Me mudé a una nueva casa y luego de varias noches comencé a escuchar un silbido, al principio me pareció algo normal ya que pensé que podían ser los vecinos que vivían alrededor pero esto no quedó solamente en esa noche, se repitió por varias noches seguidas, una noche me quedé despierta haciendo un trabajo en la computadora y comencé a escuchar el silbido aunque está vez estaba dentro de la casa, así que comencé a caminar para buscar a ver si alguien había entrado.
Mientras me acercaba cada vez aa mi habitación el silbido se iba escuchando más cerca, el ambiente se sentía más frío y mi piel se erizaba esto hacía que mi corazón cada vez latir más fuerte. Al entrar al cuarto note que el silbido venía desde ahí y cuando pensé en salir corriendo escuché una voz que hablo a mi oído y me decía (Solo quiero descansar), después de eso no se cómo reuní fuerza y me fuí a la sala, esa noche no pude dormir nada y al amanecer tomé la decisión de investigar más a fondo lo que estaba pasando.
Le pregunté a varios vecinos y todos me dijeron lo mismo que en esa casa anteriormente vivió una persona que cuando se quedaba trabajando hasta tarde le gustaba silbar, ellos ya habían escuchado el silbido pero como sabían que el señor en vida fue buena persona no se preocupaban, lo que los vecinos no sabían era que el señor no podía descansar en paz. En la noche el silbido regreso y no se cómo aunque estaba muy asustada con voz temblorosa le dije (vaya tranquilo usted ya no tiene que estar aquí, vaya a descansar), desde ese momento pude sentir como la temperatura de la casa volvió a su normalidad y esa fue la última noche que se escuchó el silbido.
Inglés
I moved to a new house and after several nights I began to hear a whistling sound, at first I thought it seemed normal because I thought it could be the neighbors who lived around but this was not only in that night, it was repeated for several nights in a row, one night I stayed up doing some work on the computer and I began to hear the whistling sound but this time it was inside the house, so I started walking to look to see if someone had entered.
As I got closer and closer to my room the whistling sound was getting closer, the atmosphere felt colder and my skin was bristling, this made my heart beat stronger and stronger. When I entered the room I noticed that the whistling was coming from there and when I thought about running away I heard a voice that spoke in my ear and told me (I just want to rest), after that I don't know how I gathered strength and went to the living room, that night I could not sleep at all and at dawn I decided to investigate further what was happening.
I asked several neighbors and they all told me the same thing that in that house previously lived a person that when he stayed working late he liked to whistle, they had already heard the whistling but as they knew that the gentleman in life was a good person they did not worry, what the neighbors did not know was that the gentleman could not rest in peace. At night the whistling came back and I don't know how, although I was very scared, with a trembling voice I told him (go calmly, you don't have to be here anymore, go to rest), from that moment on I could feel how the temperature of the house returned to normal and that was the last night the whistling was heard.