Español

Saludos comunidad aterradora 🙋🌈

Una feliz y bendecida semana para todos.
Hoy quiero compartirle un pequeño relato, esperando que les guste.

Un reflejo de horror

Lunes,¡cuánto te he esperado!. Exclamaba con semblante reluciente mientras poniéndome mis zapatillas blancas, me disponía a realizar mis ejercicios matutinos.
-¿Estás contenta Mary?, ya debes suponer que tú paquete llegó.
-¡Llegó madre, que alegría!, al fin un espejo de cuerpo entero, adiós a rollitos ocultos en el abdomen. Refería, mientras lo trasladaba al cuarto cuidadosamente.

Después de varias horas de indecisiones por el lugar donde sería ubicado, un ¡perfecto! exclamado, logró resonar en el cuarto.
-Hija si ya terminaste con el espejo, ven para que meriendes .
-¡Voy madre!. Exclamaba mientras sonriente comenzaba a observar mi reflejo, que en cada segundo que pasaba me resultaba más desagradable.

-¿Cómo es posible que esté tan obesa, que mi cara parezca una luna redonda, que mi cuerpo este todo rollizo?. Me repetía mientras me dirigía a doblar mi rutina de ejercicios.
-Hija, ¡ olvidas la merienda!.
-Madre, prohibido para mi las meriendas y comidas, ¡mírame, parezco un sapo gordo!.
-Así estás bien, es bueno cuidar tu salud y apariencia con ejercicios, pero,¡ cuidado con esos ayunos que realizas!, no vayas a enfermar.
Habiendo realizado un rechinar de dientes a mi madre, mostrando el desacuerdo con lo expresado , me dispuse a realizar mi rutina que cada vez era más extensa y duradera.

-¡Qué horrible eres Mary! , tan obesa que ni figura de cuerpo posees. Exclamaba frente al espejo, en el que cada día mis horas fueron más largas, hasta convertirse en lo único que ejecutaba por semanas.

-Mary, cariño, ¡ te buscan unos vendedores!.
-Mamá , no quiero ver a nadie ,¡ atiéndolos tú!.
Refería, mientras sentía como la debilidad por no comer, dificultaba mis pasos tropelosos destinados frente al espejo.
-¡Ven hija, que son los de la venta del espejo!.
-¿ Desean llevárselo?, qué suban y lo hagan, ¡si es un monstruo obeso lo que refleja!. Exclamé, mientras la ira apoderada de mi hizo que dirigiera el puño de mi mano hacia el centro del espejo, con un deseo enorme de romperlo.

De pronto, un frío comienza a sumergirme, al ver el puño de mi mano en el centro de un marco sin cristal.

-Hija, aquí están los vendedores, mira lo que traen, ¡el cristal para completar el marco del espejo!.
-¡Si señorita, discúlpenos por la tardanza!, lo colocaremos inmediatamente en el marco.
Expresaron los vendedores, mientras girando el cristal hacia a mi, mostraron una imagen que me causó espanto, al ver mi cuerpo reflejado cadavérico y desnutrido.

Escritos propios.
Imágenes creadas en CreArt.

---

English

Greetings scary community 🙋🌈

A happy and blessed week to all.
Today I want to share a little story, hoping you like it.

A reflection of horror

Monday, how long I've been waiting for you!. I was exclaiming with a gleaming countenance while putting on my white sneakers, I was getting ready to perform my morning exercises.
-Are you happy, Mary?, you must have assumed by now that your package arrived.
-Mother has arrived, what a joy!, at last a full-length mirror, goodbye to hidden rolls in the abdomen. He said, as he carefully moved him into the room.

After several hours of indecisions about the place where it would be located, a perfect! exclaimed, managed to resonate in the room.
-Daughter if you're done with the mirror, come for a snack.
-I'm coming, Mother!. I was exclaiming while smiling I began to observe my reflection, which was becoming more unpleasant to me with every passing second.

-How is it possible that I am so obese, that my face looks like a round moon, that my body is all plump?. I kept repeating myself as I was on my way to double down on my exercise routine.
-Daughter, you forgot the snack!.
-Mother, snacks and meals are forbidden for me, look at me, I look like a fat toad!.
-That's fine, it's good to take care of your health and appearance with exercises, but be careful with those fasts you do!, don't go getting sick.
Having made a teeth grinding to my mother, showing the disagreement with what was expressed, I set out to perform my routine that was becoming more extensive and lasting.

-How awful you are, Mary! , so obese that you don't even have a body shape. I would exclaim in front of the mirror, in which every day my hours got longer, until it became the only thing I executed for weeks.

-Mary, honey, some vendors are looking for you!.
-Mom, I don't want to see anyone, you tending to them!.
I was referring, while I felt how the weakness for not eating, hindered my trooping steps destined in front of the mirror.
-Come on daughter, it's the ones from the mirror sale!.
-Do you want to take him?, let them go up and do it, if it is an obese monster that reflects!. I exclaimed, while the anger seized me made me direct the fist of my hand towards the center of the mirror, with an enormous desire to break it.

Suddenly, a chill begins to submerge me, as I see the fist of my hand in the center of a frame without glass.

-Daughter, here are the sellers, look what they bring, the glass to complete the mirror frame!.
-Yes, miss, excuse us for the delay!, we will immediately place it in the frame.
The sellers expressed, while turning the glass towards me, they showed an image that caused me horror, seeing my cadaverous and malnourished reflected body.

Own writings.
Images created in CreArt.