El cuarto oscuro propició el sueño profundo de Patrick, un adolescente rebelde, quien acababa de iniciar el viaje de autoconocimiento en soledad. La tercera campanada lo sacó del ensueño en la que una hermosa mujer, lo manoseaba con sensualidad provocadora y le invitaba a encontrarse con ella en la vieja casa, a las afueras del pueblo.

Todavía excitado, se levantó para orinar, antes de volver a dormirse. Al día siguiente, todavía recordaba la experiencia como si hubiese sido real. Para no variar, discutió con su madre, quien le recriminó, por enésima vez, el desorden de su cuarto, y la adición extrema a los videojuegos. En realidad, una mampara para ocultar la inmersión en sitios web de dudosa moralidad.

No podía quitarse de la mente a la voluptuosa mujer, quien lo estuvo visitando en las noches de los últimos tres días. Siempre, en el limbo entre la inconsciencia y la lucidez post onírica. Ella encima, haciéndole sentir, lo que veía en el computador a escondidas, le reiteraba la invitación.

Patrick, enloquecido por el deseo, decidió ir a su encuentro. Esperó con paciencia a que sus padres y hermanitos se durmieran. En puntilla, salió por la puerta trasera, evitando cualquier ruido que lo delatara en su aventura.

Caminó bajo el resplandor de una enorme luna en la primera menguante. Las sombras de los arbustos se abatían en la angosta senda que conducía a la casa de dos plantas abandonada desde la época de la revolución. En la escuela había escuchado historias sobre una dama, la dueña, quien nunca envejecía. Cuentos de caminos, a su juicio, seguro originado para meterle miedo a los niños. Él ya no era uno de ellos.

Vio a través de las ventanas las luces de las lámparas antiguas, y a la mujer de su sueño. Atónito se preguntó cómo era posible que tan esbelta criatura lo hubiera visitado en sueños. Dudó en tocar la puerta, y consideró en volver sobre sus pasos, pero la puerta se abrió ante él sin dejarle tiempo de reconsiderar al ver a la mujer.

Se oyó la voz femenina y cálida a la espalda de la bella mujer. Una que provenía desde la sala de estar.

—¡Anda, tráelo, invítalo a pasar!

Ella le sonrió, y con un grácil ademán, le señaló el camino detrás del umbral de la puerta de madera de cedro.

Patrick no pudo resistirse, aún tenía la frescura de los encuentros previos en su piel. No dudo en seguirla cuando esta caminó engalanada en un ajustado traje al encuentro de la voz.

Era un pasillo de paredes altas, cuya longitud era de unos seis metros hasta llevara la amplia estadía hexagonal, de unos treinta seis metros cuadrados. En el centro, vio a la dueña de la casa, alta y distinguida, con la nariz perfecta, y tan hermosa…, quizás, mucho más que la mujer de sus sueños.

—¡Patrick, eres bienvenido!

—¡Gracias! Pero… dígame, ¿cómo sabe mi nombre?

—Eugenia, mi sirvienta, me lo dijo.

El adolescente miró al lado, en donde la agraciada mujer de su sueño, sonreía con maliciosa picardía.

—Samanta. ¿Qué te parece el muchacho?

—¡Hermoso! ¡Digno, de un moderno Adonis!

—¿Por qué me han invitado? —Interrumpió con cierta altivez el muchacho.

—Porque sabíamos que no te resistirías.

—¿Y por qué me habría de resistir?

—Por los cuentos que corren en el pueblo sobre este lugar. ¡Ya sabes! Se dice que aquí vive una bruja, horrible y vieja, que se come a los niños en las noches de luna menguante. ¿Te parezco horrible, con una verruga en la nariz y de color verdoso? Tal como pintan a algunos extraterrestres.

—¡Pamplinas, esos son historias para asustar a los niños, y ya yo soy un hombre! ¡Uno con muchas necesidades!

Al escucharlo, ambas mujeres se vieron las caras, como si sostuvieran una acalorada conversación. Eugenia cambió el semblante.

—Eugenia, ya sabes que tienes que hacer.

—¡Claro, que sé, bruja! ¡Este joven es mío, y no lo pienso compartir!

—¡Nunca, en estos largos años, te has revelado a mi autoridad!

—Ja, ja, ja. ¡Ilusa, hasta hoy has estado bajo mi dominio sin apenas notarlo! ¿Cómo crees que un ser como yo, milenario y astuto, puede ser dominado por alguien mortal, que necesita de la energía de inocentes para prolongar su vida? Ya no me eres útil.

Patrick comprendió su rol en la revelación connotada de aquella desavenencia entre la súcuba (o incubo) y la bruja, pudo ver la fealdad de la maldad a través de las bellas apariencias. A sabiendas de que había roto el hechizo, decidió apoderarse de ambas, aunque para ello, debía renunciar a su humanidad y la redención para dar rienda suelta a la animalidad que lo consumía, y que con seguridad lo condenaría por toda la eternidad.

The dark room favored the deep sleep of Patrick, a rebellious teenager who had just started his journey of self-discovery in solitude. The third chime brought him out of his reverie in which a beautiful woman was groping him with provocative sensuality and inviting him to meet her in the old house on the outskirts of town.

Still aroused, he got up to urinate, before going back to sleep. The next day, he still remembered the experience as if it had been real. As usual, he argued with his mother, who scolded him for the umpteenth time for the mess in his room and his extreme addiction to video games. In reality, a screen to hide the immersion in websites of dubious morality.

He couldn't get the voluptuous woman out of his mind, who had been visiting him in his dreams for the last three days. Always, in the limbo between unconsciousness and post-dream lucidity. She was on top of him, making him feel, what he saw on the computer in secret, and she reiterated the invitation.

Patrick, mad with desire, decided to go to his meeting. He waited patiently for his parents and siblings to fall asleep. On tiptoe, he went out the back door, avoiding any noise that would betray him in his adventure.

He walked under the glow of a huge moon in its first waning. The shadows of the shrubs fell on the narrow path leading to the abandoned two-story house since the time of the revolution. At school, he had heard stories about a lady, the owner, who never aged. Road stories, in his opinion, surely originated to scare children. He was no longer one of them.

He saw through the windows the lights of the old lamps and the woman of his dream. Astonished, he wondered how such a slender creature had visited him in dreams. He hesitated to knock on the door and considered turning back, but the door opened before him without giving him time to reconsider when he saw the woman.

A warm female voice was heard behind the beautiful woman. One that came from the living room.

"Come on, bring him, invite him in!”

She smiled at him, and with a graceful gesture, she pointed the way behind the threshold of the cedar wood door.

Patrick couldn't resist, he still had the freshness of the previous encounters on his skin. He didn't hesitate to follow her when she walked in a tight suit to meet the voice.

It was a hallway with high walls, whose length was about six meters to lead to the large hexagonal room, of about thirty-six square meters. In the center, he saw the owner of the house, tall and distinguished, with the perfect nose, and so beautiful…, perhaps, much more than the woman of his dreams, a tall and distinguished woman with a perfect nose.

"Patrick, you are welcome!”

"Thanks! But… tell me, how do you know my name?”

"Eugenia, my servant, told me.”

The teenager looked to the side, where the graceful woman of his dream, smiled with mischievous cunning.

"Samanta. What do you think of the boy?”

"Beautiful! Worthy, of a modern Adonis!”

"Why have you invited me?" — The boy interrupted with a certain haughtiness.

"Because we knew you wouldn't resist.”

"And why would I resist?”

"Because of the stories that go around town about this place. You know! It is said that a witch lives here, horrible and old, who eats children on the nights of the waning moon. Do you see me horrible, with a wart on my nose, and a greenish complexion? Just like some aliens are painted.”

"Trifles, those are stories to scare children, and I'm already a man! One with many needs!”

Upon hearing this, both women looked at each other, as if they were having a heated conversation. Eugenia changed her expression.

"Eugenia, you know what you have to do.”

"Of course I know, witch! This young man is mine, and I don't intend to share him!”

"Never, in these long years, have you revealed yourself to my authority!”

"Hahaha. Naive, until today you have been under my dominion without even realizing it! How do you think a being like me, millennial and cunning, can be dominated by someone mortal, who needs the energy of innocents to prolong his life? You are no longer useful to me.”

Patrick understood his role in the connoted revelation of that rift between the succubus (or incubus) and the witch, he could see the ugliness of evil through the beautiful appearances. Knowing that he had broken the spell, he decided to take possession of both, although to do so, he had to renounce his humanity and redemption to give free rein to the animality that consumed him, and that would surely condemn him for all eternity.