ENGLISH VERSION (click here!)
the soft belly of Gea, I could see the three-headed dog and the fierce dragon playing with a colorful ball that gravitated slowly, frame by frame, between barks and flames. In the background, among dunes and breezes, a playing card guarded by a clover, the 23rd Arcanum. Could this be the last door?
Sitting on a bus by the window, amidst the rattling, I meditate on my resolutions for the new year. It becomes evident that I need a new car to replace the one that is now in the workshop... once again.
Among the passengers, I see a very beautiful young woman. With a slight movement of my head, I seek the reflection of her beautiful face on the glass. Tonight, I will spend another lonely night and, fantasizing about the attractive girl, I think that it is time to look for a partner. The fingers of my right hand slide, as if by accident, over my prominent belly... -First, I'll have to go to a gym.- I tell myself. Amidst the rattling, something reminds me that I also need to improve my spanish... And go on a diet.
The bus drops me off at my stop. After a few light steps, I am already inside my chalet, an indifferent construction, a clone among others. I approach the fireplace, place some papers among the logs, light them on fire, and tenderly care for their timid flames. After a while, I settle into the cozy divan accompanied by a glass of liquor.
The dreams do not take long to abduct my consciousness. I close my eyes and a place that is not unfamiliar to me emerges. A meadow covered by a carpet of green grass under a smooth blue sky. There is nothing else. In other instances, a narrow path would indicate the way. But now there is nothing, no trail, no help from footprints left by others. Alone and aimless, I wake up captive of despair.
I look at the fireplace in which I only see a few poor embers. Something has cracked inside of me. It is the first time I hear the agonizing voice of the gray wood:
I am your destiny.
Sobre el suave vientre de Gea, pude ver al perro de tres cabezas y al fiero dragón brincando por un colorido balón que gravitaba lento, fotograma a fotograma, entre ladridos y llamas. Al fondo, entre dunas y brisas, un naipe custodiado por un trébol, el Arcano número XXIII. ¿Será esta la última puerta?
Y antes de comenzar con el relato me gustaría informar que realiza unas entrevistas estupendas y que está buscando a Hivers para su espacio "Conociendo Hivers". Si quieres darte a conocer, que la colmena te conozca mejor, no dudes en contactar con ella.
Sentado en un autobús junto a la ventana, entre traqueteo y traqueteo, voy meditando sobre mis propósitos para el año nuevo. Se hace evidente que necesito un coche nuevo que reemplace al que ahora está en el taller… una vez más.
Entre los viajeros veo a una joven muy bella. Con un leve movimiento de cabeza busco el reflejo de su hermoso rostro sobre el cristal. Hoy pasaré otra noche solitaria y, fantaseando con la atractiva muchacha, pienso que es el momento de buscar una pareja. Los dedos de mi mano derecha se deslizan, como sin querer, sobre mi prominente barriga… -Antes habrá que ir a un gimnasio.-Me digo. Entre traqueteo y traqueteo, algo me recuerda que también tengo que mejorar el inglés… Y hacer dieta.
El autobús me deja en mi parada. Mi aliento se escarcha. Tras unos pasos ligeros ya estoy en el interior de mi chalet, una construcción indiferente, un clon entre otros. Me acerco a la chimenea, coloco unos papeles entre los leños, los prendo fuego y con mimo cuido de unas tímidas llamas. Transcurrido un tiempo me acomodo en el agradable diván acompañado por una copa de licor.
No tardan los oniros en secuestrar mi conciencia. Cierro los ojos y surge un lugar que no me es desconocido. Una pradera cubierta por una alfombra de hierba verde bajo un cielo azul raso. No hay nada más. En otras ocasiones, un estrecho sendero me indicaba el camino. Ahora no hay nada, ninguna senda, no encuentro el auxilio de las huellas dejadas por otros. Solo y sin rumbo me despierto cautivo de la desesperación.
Observo la chimenea en la cual sólo veo unas pobres brasas. Algo ha crujido en mi interior. Es la primera vez que escucho la voz agónica de la gris madera:
Soy tu destino.
Translated and formatted with Hive Translator by .
Portada editada con GIMP con dos imágenes de PIXABAY:
-Autor: pheee
-Autor: Keneeko
Banner rosa editado con PIXRL; Imagen tomada de PIXABAY:
-Autor: Keneeko