A simple word, a question, or an intention, can awaken the idea that carries an underworld story in real life.
Una simple palabra, una pregunta, o una intención, puede despertar la idea que lleve una historia del inframundo a la vida real.
People walk the streets, those beautifully decorated streets that at night turn on their lights to cheer and remind us that soon there will be special dates to look forward to.
Dates where the big trees are dressed up for the holidays, decked out in colours, letters, ornaments, lots of ornaments and decorations, which people look at with a smile on their faces, because they find them nice and pleasing to the eye.
People walk through the shops, as I did a few days ago, shops that are specially prepared to welcome this annual holiday called Christmas.
Gifts, decorations, ornaments for the home, mistletoe, a man called Father Christmas, beautiful reindeer, bags with small gifts and the most varied ways of telling customers that they should buy, consume, that these occasions are for that very purpose, to spread joy through gifts of all kinds and that people will be happy and forget everything.
But in this oblivion, which haunts the streets like the smoke of a candle that has been extinguished, it never ends. Like that smoke, that veil envelops people in a kind of trance of shopping, magical joy and a state of well-being without all of them ever suspecting who has escaped from the shadows.
The shadows keep many secrets that the human being does not know, even more so because the human being himself does not want to see the shadows, he is afraid of them and with good reason.
Shadows and smoke roam the streets without people seeing them. They choose the shops that will soon be full of parents and children in search of that gift that will bring many smiles, but perhaps also many tears and cries of horror.
Like the good and the bad, like yin and yang, the whispers of the shadows lurk in the shops and choose the characters or the most emblematic character of this festive season.
Expectantly, the shadow uses the eyes of these dolls to observe behaviours, words, movements and thus learn the best way to enter... enter... and occupy everything.
So he discovers that a character called Father Christmas is supposed to hand out presents on a special day, every house will be full of them, and also lots of trees and decorations with lots of colours and lights. The shadow hides and learns. Knowledge gives him the power he needs... to occupy everything, everywhere.
Santa's eyes look through the empty bowls and from time to time smoke is what comes out of those bowls, but standing on the height of the shelves no one can see it.
Nights before the big day, the biggest shops in every city in the world watch the smoke drift through their aisles until at some point it disappears. Perhaps someone has seen it, like a night watchman or a guard, but the shadow is quick and when you try to take a better look it has already disappeared. Maybe the shadow was gone or maybe it found a better hiding place or... by splitting up it became stronger.
Santa's empty bowls are no longer smoky, the presents will be delivered by this seemingly good, kind and endlessly cheerful character. He will see to it that every child and adult also receives a gift, a very special one, but... the bowls of Santa's eyes are empty.
 |  |
|---|
The variables are given, and the patterns have been fulfilled and each gift is in its place, when previously they rested on the shelves of the shops... where before Santa's bowls had smoke in them.
Every home in every city in every country in the world is filled with smoke, as each gift box is opened. The air turns grey and thick, the earth has no more colour and the trees extinguish their lights and colours, the trees are ... smoke....
This is my entry for the Spooky Zone spooky initiative and I invite 
I send a big hello to all of you, a terrifying greeting. See you soon.
Amonet.
SPANISH VERSION (click here!)
La gente camina en las calles, esas calles bellamente decoradas que por la noche encienden sus luces para animar y recordar que pronto habrá fechas especiales a tener en cuenta.
Fechas donde los grandes árboles se visten de fiestas, ataviados de colores, cartas, adornos, muchos adornos y decoraciones, a las cuales la gente mira con una sonrisa en el rostro, porque les parece simpáticas y agradables a la vista.
Las personas recorren las tiendas, como lo hice yo días atrás, tiendas que están especialmente preparadas para recibir esta fiesta anual que se denomina Navidad.
Regalos, decoraciones, adornos para el hogar, muérdagos, un señor llamado Santa Claus, unos bellos renos, bolsas con pequeños obsequios y las más variadas formas de decir a los clientes que deben comprar, consumir, que estas ocasiones son para eso mismo, propagar la alegría mediante regalos de todo tipo y que así la gente será feliz y se olvidará de todo.
Pero en ese olvido, que ronda las calles como el humo de una vela que se ha extinguido, pero éste nunca se termina. Como ese humo ese velo envuelve a la gente en una especie de trance de compras, mágica alegría y un estado de bienestar sin que todos ellos lleguen a sospechar quien ha escapado de las sombras.
Las sombras guardan muchos secretos que el ser humano desconoce, más aún porque el mismo ser humano no quiere ver las sombras, les tiene miedo y con justa razón.
Sombras y humo rondan las calles sin que las personas las vean. Escogen las tiendas que pronto estarán llenas de padre y niños en busca de ese regalo que arranque muchas sonrisas, pero quizá también muchas lágrimas y gritos de horror.
Como lo bueno y lo malo, como el ying y el yang, los susurros de las sombras se esconden en las tiendas y eligen los personajes o el personaje más emblemático de estas fiestas.
Expectante la sombra usa los ojos de estos muñecos para observar comportamientos, palabras, movimientos y así aprender la mejor forma de ingresar… ingresar… y ocuparlo todo.
Así descubre que un personaje llamado Santa Claus supuestamente reparte regalos un día en especial, cada casa estará llena de ellos, y también de muchos árboles y decoraciones con muchos colores y luces. La sombra se esconde y aprende. El conocimiento le aporta el poder que necesita… para ocuparlo todo, en todas partes.
Los ojos de Santa observan a través de los cuencos vacíos y de vez en cuando humo es lo que sale de esos cuencos, pero estando en la altura de las estanterías nadie logra divisarlo.
Noches previas al gran día, las mayores tiendas de todas las ciudades del mundo ven pasear el humo entre sus pasillos hasta que en un momento dado este desaparece. Tal vez alguna persona lo ha visto, como un sereno o un guardia, pero la sombra es rápida y al querer mirar mejor ésta ya había desaparecido. Quizá la sombra se había ido o quizá encontró un mejor escondite o… al dividirse se hizo más fuerte.
Los cuencos vacíos de Santa ya no tienen humo, ya los regalos serán entregados por este personaje tan aparentemente bueno, bondadoso y con alegría sin fin. Será el encargado de que cada niño y adulto también reciba un regalo, uno muy especial, pero… los cuencos de los ojos de Santa están vacíos.
| |
|---|
Las variables están dadas, y los patrones se han cumplido y cada regalo está en su lugar, cuando previamente reposaban en las estanterías de las tiendas… donde antes los cuencos de Santa tenían humo.
Cada hogar de cada ciudad de cada país del mundo se llena de humo, al abrir cada caja de regalo. El aire se vuelve gris y espeso, la tierra ya no tiene color y los árboles apagan sus luces y colores, los árboles son … humo…
Esta es mi participación para la iniciativa escalofriante de Spooky Zone e invito a participar de la misma desarrollando la creatividad a
Les envío un gran saludo a todos, un saludo terrorífico. Hasta pronto.
Amonet
The photograph is my property. - Las fotografías son de mi propiedad.
I created the separators and the thumbnail in Photoshop CS6. - Los separadores y la miniatura los he creado en Photoshop CS6.
Used translator Deepl.com free version. - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita.
