Desde que vivo en Argentina, cosas extrañas pasan en mi casa en la víspera de Halloween, aunque nosotros no acostumbramos a celebrarlo.
El año pasado, justo al despertar, ví como el color de mi rostro estaba mucho más claro de lo normal, y como no suelo usar maquillaje, ni me preocupé en matizarlo con el resto de mi piel. Pero no contaba como al pasar el tiempo, ciertos detalles empezaron a salir también. Muchas personas al verme, evadían mi presencia cruzando la calle, o con cara de espanto daban marcha atrás.
¿Tan mal se ven mis ojeras hoy?, pensé por un momento, olvidando lo que había pasado temprano. En el trabajo, mi jefe me escribió un whatsApp diciéndome que la junta decidió darme la tarde libre. Respondí angustiada si iban a despedirme, pero solo dijeron que por hoy era mejor que trabajara desde casa.
En parte, me gustaba más la idea del Home Office, solo que no me esperaba lo que sucedería al llegar a casa. Una de las rutinas que siempre tengo es cuando vuelvo del trabajo y mi gata, que suele recibirme en la puerta, salta en mi regazo pidiendo mimos, pero este día ella no lo hizo. Al llamarla solo queria huir y esconderse. Ni siquiera se atrevía a mirarme!
Lo peor, cuando fui a saludar a mi hijo menor, quien recién despertaba de su siesta vespertina, su cara de susto reveló lo que yo no percibía!
¿Quién eres tu, y que hiciste con mi mamá? fue lo único que atinó a decir antes de gritar. Yo no entendía nada, hasta que me vi al espejo. Me había convertido en una Katrina, y ahora no sé como deshacer el hechizo.
Alguno de ustedes podrá ayudarme a volver a ser como antes? Ya ni en casa me quieren recibir!
Since I have been living in Argentina, strange things happen at my house on Halloween eve, although we do not usually celebrate it.
Last year, when I woke up, I saw that the color of my face was much lighter than usual, and since I don't usually wear makeup, I didn't bother trying to blend it with the rest of my skin. But as time passed, certain details started to show up too. Many people, upon seeing me, avoided my presence by crossing the street, or with a look of horror, they would back away.
"Do my dark circles look that bad today?" I thought for a moment, forgetting what had happened earlier. At work, my boss messaged me on WhatsApp saying that the meeting decided to give me the afternoon off. I anxiously replied asking if I was going to be fired, but they just said it was better for me to work from home today.
In a way, I liked the idea of working from home more, except I didn't expect what would happen when I got home. One of the routines I always have is when I come back from work and my cat, who usually greets me at the door, jumps into my lap asking for affection, but she didn't do it that day. When I called her, she just wanted to run away and hide. She wouldn't even dare to look at me!
The worst part was when I went to greet my youngest son, who had just woken up from his afternoon nap, his scared face revealed what I did not perceive!
"Who are you, and what did you do with my mom?" is all he managed to say before screaming. I didn't understand anything, until I saw myself in the mirror. I had turned into a Katrina, and now I don't know how to undo the spell.
Can any of you help me return to how I was before? They don't even want to welcome me home anymore!
Foto/Photo by:
Edición/Edited by 
Tattooworld animated banner
Translated and formatted with Hive Translator by 
Todas las imágenes son de mi propiedad y no pueden ser usadas sin mi consentimiento por escrito
All images are my property and may not be used without my written consent.