ESP
Danilo había decidido pasar la Navidad con el abuelo extraño que nadie quería visitar, pero él lo recordaba con especial cariño, pues le fascinaba su personalidad misteriosa y hasta espeluznante a veces; sentía que tenían una conexión; por lo menos eso era lo que sentía Danilo. Así que, en contra de la opinión de sus padres, tomó su carro y se enfiló a aquella lejana finca que quedaba en medio de la nada.
Al llegar su abuelo, le abrió su destartalada puerta con asombro al principio, luego temor y hasta un poco de ira, a pesar de que de entrada lo reconoció y pudo percibir tal vez amor de su parte; no lo sabría decir, lo cierto fue que de inmediato lo metió a la casa y le advirtió sin muchos titubeos: "No debiste venir hasta acá y menos una noche como hoy, de Navidad. Ya la noche cayó, así que ya no puedes irte; deberás soportar todo lo que te vendrá si quieres amanecer un día más. Oigas lo que oigas, sientas lo que sientas, no debes salir de aquí y yo no puedo acompañarte; te tocará solo"
Danilo pensó que le estaba jugando una broma, pero pronto vio en los ojos de su abuelo la seriedad de lo que le decía y, una vez dicho esto, aseguró bien la puerta de entrada y ventanas y se metió de golpe en el único cuarto que había, dejando a Danilo solo en medio de aquella tétrica y desvencijada sala de estar. Su primer impulso, fue pensar que el anciano estaba ya demente y que solo quería asustarlo; pero a medida que la noche caía, sus buenos propósitos navideños pronto fueron desapareciendo...
Ya con miedo y terror apoderándose de su cuerpo, empezó a gritar, golpeándole la puerta a su abuelo, y este solo le dijo: "Si resistes, verás la mañana de Navidad". Danilo, ya exhausto de tanto gritar y golpear aquella puerta, se desplomó en el piso lleno de sudor y se quedó dormido sin darse cuenta, cuando unos gritos aterradores lo despertaron de golpe. A continuación empezaron los pasos, los gritos y las voces que lo llamaban de todas las direcciones; sentía que manos fantasmales le tocaban por todas partes...
Danilo sentía enloquecer; ya algo desquiciado, se dirigía a abrir aquella puerta para huir de aquel lugar, hasta que se abrió la puerta de la habitación de su abuelo y solo sintió un golpe seco, que lo desmayó hasta aquella mañana de Navidad... Todo parecía como si un torbellino hubiera pasado y la puerta principal estaba abierta de par en par y su abuelo no se encontraba por ninguna parte. Nadie volvió a saber de él, todos en el pueblo hacían sus suposiciones, pero lo que ocurrió aquella noche de Navidad los dejo marcados a todos para siempre...
Esta es mi participación en el ¡Evento en la mansión del KrampOwl: Navidad de Terror! y quien me atrajo de nuevo a esta espeluznante iniciativa fue mi amiga , ¡gracias, querida! Así mismo invito a mis amigos
y
, ¡saludos!
ENG
Danilo had decided to spend Christmas with his strange grandfather, whom no one wanted to visit, but he remembered him with special affection, as he was fascinated by his mysterious and sometimes even creepy personality; he felt they had a connection; at least that's how Danilo felt. So, against his parents' wishes, he took his car and headed for that remote farm in the middle of nowhere.
When his grandfather arrived, he opened his dilapidated door with astonishment at first, then fear and even a little anger, even though he recognized him right away and could perhaps sense love on his part; he couldn't say for sure, but the truth was that he immediately brought him into the house and warned him without much hesitation: "You shouldn't have come here, especially on a night like tonight, Christmas Eve. Night has fallen, so you can't leave now; you'll have to endure whatever comes your way if you want to see another day. Whatever you hear, whatever you feel, you must not leave here, and I cannot accompany you; you'll have to go it alone."
Danilo thought he was joking, but he soon saw in his grandfather's eyes the seriousness of what he was saying. Once he had said this, he secured the front door and windows and went into the only room there was, leaving Danilo alone in the middle of that gloomy and dilapidated living room. His first impulse was to think that the old man was already senile and just wanted to scare him, but as night fell, his good Christmas intentions soon disappeared...
With fear and terror taking hold of his body, he began to scream, banging on his grandfather's door, and his grandfather simply said, “If you hold out, you'll see Christmas morning.” Danilo, exhausted from screaming and banging on the door, collapsed on the floor covered in sweat and fell asleep without realizing it, when terrifying screams woke him up with a start. Then the footsteps began, the screams and voices calling him from all directions; he felt ghostly hands touching him everywhere...
Danilo felt like he was going crazy; already somewhat unhinged, he went to open that door to escape from that place, until the door to his grandfather's room opened and he felt a sharp blow that knocked him unconscious until that Christmas morning... Everything looked as if a whirlwind had passed through, and the front door was wide open and his grandfather was nowhere to be found. No one ever heard from him again. Everyone in the village had their theories, but what happened that Christmas night left a lasting mark on them all...
This is my entry for the ¡Event at KrampOwl's mansion: Christmas of Terror! and the person who drew me back to this spooky initiative was my friend , thank you, dear! I also invite my friends
and
, greetings!
Traductor/ Translated Deepl
Separadores/ Separators
Banner @brujita18
Copyright 2025/ (Marcia López)