La oscuridad puede apoderarse de lo más pequeño hasta lo más grande y la maldición no querer salir y en el recinto seguir.
Darkness can take hold of everything from the smallest to the largest, and the curse of not wanting to leave and remaining in the enclosure.
Para escuchar mientras se lee la historia – Fuente
ENGLISH VERSION (click here!)
There are small objects to possess, but also giant ones to explore and exert power over. This could be the case of a room or an entire dwelling, a dark and gloomy house over which its owner has cast a dark veil of curses and where many strange things happen.
Not only at night, as one might think it normal for the cloak of night to leave its mark, but also during the day, bad and strange things happened.
The house was inhabited by an elderly woman, who had acquired it when she was already in her old age, but those walls did not know that curses came with that woman. She was a very dark person who believed in and had been involved in dark practices, black magic, and evil desires, and as a result, evil returned to her life.
She was a woman who wished death upon her own daughter, decreeing it before something she did not want happened, not knowing that such a wish would come true and that it would kill not only her daughter but also the child she was carrying in her womb.
Despite such catastrophes befalling her, she continued in that world believing that things do not come back, but sadness was part of her life and the pain of her heart. Countless words and writings of forgiveness flooded the house in places hidden from the eyes of people, people who gradually drifted away, leaving the old woman alone in her darkness and wickedness.
That curse she carried inside her established itself in her own home, an object that was not a home but rather a black box like a giant coffin in which she buried her own life.
I went to that house several times, noticing the lethargy, the lack of energy, as if something were absorbing it and taking away life. When I left, I came back to life. I had never felt the vibrations there, not even in a cemetery, where souls rest in peace, and so during the night I felt that something was watching me, something I could not identify, but its darkness must have overshadowed the light.
Before going to sleep, perhaps jokingly, perhaps from the heart, the old woman would name the devil, and that was something I did not understand at first, but I could not sleep. I felt eyes watching me, but at the same time there was a gaze that was trapped.
The heaviness was such that it felt as if the walls were closing in on me. The windows were always closed, as if the light from outside had no place there.
When I was little, my family had taught me a way to cleanse the energies of a cursed house. Dry laurel, incense and myrrh in a container that I would carry around the house while the interior burned with fire. The old woman, my godmother, allowed me to do it, but every time I tried to light the fire inside, it refused to burn. It went out as if someone had blown it out. I saw it with my own eyes and it disturbed me.
I tried several times without success. There was no way to light the elements of positive energy with a match; something inside the house did not want it. I thought about what to do and poured alcohol on it, and it was fire outside the house that lit it. That was what I thought to do. And only by bringing light from outside was I able to counteract the curse, without knowing that the house itself was not the problem, but rather a person who was cursed by her own actions, actions that would haunt her until her death, leaving her abandoned in a macabre state.
Things come back in life, and curses even more so, multiplying many times over and spreading to objects, because they take their energy to feed on it and transform everything.
Hay objetos pequeños que poseer, pero también gigantes que recorrer y ejercer. Este puede ser el caso de una habitación o toda una vivienda, una casa oscura y tenebrosa sobre la que su dueña ha desenvuelto un velo oscuro de maldiciones y donde muchas cosas extrañas pasan en ella.
No sólo por la noche, como cualquiera pensaría es habitual que el manto nocturno deje su broche, sino también durante el día, las cosas malas y extrañas ocurrían.
La casa era habitada por una anciana, que la había adquirido cuando ella ya estaba en su vejez, pero esas paredes no sabían que las maldiciones venían con esa mujer. Alguien muy oscuro que creía y había estado involucrada en prácticas del lado oscuro, magia negra, deseos malignos y como consecuencia el mal volvía en su vida.
Una mujer que a su propia hija le deseo la muerte, la decreto, antes que ocurriera algo que ella no quería, no sabiendo que tal deseo se cumpliría y no sólo a su hija mataría sino a la niña que en su vientre llevaría.
A pesar de tales catástrofes ocurrirle, siguió en ese mundo creyendo que las cosas no vuelven, pero la tristeza era parte de su vida y el dolor de su corazón. Un sinfín de palabras y escritos de perdón inundaban la casa en lugares ocultos a los ojos de la gente, gente que poco a poco se fueron alejando, dejando a la anciana sola en su oscuridad y maldad.
Esa maldición que llevaba dentro la instauró en su propia casa, un objeto que no era un hogar sino más bien una caja negra como un ataúd gigante en que sepultó su propia vida.
A esa casa fui varias veces notando el letargo, la falta de energía, como si algo la absorbiera y se llevara la vida. Cuando de allí salía entonces revivía. Las vibraciones que allí había no las había sentido ni siquiera en un cementerio, donde las almas descansan en paz, y así durante la noche sentía que algo me observaba, algo que no podía identificar, pero su oscuridad a la luz debía opacar.
La anciana antes de dormir, tal vez en broma, tal vez desde el corazón, nombraba al demonio y eso era algo que al comienzo no entendía, pero dormir no podía. Sentí ojos mirándome, pero al mismo tiempo había una mirada que atrapada se encontraba.
Era tal la pesadez que en las paredes se sentía que parecía que sobre mí se venían. Las ventanas siempre estaban cerradas, como si la luz del exterior fuera algo que no tenía cabida.
Cuando era pequeña mi familia me había enseñado una forma de poder limpiar las energías de una casa maldita. Laurel seco, incienso y mirra en un recipiente que recorriera la casa mientras el interior con el fuego ardía. La anciana, mi madrina, me permitió hacerlo, pero cada vez que intentaba el fuego encender el interior no quería arder. Se apagaba como si alguien le soplara. Lo vi con mis propios ojos y eso me perturbaba.
Lo intenté varias veces sin resultados, no había forma de encender los elementos de energía positiva con una cerrilla, algo dentro de la casa no quería. Pensé en que hacer y alcohol le eché y fue fuego fuera de la casa encender, eso era lo que pensé hacer. Y únicamente trayendo desde afuera la luz, pude contrarrestar la maldición, sin saber que la casa en si misma no era el problema, sino una persona que estaba maldita por sus propias acciones, acciones que la perseguirían hasta la muerte, dejándola abandonada en un estado macabro.
Las cosas vuelven en la vida y las maldiciones más aún, multiplicadas con creces y se expanden a los objetos, porque estos su energía toma para alimentarse de ella y todo lo transforma.
ENGLISH VERSION (click here!)
With this true story, I am participating in the Cursed Objects initiative of this spine-chilling community. I invite 
Amonet.
Con esta historia real participo en la iniciativa de Objetos malditos de esta escalofriante comunidad. Invito a participar a
Amonet.
Todo el escrito es de mi autoría - The entire document is my own work.
Todas las fotografías son de mi propiedad - All photographs are my property
Separadores creados por mí en Photoshop - Separators created by me in Photoshop
Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita - Used translator Deepl.com free version
