La Muñeca Ojona (Es/ En)

Esta es mi segunda participación en la Iniciativa: Objetos malditos, el terror en un objeto material 👻💻 Gracias a la invitación de la amiga Hive account@avdesing; aprovechando que recordé una historia familiar, procederé a relatarles este cuento que tiene que ver con un objeto malvado...

Hace ya unos cuantos años, cuando mi hija, la de en medio, que hoy tiene 17 años, tenía como 4 años, le compramos una muñeca que para su tiempo era muy popular y era una muñeca que crecía... Como a mi hija desde bebé le encantaba una muñeca, para nosotros era el regalo perfecto para ella; aparte de que cada vez que veía la publicidad por TV, armaba un buen alboroto, así que para ese año ese iba a ser uno de sus regalos para Navidad.

Para cuando fue la mañana de Navidad, ella vio sus demás regalos contenta, pero no tan feliz como cuando vio aquella muñeca..., recuerdo que cuando mi esposo y yo la fuimos a comprar a mi no me pareció agradable ya que la veía como "fea" porque no era la típica muñeca, pues tenía el rostro pintado a mano pero como si fuera un anime, con grandes ojos azules brillantes, era lo que más le destacaba, aparte de su cabello largo y cuando vimos y probamos el mecanismo para que creciera recuerdo que hacía un ruido mecánico a medida que "crecía" que sonaba tac tac tac, esa era la curiosidad del juguete, aparte de que también hablaba.

Este mecanismo lo tenía ubicado por sus rodillas y, para que este milagro sucediera, tenía un mecanismo con grandes pilas, que inducía estos movimientos de crecimiento. Explico esto porque más adelante van a entender el porqué del final de este cuento y de este tenebroso juguete. Al principio, notamos que nuestra hija tomó como juguete preferido aquella ojona muñeca (así le decía yo, jajaja) y, a pesar de que tenía otros juguetes y otras muñecas, esa era la que ella arrastraba para todos lados, incluso para dormir.

Al punto de que lloraba si por alguna causa no podía llevar la muñeca a algún lugar y mucho más si le tratábamos de quitar la muñeca del lado donde ella dormía. Eso nos puso a pensar un poco, pero al final terminamos pensando que era su juguete preferido y no le dimos tanta importancia de momento. Hasta que en una visita de mi madre, empezamos a notar cosas... como que cuando mi madre vio a la muñeca, le pareció espeluznante y nos dijo que deberíamos tratar de despegar a la niña de aquel artilugio, por el apego que la niña tenía con ese juguete, pues a ella le parecía sumamente raro cómo la niña se ponía cuando intentábamos alejarla de ella.

Como mi madre dormía con las niñas, mi hija mayor y la del cuento, la de en medio, no nos decía nada y para cuando la niña se dormía, ella cuidadosamente tomaba a la muñeca y la ponía en una cesta para la ropa que tenían las niñas en el cuarto y la tapaba con todo lo que podía, porque decia que sentia que esa muñeca la veía con esos ojos brillantes en medio de la noche; nosotros pensábamos que ya era cosa de mi mamá y le decíamos que no le escondiera la muñeca a la niña, porque todos los días era lo mismo, mi hija llorando buscando a su muñeca hasta que mi mamá se la sacaba de donde estuviera y se la terminaba dando ante los gritos de la niña.

Hasta que una noche, mi madre me llamó a media noche terriblemente asustada, resultó ser que como acostumbraba puso a la muñeca dentro de la cesta, hasta que despertó porque algo sonaba dentro del cuarto, algo como un tac tac tac, como cuando la muñeca crecía, ella cuenta que ella fue asustada hacia la cesta pero antes despertó a mi hija mayor para que la acompañara ante el susto que tenía y entre las dos fueron a ver a la muñeca y resultó que la muñeca estaba creciendo como si alguien la hubiera activado, como se tenía que hacer para verla crecer. A ellas dos les pareció curioso, les dio miedo, pero para asegurarse de que esta no se volviera a activar, le retiraron las pilas y la volvieron a tapar en su escondite.

Me cuentan que en silencio se volvieron a acostar, tratando de darle sentido a lo de la muñeca cuando en eso ya casi cuando estaban por dormirse oyeron de nuevo el mismo tac tac tac...entonces, allí fue donde mi mamá seguida por mi hija me tocaron la puerta con la muñeca en mano y me contaron todo hasta donde la muñeca ojona se volvió a activar para crecer, pero esta vez sin pilas... mi madre ya visiblemente asustada me decia que debía deshacerme de aquel juguete para ella endiablado y todos en casa concluimos que su destino iba a ser el bajante de la basura y así fue...

A la mañana siguiente, mi hija se levantó buscando a su muñeca y, obviamente, no la consiguió. Tratamos de inventarle que se había ido de paseo o algo así, pero como cosa curiosa, ella supo sin que nadie se lo dijera que algo había tenido que ver su abuela en compañía de nosotras, su hermana y yo, en ese "paseo" forzado de su muñeca. Pero preferimos botarla y no seguir dejándola en casa con mi niña; al poco tiempo la niña empezó a jugar con todos sus juguetes como acostumbraba...

ENGLISH

This is my second contribution to the [Initiative: Cursed Objects, Terror in a Material Object 👻💻] (@zonadeescalofrio/iniciativa-objetos-malditos-el-terror-en-un-objeto-material-es-en) Thanks to the invitation from my friend Hive account@avdesing, and taking advantage of the fact that I remembered a family story, I will proceed to tell you this tale that has to do with an evil object...

A few years ago, when my middle daughter, who is now 17, was about 4 years old, we bought her a doll that was very popular at the time and was a doll that grew... Since my daughter had loved dolls since she was a baby, it was the perfect gift for her. Besides, every time she saw the commercial on TV, she would make a big fuss, so that year it was going to be one of her Christmas gifts.

On Christmas morning, she was happy to see her other gifts, but not as happy as when she saw that doll... I remember that when my husband and I went to buy it, I didn't like it because I thought it was “ugly” since it wasn't a typical doll. It had a hand-painted face, but it looked like an anime character, with big bright blue eyes, which was what stood out most, apart from her long hair. When we saw and tried the mechanism that made her grow, I remember it made a mechanical noise as she “grew,” a ticking sound. That was the interesting thing about the toy, apart from the fact that it also talked.

This mechanism was located in her knees, and for this miracle to happen, she had a mechanism with large batteries that induced these growth movements. I explain this because later on you will understand the reason for the ending of this story and this scary toy. At first, we noticed that our daughter took that big-eyed doll (that's what I called her, ha ha ha) as her favorite toy, and even though she had other toys and other dolls, that was the one she dragged around everywhere, even to sleep.

She would cry if for some reason she couldn't take the doll somewhere, and even more so if we tried to take the doll away from her bedside. That made us think a little, but in the end, we decided it was just her favorite toy and didn't give it much thought at the time. Until my mother came to visit, and we started to notice things... like when my mother saw the doll, she thought it was creepy and told us we should try to get the girl away from that thing, because of how attached she was to it. She thought it was really weird how the girl acted when we tried to take it away from her.

Since my mother slept with the girls, my eldest daughter and the one in the story, the middle one, didn't tell us anything, and when the girl fell asleep, she carefully took the doll and put it in a laundry basket the girls had in their room and covered it with everything she could, because she said she felt that the doll was watching her with those bright eyes in the middle of the night. We thought it was just my mother's imagination and told her not to hide the doll from the girl, because every day it was the same thing: my daughter crying and looking for her doll until my mother took it out from wherever it was and ended up giving it to her amid the girl's screams.

Until one night, my mother called me at midnight, terribly frightened. It turned out that, as usual, she had put the doll in the basket, until she woke up because something was making a noise in the room, something like a ticking sound, like when the doll was growing. She says she was scared and went to the basket, but first she woke up my eldest daughter to accompany her because she was so frightened. The two of them went to look at the doll and found that it was growing as if someone had activated it, as you had to do to see it grow. They both found it curious and scary, but to make sure it didn't activate again, they removed the batteries and put it back in its hiding place.

They tell me that they quietly went back to bed, trying to make sense of the doll, when, just as they were about to fall asleep, they heard the same tick-tock sound again... So, that's when my mom, followed by my daughter, knocked on my door with the doll in her hand and told me everything, including how the big-eyed doll had activated again to grow, but this time without batteries... My mother, visibly frightened, told me that I should get rid of that toy, which she believed to be possessed, and everyone at home agreed that it should be thrown away, and so it was...

The next morning, my daughter woke up looking for her doll and, obviously, couldn't find it. We tried to make up a story that it had gone on a trip or something like that, but curiously, she knew without anyone telling her that her grandmother had something to do with us, her sister, and me in that forced “trip” of her doll. But we preferred to throw it away and not leave it at home with my little girl. Soon after, she started playing with all her toys as usual...