias engañan y no todo lo que brilla es oro. Después de 2 años me enteré que había muerto trágicamente.
It was no longer only me who noticed this creepy presence, the other neighbors commented on this entity, they saw her walking around the garage, inside their rooms and upstairs of the house with a black cat, they, like me, were suspicious of our neighbor, "La Querida", her presence was becoming more and more notorious. One afternoon in the year 2021, "La Querida" had a small problem with one of the tenants; two months later, suddenly our tenant died on March 2 of that same year, leaving a 6 year old girl orphaned, this news was also tragic and sudden, since our deceased tenant was 38 years old. "La Querida", a few months later, decided to go to live in Brazil, when she stopped living in the neighborhood, together with her children. The creepy entity was no longer present, everything went back to normal, but the question remained, would it be her, appearances can be deceiving and not all that glitters is gold. After 2 years I found out that she had died tragically.
Sin más nada que decir me despido, hasta mi próximo post.
With nothing more to say I will say goodbye, until my next post.
