Creo que veo todo como arte, no importa de que festividad se trate, pero lo que más llama mi intención es la inventiva siempre de la gente que crea las decoraciones y con esto me refiero a cada detalle de los rostros de monstruos, fantasmas, personajes y todo lo que lo acompaña.
I think I see everything as art, no matter what holiday it is, but what catches my attention the most is the inventiveness of the people who create the decorations, and by that I mean every detail of the faces of monsters, ghosts, characters and everything that goes with them.
ENGLISH VERSION (click here!)
I always think about those brilliant minds, with so much imagination that they create horror characters and even fantasy characters. How do the idea and the smallest details of each part of their bodies appear in their minds?
This shop that I am bringing you today is the only shop so far that I have found in the whole city where they are most dedicated to decorating it for every holiday, no matter what it is, whether it's Halloween, Christmas, Valentine's Day, or whatever. Their shop windows are always impeccably presented, with every corner taken care of, so that everything looks like a scene from a film or looks incredible to people's eyes.
But not only that, they also decorate the interior, practically the entire shop, which is very large. It used to be a supermarket, and when it moved, some Chinese people moved in, turning that large corner into an amazing place. It's a shop that has absolutely everything, and because it's Chinese, the quality is quite good.
But as I said, the most surprising thing is the decorations, as if the shop owners had a designer or someone who knows about these things for such occasions.
Siempre pienso en esas mentes brillantes, con tanta imaginación que crean personajes de terror y hasta personajes de fantasía, como es que aparece en sus mentes la idea y los más mínimos detalles de cada parte del cuerpo de los mismos.
Esta tienda que les traigo hoy, es la única tienda hasta el momento, que he encontrado en toda la ciudad en donde más se dedican a decorarla para cada festividad, no importa cual sea si Halloween, Navidad, San Valentín, o cualquiera que fuese. Siempre en sus escaparates hay una presentación impecable cuidando cada rincón, que todo parezca como la escena de una película o que se vea increíble a los ojos de las personas.
Pero no sólo eso, también decoran el interior, prácticamente en toda la tienda y ésta es muy grande. Anteriormente funcionaba como un supermercado y cuando éste se trasladó, unos chinos se instalaron en ese lugar convirtiendo a esa gran esquina en un lugar asombroso. Una tienda que tiene absolutamente de todo y por ser chinos de bastante buena calidad.
Pero como les digo lo más sorprendente son las decoraciones, como si los dueños de la tienda tuvieran un diseñador o alguien que sabe del tema para estas ocasiones.
 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
|---|
 |  |
|---|
ENGLISH VERSION (click here!)
As you can see in the shop window, there are lots of products for Halloween, but the setting is also harmoniously arranged with these products, creating a very good scary fantasy world. You can see it from afar, and everyone stops to see what's new, especially with this holiday.
Children like to dress up, and some adults do too, to enjoy this holiday, which, although not originally from Spain, is eye-catching and fun, beyond its meaning. The shop has many costumes, masks and countless accessories, and they prepare everything many days in advance, filling the aisles with all these products. And every holiday is the same in this regard; all the aisles are changed with items for the respective holiday.
I visited the shop twice to bring you the photographs I am showing you today, once for the photographs of the shop window, as the sunlight was causing reflections and it was difficult to take photos so that the products and decorations could be seen clearly, and again in the afternoon for the interior.
Como ven en el escaparate, hay muchísimos productos para la fiesta de Halloween, pero además el entorno está armado de una manera armoniosa con esos productos y conforman un mundo de fantasía terrorífica muy bueno. Desde lejos ya se puede ver y toda la gente se detiene a ver que hay de nuevo y con esta fiesta aún más.
A los niños les gusta disfrazarse y a algunos adultos también para disfrutar de esta fiesta, que, si bien no es originaria de España, es llamativa y divertida, más allá del significado. La tienda tiene muchos disfraces, máscaras y accesorios innumerables y preparan todo muchos días antes donde sus pasillos se llenan de todos estos productos. Y cada fiesta en su modalidad es igual, cambian todos los pasillos con los artículos de la respectiva fiesta.
Visité la tienda dos veces para traerles las fotografías que les traigo hoy, una para las fotografías del escaparate o vidriera, ya que la luz del sol me daba reflejos y era complicado tomar las fotos y que los productos y decoraciones se vena bien y otra vez fui por la tarde para el interior.
 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
 |  |
|---|
ENGLISH VERSION (click here!)
As soon as I walked through the door, that huge smiling pumpkin was waiting for me, but there were also lots of characters hanging from the ceiling, many of which were perfect. Look at their faces. As I said, they didn't scare me, although if I saw them at night and didn't know what they were, my reaction would probably be different. But in this case, I admired the inventiveness and how they were made, as well as the imagination used to decorate the shop.
Many of the characters were ghosts, hanging corpses, spiders, and characters from horror films. I would like to know if you recognise any of them and which film they belong to. You can leave me a comment. There is one that is particularly well known, but I won't give any more clues.
But there were also skeletons, pumpkins everywhere, spider webs, and much more. I walked around the entire shop taking photos because it was really worth seeing so much work and so well done. Imagine a house decorated with these dolls and surrounded by spider webs, impressive, especially with dim candlelight. I imagined that situation as I walked through the aisles.
Ni bien pasé por la puerta me esperaba esa enorme calabaza sonriente, pero además muchísimos personajes que colgaban del techo, muchos eran perfectos, miren sus rostros. Como les digo, no me asustaron, aunque no se si los viera de noche y no supiera que son, probablemente la reacción no sería la misma. Pero en este caso admiré la inventiva y el cómo estaba realizados, como así también la imaginación para decorar la tienda.
Muchos de los personajes eran fantasmas, muertos colgando, arañas y personajes de películas de terror. Me gustaría saber si reconocen alguno de ellos y a que película pertenecen. Me lo pueden dejar en comentarios. Hay una que sobre todo es conocida, no daré más pistas.
Pero también había esqueletos, calabazas por todas partes, telas de arañas y mucho más. Recorrí toda la tienda tomando fotos porque realmente merecía la pena ver tanto trabajo y tan bien hecho. Imaginen una casa decorada con esos muñecos y rodeados de telas de araña, impactante, sobre todo con luz tenue de velas. Imaginaba esa situación mientras caminaba por los pasillos.
 |  |  |
|---|
 |  |
|---|---|
 |  |
ENGLISH VERSION (click here!)
I assure you that I would have loved to decorate somewhere with this Halloween theme. In this shop, they had everything, including costumes and accessories. It was truly spectacular.
And here is my second contribution to this Halloween initiative. I would like to invite 
Thank you all very much for joining me today with these great decorations. I send my best regards to everyone. See you soon.
Amonet.
Les aseguro que quieres hubiera querido decorar algún lugar con este motivo de Halloween, en esta tienda encontraban todo y además disfraces y accesorios. Realmente espectacular.
Y aquí les dejo mi segunda participación para esta iniciativa de Halloween y me gustaría invitar a
Muchas gracias a todos por acompañarme el día de hoy con estas geniales decoraciones. Les envío un gran saludo a todos. Hasta pronto.
Amonet.
Texto de mi autoría - Text by myself
Todas las fotografías usadas son de mi propiedad - All photographs used are my property
Separadores creados por mí en Photoshop - Separators created by me in Photoshop
Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita - Used translator Deepl.com free version
