In the middle of the night, the TV turned on. He was some kind of asleep on the couch, but he felt the bright light on his face and it startled him. He got up immediately, sitting right away and watched at the TV. It was strange, there's nobody else in the house, just he and his cat, but he doubted that the furry animal could take the remote and turn on the device.

Something stranger even happened. The TV was showing nothing but color stripes and a beep sound, like if he hasn't paid the cable service. He rubbed his eyes, and took the remote that was on his side and changed the channels. There's no signal.

His cat started meowing at the door, but he was sure no one was there. He wasn't expecting anybody, and it was late in the night. His cat kept staring at the door and meowing even harder. He took a step forward and went to check at the door. He open it and there was all dark and quiet. Silence and cold air.

"See. There's no one," he said to his cat.

While closing the door, he felt this cold-freezing-breeze on his back and it let him stiff for a moment. Something wrong was happening but he couldn't figure out what was it. He went to the couch again, and the TV was turned off.

"What the hell?!" He mumbled scratching his head.

He took a seat in front of the apparatus and watched it carefully. Grabbing the remote and aiming it to the device to he turned it on. This time, the signal was working and he could see some images.

The headline said: MAN FOUND DEAD AT HIS HOME WHILE WATCHING TV.

It was like a news on the CNN channel. The reporter said that it all occurred under mysterious ways. The man was alone with his cat around midnight, and nobody heard any scream or fight noises. The man didn't show any signs of resistance and was found with his eyes wide open watching the news.

Suddenly, the reporter showed a photo of the deceased, and he found himself looking at his own picture. A feeling of fear crept to his bones, and then, a stroke on his chest took his last breath.

The next day, the news reported again the mysterious death of the man, along with other particular deaths that had been occurring in the state for a while now.

En mitad de la noche, se encendió la televisión. Él estaba como dormido en el sofá, pero sintió la luz brillante en la cara y se sobresaltó. Se levantó de inmediato, se sentó y miró la televisión. Era extraño, no había nadie más en la casa, sólo él y su gato, pero dudaba que el peludo animal pudiera coger el mando y encender el aparato.

Incluso ocurrió algo más extraño. El televisor no mostraba más que rayas de colores y un pitido, como si no hubiera pagado el servicio de cable. Se frotó los ojos, cogió el mando que estaba a su lado y cambió los canales. No había señal.

Su gato empezó a maullar en la puerta, pero estaba seguro de que no había nadie. No esperaba a nadie y era tarde. Su gato seguía mirando a la puerta y maullando aún más fuerte. Dio un paso adelante y fue a comprobar la puerta. La abrió y todo estaba oscuro y quieto. Silencio y aire frío.

"Ves, no hay nadie", le dijo a su gato.

Mientras cerraba la puerta, sintió una brisa helada en la espalda que le dejó tieso por un momento. Algo malo estaba pasando pero él no podía averiguar qué era. Se dirigió de nuevo al sofá y el televisor estaba apagado.

"¡¿Qué demonios?!" Murmuró rascándose la cabeza.

Se sentó frente al aparato y lo observó detenidamente. Cogió el mando y lo apuntó al aparato para encenderlo. Esta vez, la señal funcionaba y pudo ver algunas imágenes.

El titular decía: HOMBRE HALLADO MUERTO EN SU CASA MIENTRAS VEÍA LA TV.

Era como una noticia del canal CNN. El reportero dijo que todo había ocurrido de forma misteriosa. El hombre estaba solo con su gato hacia medianoche y nadie oyó gritos ni ruidos de pelea. El hombre no mostro ningun signo de resistencia y fue encontrado con los ojos bien abiertos mirando las noticias.

De repente, el reportero mostró una foto del fallecido, y él se encontró mirando su propia foto. Una sensación de miedo le caló hasta los huesos y, entonces, un golpe en el pecho le quitó el último aliento.

Al día siguiente, las noticias volvieron a informar de la misteriosa muerte del hombre, junto con otras muertes particulares que se venían produciendo en el estado desde hacía algún tiempo.