English version (click here!)

As an adult with excessively activated fear sensors, I never dared to do an urban exploration, which does not mean that I was not curious and wanted to do it, but as fear won me, I only observed the abandoned places from afar and who did dare to do an urban exploration was Buhito who to this day has not returned yet and I fear that some chocarrero spirit has absorbed him, I will leave you below what Buhito planned to do.

---

Como adulta con sensores de miedo excesivamente activados, nunca me anime a realizar una exploración urbana, lo que no quiere decir que no me haya dado curiosidad y ganas de hacerla, pero como el miedo me gano, solo observaba los lugares abandonados de lejos y quien sí se animó a hacer una exploración urbana fue Buhito quien hasta el día de hoy no ha regresado aún y temo que algún espíritu chocarrero lo haya absorbido, te dejare a continuación lo que Buhito planeaba hacer.

---

---

---

English version (click here!)

A couple of days ago Buhito found a farm abandoned almost 50 years ago where a clan of satanic penguins used to breed owls and then devour them. Since the farm has been abandoned for a long time and the whereabouts of the penguin that ran it are unknown, Buhito decided to go explore it and check out the theories that the spirit of that diabolical penguin could be visualized in that farm.

---

Hace un par de días Buhito encontró una granja abandonada hace casi 50 años en la cual un clan de pingüinos satánicos criaban búhos para luego devorarlos. Como la granja lleva tiempo abandonada y se desconoce el paradero del pingüino que la manejaba, Buhito decidió ir a explorarla y comprobar las teorías de que en esa granja se podía visualizar el espíritu de aquel pingüino diabólico.

---

---

---

English version (click here!)

Buhito went alone, I didn't even know when he left, what a bad mother I am, but I can't stop that capricious feathered one when something gets into his head, but what reassured me was that he had decided to go during daylight, Buhito may be capricious, but his buhonistic sense warned him that it would be a bad idea to go during the night, besides I would have chained him up if I saw him leaving his nest, he is always looking to get into trouble because something tells me that farm is not completely abandoned.

---

Buhito fue solo, ni me entere cuando salió, que mala madre soy, pero no puedo detener a ese emplumado caprichoso cuando algo se le mete a la cabeza, pero lo que me tranquilizaba era que él había decidido ir durante la luz del día, Buhito será caprichoso, pero su sentido buhonístico le advirtió que sería mala idea ir durante la noche, aparte yo lo hubiese encadenado si lo veía saliendo de su nido, siempre busca meterse en problemas porque algo me dice que esa granja no está del todo abandonada.

---

---

---

English version (click here!)

The last call Buhito made to me was before entering the farm, he told me that he felt strange, that an evil aura could be felt just by approaching that farm. I told him to come back, that it was a bad idea, but he hung up the phone and entered that place and to this day I have not heard from my Buhito. I went to inspect that place, but I did not find anything there nor did I see any spirit, the only thing I know is that Buhito disappeared and now I have to start a new search to save him again from the feather ruffling he is doing.

---

La última llamada que Buhito me hizo fue antes de ingresar a la granja, me comento que se sentía extraño, que un aura maligna se podía sentir con tan solo aproximarse a aquella granja. Yo le dije que regresara, que eso era una mala idea, pero colgó el teléfono e ingreso en aquel lugar y hasta el día de hoy no he tenido noticias de mi Buhito. Fui a inspeccionar ese lugar, pero no encontré nada allí ni vi ningún espíritu, lo único que se es que Buhito desapareció y ahora tengo que iniciar una nueva búsqueda para salvarlo otra vez de las metidas de plumas que vive haciendo.