Una simple acción, una acción segura puede despertar el pánico, el terror, poner en alerta los sentidos y dar mareos y escalofríos ante una situación catastrófica.
A simple action, a safe action can cause panic, terror, put the senses on alert and cause dizziness and chills in the face of a catastrophic situation.
ENGLISH VERSION (click here!)
A story that goes back two months, it starts with something very natural, wanting to learn the process of switching to Hive, several small coins that one earns by using a tag, or because they are given away, or often there are people who don't even know why they are there, but they are there in the wallet and one looks at them and wonders how to do it, if it will be very difficult to exchange them, if it will be possible. Ignorance flooded me at that moment.
That same ignorance made me investigate and I learned that I could exchange them, but to be sure, I asked someone who knows much more than I do, a user here on Hive who very patiently explained the step-by-step process to me and, pay attention, the secure page from which to make that exchange. Still, being my first time, fear crept up on me and did so fiercely that I didn't make the exchange at that moment. I waited and waited. Then, faced with this fear, I sent those coins through the wallet to someone else and they made the change. But I wanted to try it myself.
The explanation was simple: go to Trivaldex, log in with my Hive username and sell all the coins for Hive, and once I had them in Hive, transfer them to the wallet. It seemed simple, and it was, until... terror entered the wallet.
But so as not to get ahead of myself, I'll tell you that a few days after the explanation, I decided to do it, I overcame my fear and followed the steps, and it was very easy. For example, Neoxian was one of the coins I exchanged, along with several others that in these three years of my life on Hive had added up to about $12 at that time two months ago.
My idea was to try and learn, even if it wasn't worth much. Once the procedure was done, I went to my wallet and the change had been made, but... my world turned black and white when I saw an alert.
My antivirus warned me of a problem: malware was trying to enter my computer, and it was just when I opened the wallet. I began to freeze with terror. I thought the worst, especially because two years ago I was scammed, and the contact came through X or Twitter. They stole a lot of money from me, a lot, but not from Hive, but from another wallet I had. Given this background, I was overcome with stress, terror, panic, and every time I opened the wallet, the message popped up, and my antivirus blocked it.
I was so afraid that I checked every few minutes to see if my coins were still there. I spent a few days like this until I spoke to my brother, who is a technician, and asked him to check everything that was happening to me. He investigated and investigated and investigated and cleaned the computer with three different antivirus programmes, and the result was that when I linked the wallet to that exchange page, even though I closed the session there, on Tribaldex, there was another page that I couldn't see that wanted to open an advertisement, and every time I opened the wallet, that advertisement wanted to open. Or it could even be a false positive.
My brother told me that there was no danger, that I should stay calm, and that if I was really worried, I should remove the Keychain and reinstall it.
The banner kept appearing for a while until it finally stopped opening. The coins were safe and everything was as my brother had told me. I trust him; he knows a lot. Still, I was left with that strange feeling I got when I saw that banner with the antivirus noise.
It was all just a scare, but the uneasiness of those days was very strong. Even though nothing bad was happening, my mind was inventing horror stories, especially with what had happened to me.
Una historia que se remonta a dos meses atrás, comienza con algo muy natural, querer aprender el proceso para cambiar a Hive, varias pequeñas monedas que uno va ganando por usar una etiqueta, o porque las regalan, o muchas veces hay gente que no saben ni porque llegan, pero están ahí en la wallet y uno las mira y se pregunta como hacer, si será muy difícil cambiarlas, si se podrá. La ignorancia en ese momento me inundaba.
Esa misma ignorancia me hizo investigar y aprendí que si podía cambiarlas, pero para tener seguridad pregunté a alguien que sabe mucho más que yo, un usuario de aquí en Hive que con mucha paciencia me explicó el paso a paso y presten atención, la página segura desde donde poder hacer ese cambio. Igualmente, al ser mi primera vez el miedo me acechó y lo hizo tan ferozmente que en ese momento no hice el cambio. Espere y espere. Entonces ante este miedo envíe esas monedas por la wallet a otra persona he hizo el cambio. Pero quería probar yo misma.
La explicación era sencilla: entrar a Trivaldex, logearme con mi usuario de Hive y vender todas las monedas por Hive y una vez teniendo en Hive pasarlos a la wallet. Parecía sencillo y lo era hasta que…entró el terror en la wallet.
Pero para no adelantarme les diré que pocos días después de la explicación me animé a hacerlo, vencí el miedo y realicé los pasos y fue muy fácil, por ejemplo, Neoxian fue una de las monedas que cambié y varias otras que en estos tres años de mi vida en Hive habían sumado unos $12 en ese momento hace dos meses.
Mi idea era probar y aprender, aunque no valiera mucho. Una vez hecho el procedimiento fui a mi wallet y allí estaba hecho el cambio, pero… mi mundo se me puso en blanco y negro al ver una alerta.
Mi antivirus me avisaba de un problema, un Malware quería ingresar en mi computadora y fue justamente cuando abrí la wallet. Comencé a congelarme del terror que me dio, pensé lo peor, sobre todo porque hace dos años fui estafada y el contacto vino por X o Twitter. Me robaron mucho dinero, mucho, pero no de Hive sino de otra wallet que yo tenía. Ante ese antecedente me invadió el estrés, el terror, pánico y cada vez que abría la wallet saltaba el mensaje, mi antivirus bloqueaba eso.
Estaba con tanto temor que revisaba a cada rato para ver si mis monedas estaban allí. Así pasé unos días hasta que hable con mi hermano que es técnico y le pedí que revisara todo esto que me estaba pasando. Investigó, investigo e investigó y limpio la computadora paso tres antivirus distintos y el resultado fue que al relacionar la wallet con esa página de intercambio y aunque cerrara cesión allí, en Tribaldex, había otra página que no se veía que quería abrir una publicidad y cada vez que abría la wallet esa publicidad quería abrirse. O incluso podía ser un falso positivo.
Mi hermano me dijo que no había peligro, que me quedara tranquila y que si temía mucho sacara la Keychain y la volviera a instalar.
El cartel siguió apareciendo por un tiempo hasta que finalmente nunca más se abrió. Las monedas estaban a salvo y todo fue como me dijo mi hermano, confío en él, sabe mucho. Igualmente, dentro de mí quedada esa cosa extraña que me producía ver ese cartel con el ruido del antivirus.
Todo fue solamente un susto, pero la intranquilidad de esos días era muy fuerte, aunque nada malo pasaba, mi mente inventaba historias de horror, más con lo que me había pasado.
ENGLISH VERSION (click here!)
I remembered this incident the day after the initiative was published, and instead of inventing a story, I thought it would be useful to share my experience so that others could learn from it.
I would like to invite 
Thank you very much for joining me today. Best regards. See you soon.
Amonet.
Recordé esto que me pasó, al día siguiente de la publicación de la iniciativa y en vez de inventar una historia me pareció útil para que esto llegue a otros, dar mi experiencia.
Me gustaría invitar a esta iniciativa de Aliento a
Muchas gracias por acompañarme el día de hoy, les envío un gran saludo. Hasta pronto.
Amonet.
Todo el escrito es de mi autoría - The entire document is my own work.
Fuente de la imagen usada en la miniatura - Source of the image used in the thumbnail
Captura de mi Keychain hechas por mí - Screenshots of my Keychain taken by me
Miniatura realizada en Photoshop CS6 - Thumbnail created in Photoshop CS6
Capturas de Tribaldex hechas por mí - Screenshots of Tribaldex taken by me
Fotos tomadas con mi teléfono por mí de la pantalla de mi PC cuando apareció el mensaje del antivirus. - Photos taken with my phone by me of my PC screen when the antivirus message appeared.
Separadores creados por mí en Photoshop - Separators created by me in Photoshop
Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita - Used translator Deepl.com free version