La noche previa a la navidad, era oscura, silenciosa, las luces de los hogares iban apagándose una a una, listos para ir a dormir, pero esa noche no todos dormían…
The night before Christmas, it was dark, silent, the lights in the homes were going out one by one, ready to go to sleep, but that night not everyone slept...
ENGLISH VERSION (click here!)
She knew that on that night before the expected Christmas, things could happen, things that the human world did not know about and that she kept secret from the minds and hearts of all those who in their innocence believed in the magical night.
Magic does exist, but perhaps not in the way people believe, good and bad they face in endless battles in this world, while everyone sleeps, battles that are unknown in general, but known in particular.
She knew that this night was special and that a great battle she must face to secretly save humanity... once again.
It was her light that was lit that night while all in the realm of the living had been diluted. That light is special and can never be extinguished, for it keeps the darkness away. It has been so for centuries and everyone knows it, those who have gone before her.
Light is the source of success in that struggle, in that war where those who come to see it flee, because light is the truth, the energy that drives away evil. It must always be lit to guard the planet from those who should have no place.
She stood ready, with the sword of wisdom unsheathed, as she had done before, driving the dark from the streets and valleys.
Evil was multiplying every year, what is thought of is reinforced and people's minds have changed in recent years. Negative thoughts, fatalities, death, disease, pessimism, there was not enough joy and happiness in the hearts to help the light. It would be a tough battle, where their victory was in doubt.
The darkness feeds on itself and grows unceasingly in a society that has no vision to change. But she relies on that energy that pierces humanity and has kept her safe on her path to clarity.
Everyone knew her as the kind-hearted woman whose goodness transcended reason. Everyone came to her for shelter, understanding and refuge, for a word of encouragement and help. It was said that her light attracted people and within her lay their hope of multiplying that light.
But few remained in the glow of the star, the distractions of the world carried them to the other side of the issue and the gap widened between the two sides.
Before midnight a vision came before their eyes, one where blood fell and tears formed rivers of sorrow, buildings clashed and bodies lay on the ground. Lonely cities and life itself ended.
With his weeping vision he wielded his sword light and hope at the opening of the portals, weeping for a world without ears to hear, eyes to see, nor hearts to feel, feeling the intuition that made them one in the whole.
Her tears fell on the barren earth of negativity, generating flowers in their wake, the steady step towards the end.
No one heard from her again, everyone in the village made their assumptions, but what happened that Christmas night marked them all forever...
Ella sabía que esa noche previa a la esperada Navidad, cosas podían pasar, cosas que el mundo de los humanos desconocía y que mantenía en secreto para resguardo de las mentes y los corazones de todos aquellos que en su inocencia en la mágica noche creían.
La magia si existe, pero tal vez no de la manera en que las personas creen, buena y mala ellas se enfrentan en batallas sin fin en este mundo, mientras todos duermen, batallas que se desconocen en general, pero si se saben de ellas en lo particular.
Ella sabía que esta noche era especial y que una gran batalla debía enfrentar para a la humanidad en secreto salvar… una vez más.
Era su luz la que estaba encendida esa noche mientras todas en el reino de los vivos se habían diluido. Esa luz es especial y nunca se puede apagar, porque mantiene lejos a la oscuridad. Así ha sido desde hace siglos y todos lo saben, los que la han precedido.
La luz es la fuente del éxito en esa lucha, en esa guerra donde los que vienen al verla huyen, porque la luz es la verdad, la energía que aleja la maldad. Siempre debe estar encendida para cuidar al planeta de los que no deben tener cabida.
Estaba preparada, con la espada de la sabiduría desenvainada, como lo había hecho antes, alejando a lo oscuro de las calles y los valles.
La maldad se multiplicaba cada año, en lo que se piensa se refuerza y las mentes de las personas han cambiado en los últimos años. Pensamientos negativos, fatalidades, muerte, enfermedades, pesimismo, no había suficiente alegría ni felicidad en los corazones para a la luz ayudar. Sería una batalla dura, donde su victoria se ponía en duda.
La oscuridad se alimenta de ella misma y crece sin parar en una sociedad que no tiene miras en cambiar. Pero ella confía en esa energía que traspasa la humanidad y que la ha mantenido a salvo en su camino hacia la claridad.
Todos la conocían como la mujer de buen corazón, cuya bondad traspasaba la razón. Todos se le acercaban buscando abrigo, comprensión y reparo, una palabra de aliento y amparo. Se decía que su luz a la gente atraía y en su interior su esperanza de multiplicar esa luz en ella yacía.
Pero pocos se quedaban a al brillo de la estrella, las distracciones del mundo los llevaba del otro lado del asunto y la brecha se acrecentaba entre los dos bandos.
Antes de medianoche una visión tuvo ante sus ojos, una donde la sangre caía y las lágrimas ríos de pena formaban, las construcciones chocaban y los cuerpos sobre el suelo descansaban. Ciudades solitarias y la vida misma finalizaba.
Con su visión llorosa empuñó su espada luz y esperanza ante la apertura de los portales, llorando por un mundo sin oídos para escuchar, ojos para ver, ni corazones para sentir, sentir la intuición que los hacía uno en el todo.
Sus lágrimas caían sobre la tierra árida de negatividad, generando flores a su paso, el paso firme hacia el final.
Nadie volvió a saber de ella, todos en el pueblo hacían sus suposiciones, pero lo que ocurrió aquella noche de Navidad los dejo marcados a todos para siempre...
ENGLISH VERSION (click here!)
With this story of my complete authorship I participate in the fifth part of the challenge that KrampOwl proposes to us and I hope to be in his mansion accompanying him. I would like to invite 
Thank you very much for reading me today, I send you all a terrifying greeting. See you soon.
Amonet.
Con este relato de mi completa autoría participo de la quinta parte del reto que nos propone el KrampOwl y espero estar en su mansión acompañándolo. Me gustaría invitar en esta oportunidad a participar, aunque queda poco tiempo a
Muchas gracias por leerme el día de hoy, les envío un aterrador saludo a todos. Hasta pronto.
Amonet.
Todo el escrito es de mi autoría - The entire document is my own work.
Todas las fotografías son de mi propiedad - All photographs are my property
Separadores creados por mí en Photoshop - Separators created by me in Photoshop
Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita - Used translator Deepl.com free version
